Translation of "one cannot" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

Keywords : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito

Examples (External sources, not reviewed)

One cannot study in such noise.	Não se pode estudar com tanto barulho.
So, could one who creates be like one who cannot?	Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar?
That is one thing India cannot afford.	Mas têm que ser os seus políticos a reconhecê lo.
One cannot teach wisdom to a fool.	Não se pode ensinar sabedoria a um idiota.
One cannot recite arguments to the Emperor.	Não se pode recitar os argumentos para o imperador.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente.
I cannot paint this house in one day.	Não posso pintar esta casa em um dia.
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.	E a última é uma citação de Richard Feynman O que não posso construir, eu não posso entender.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.	O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.	Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde.
One cannot not communicate Every behavior is a form of communication.	É impossivel não se comunicar Todo o comportamento é uma forma de comunicação.
So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others.	Então, obviamente, você não pode ter dois princípios de justiça, um para você e outro para os outros.
Here is the thing, right, it cannot just come from one source.	É isto aqui, certo. Não pode vir de uma única fonte.
An innovator is one who does not know it cannot be done.	Um inovador é alguém que não sabe o que não pode ser feito.
If you do not think about the future, you cannot have one.	Se você não pensa no futuro, não pode ter um.
One cannot remain neutral between those who destroy the law and those who obey it. Neutrality means not dispassion but impartiality, and one cannot remain impartial between right and wrong.	Entre os que destroem a lei e os que a observam não há neutralidade admissível. Neutralidade não quer dizer impassibilidade quer dizer imparcialidade e não há imparcialidade entre o direito e a injustiça.
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.	Onde as pessoas não podem falar, não podem votar, não podem fazer nada.
This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer.	Isto requer, em primeiro lugar, a dissipação do mito de que não se pode apanhar cancro.
Each person must realise what they can and cannot do to one another.	Cada um deve ver qual passo pode dar em direção ao outro.
Since it cannot descend through the rising fluid, it moves to one side.	Uma vez que não pode descer através do fluido em ascensão, ele se move para um lado.
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.	Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.
Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.	Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.
Torture is one of those things obviously people still cannot talk about it, honestly.	A tortura é uma delas visivelmente, as pessoas ainda não conseguem falar dela, honestamente.
Whether they did or not, I think that is something one just cannot know.	Se eles conseguiram ou não, acho que é algo que não se pode saber.
An Album can only be in one Album Collection and Album Collections cannot be nested.	Um Álbum só poderá estar numa Colecção de Álbuns e as colecções não podem ser encadeadas.
Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation.	porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação.
Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.	É claro que isso não pode ser feito por apenas uma pessoa. E é por isso que o Tatoeba é colaborativo.
Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either .	Goethe alegou Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada a respeito da sua .
What happened? No one is here. There are hardly any new contributions. This just cannot be!	O que aconteceu? Não há ninguém aqui. Quase não há novos colaboradores. Isso não pode ser!
The ships cannot overlap (i.e., only one ship can occupy any given square in the grid).	O número de navios permitidos é igual para ambos jogadores e os navios não podem se sobrepor.
We cannot.	Não podemos.
Women cannot...	As mulheres não podem...
Women cannot...	As mulheres não podem...
Woman cannot... .	A mulher não pode... .
Woman cannot...	A mulher não pode...
Women cannot... .	As mulheres não podem... .
Others cannot.	Outras, não.
Knowledge can be communicated, but not wisdom. One can find it, live it, do wonders through it, but one cannot communicate and teach it.	O conhecimento pode ser comunicado, mas não a sabedoria. Pode se encontrá la, vivê la, fazer maravilhas por meio dela, mas não se pode transmiti la ou ensiná la.
It is not an easy choice, but it is one that Iran s leaders cannot postpone for much longer.	Não é uma escolha fácil, mas é uma que os líderes do Irão não podem adiar por muito mais tempo.
Those who cannot be activists in a real Syria can be one in a virtual Syria, she writes.	Those who cannot be activists in a real Syria can be one in a virtual Syria, she writes.
Cannot add group	Incapaz de adicionar o grupo
Cannot add target	Incapaz de adicionar o alvo
Cannot add modules	Incapaz de adicionar módulos
Cannot add packages	Incapaz de adicionar pacotes
This cannot be.	Não pode ser verdade.

Exibir esta página em português