Translation of "one of both" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

One of both - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês

Examples (External sources, not reviewed)

No, it's one for both of us...	Não, é um para os dois...
Any limb or combination of limbs may be affected one leg, one arm, or both legs and both arms.	Qualquer membro ou combinação de membros pode ser afetada uma perna, um braço ou as duas pernas e os dois braços.
Both islands are part of one country, Indonesia.	Ora, estas duas ilhas fazem parte do mesmo país, a Indonésia.
One or both, who knows?	Ou pode ser algo totalmente diferente.
And both together are one	E os dois assim formam um só
Both. One for each eye.	Ambos, um pra cada olho.
If they both put their ketchup in the fridge, both get a payoff of one.	Se ambos quer colocar seu ketchup na geladeira, chegar uma recompensa de um.
Both groups saw one aspect of a complex problem.	Ambos os grupos viam um aspeto de um problema complexo.
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.	Ambas são comunidades às margens de um rio, com indústrias e moradores convivendo proximamente.
If they both put their ketchup in the cupboard, both also get a payoff of one.	Se ambos colocaram seus catchup no armário, ambos também obtém uma recompensa de um.
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.	Eram ambos comunidades ribeirinhas que albergavam indústrias e residentes muito próximos uns dos outros.
In both these cases, the principle of 'one member, one vote' would be abandoned.	Em ambos os casos, o princípio 'um governador, um voto' seria abandonado.
One passenger and both pilots died.	Todos os 80 passageiros morreram.
Whichever one there is, is both.	Quando um lá está, estão ambos.
One or both of these surgical procedures may be needed.	A partir dos 60º as curvas devem sempre ser operadas.
If one of us shakes and one of us bows, we both get a path of zero.	Se um de nós shakes e curva se um de nós, ambos temos um caminho do zero.
Well, it turns out one is a common factor of both. Two is also a common factor of both.	E, naturalmente, o Máximo Divisor Comum (6, 12) é 6
Working, as both, time period plus one or both job limits are defined	Como são definidos os limites de tarefas e de período de tempo
One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them.	Um tipo de ficha alimenta apenas a parceira que escolhe, e o outro tipo alimenta as duas.
One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them.	Um tipo de fichas alimenta apenas o parceiro que escolhe, o outro tipo alimenta ambos.
For one thing, both were very real.	Pra começar, ambas são bem reais.
Both parties invoke one nation under God.	Ambos os partidos invocam uma nação de Deus.
Well, we add one to both sides.	Bem, nós adicionamos um para ambos os lados.
We need both, one presupposes the other.	O que se passa é que necessitamos das duas, uma pressupõe a outra.
A Europe of enlargement would be one of both decentralisation and differentiation.	Uma União que estivesse a alargar se ao mesmo tempo descentralizar se ia e diferenciar se ia.
Border control is the task of both sides, not of just one.	O controlo das fronteiras é tarefa de dois, não de um só.
White, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint P7 on both halves of one side of the tablet.	Oprymea 0,18 mg comprimido de cor branco, oval, com as margens em bisel, ranhura nos dois lados, com a indicação P7 nas duas metades de um dos lados do comprimido.
White, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint P8 on both halves of one side of the tablet.	Oprymea 0,35 mg comprimido de cor branco, oval, com as margens em bisel, ranhura nos dois lados, com a indicação P8 nas duas metades de um dos lados do comprimido.
White, round, with bevelled edges, both sides scored, with imprint P9 on both halves of one side of the tablet.	Oprymea 0,70 mg comprimido de cor branco, redondo, com as margens em bisel, ranhura nos dois lados, com a indicação P9 nas duas metades de um dos lados do comprimido.
You can specify both options, only one, or none of them.	Você poderá indicar ambas as opções, somente uma, ou nenhuma delas.
If we both shake, then we get a path of one.	Se nós dois shake, Então, temos um caminho de um.
Partial or complete loss of vision in one or both eyes	Perda parcial ou completa da visão de um ou de ambos os olhos
The other cherub was ten cubits both the cherubim were of one measure and one form.	Assim era também o outro querubim ambos os querubins eram da mesma medida e do mesmo talho.
Add the square of one half of , the coefficient of , to both sides.	Polinômio de Segundo Grau coeficiente A diferente de zero.
One in a million, one in a billion they're both almost never.	1 em um milhão, 1 em um bilhão significam quase nunca.
One in a million, one in a billion they're both almost never.	Um num milhão, um num bilião não existem quase nunca.
1536), was one of the founders of both Portuguese and Spanish dramatic traditions.	Gil Vicente (1465 1536), foi um dos fundadores das tradições dramáticas portuguesa e espanhola.
Subtract one from both sides this comes 0.	Subtrair um de ambos os lados isso vem 0.
If you multiply both sides by one five.	Se você multiplicar ambos os lados por um cinco.
So both one and two use deductive reasoning.	Então ambas sentenças usam raciocínio dedutivo.
Only one character made it onto both lists	Só havia um personagem que aparecia nas duas listas
udden trouble seeing in one or both eyes	dificuldade repentina em ver de um ou de ambos os olhos
udden trouble seeing in one or both eyes	dificuldade repentina em ver num ou em ambos os olhos
udden trouble seeing in one or both eyes	problemas súbitos de visão de um ou ambos os olhos
In my opinion, both forums are one sided.	Em minha opinião, ambos os fora são unilaterais.

Exibir esta página em português