Translation of "one or many" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Many - translation :

Keywords : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Examples (External sources, not reviewed)

But many of us do recognize ourselves as one type or the other.	Mas muitos de nós se reconhecem como um dos dois tipos.
I guess many of you have seen one or more of his talks.	Imagino que muitos de vocês viram uma ou mais de suas palestras.
Interpretation Many theories in physics have mathematical singularities of one kind or another.	Interpretação Muitas teorias em física tem singularidades matemáticas de um tipo ou outro.
Now that very idea, I think, strikes terror in many people, or anger, or anxiety of one sort or another.	Essa idéia, acho, causa terror a muitas pessoas, ou raiva, ou ansiedade de uma jeito ou de outro.
The litter is usually two or three cubs, occasionally as few as one or as many as six.	A ninhada é geralmente de dois ou três filhotes, ocasionalmente tão pequena quanto um ou tão grande quanto seis.
These companies are owned by the federal Government of India, or one of the many state or territorial governments, or both.	A empresa pública tanto pode ser criada originariamente pelo Estado como ser objeto de transformação de autarquia ou de empresa privada.
The server component provides a function or service to one or many clients, which initiate requests for such services.	O componente de servidor fornece uma função ou serviço a um ou mais clientes, que iniciam os pedidos de serviço.
Indeed, one can assume that exactly one parallel through a point outside a line exists, or that infinitely many exist.	Sem dúvida, ele pode assumir que não existem paralelas através de um ponto externo a uma linha existente, ou que infinitamente alguns existem.
The second category includes questions of whether moral judgments are universal or relative, of one kind or many kinds, etc.	A segunda categoria inclui questões sobre se os julgamentos morais são ou universais ou relativos, ou algum tipo de pluralismo plularismo de valorativo.
One example among many.	Um exemplo entre muitos.
One Joke Too Many?	Butão Uma piada já é muito?
Earlier, no one knew how many people would turn up to this or any other protest.	Antes, ninguém sabia quantas pessoas apareceriam para esse ou qualquer outro protesto.
I saw one many times.	Vi um várias vezes.
One Japanese reporter is one among many deaths today.	Um repórter japonês está entre os muitos que foram mortos hoje.
Many letters look similar but are distinguished from one another by dots (') above or below their central part (').	A ordem das letras é também sensivelmente diferente (pelo menos quando são utilizadas como numerais).
It should be noted that many drugs act on more than one transmitter or receptor in the brain.	Note se que muitas drogas agem em mais de um neurotransmissor ou receptor no cérebro.
And so after many trials, many failures, we came up with a very simple arrangement in which we could just move one arm or the other.	E então após muitos tentativas, muitos fracassos, conseguimos uma maneira muito simples na qual poderíamos apenas mover um braço ou o outro.
How many more minutes? Two, one?	Quantos minutos? Dois, um?
That was one death too many.	Aquela morte passou da conta.
TEDTalks can't be a one way process, one to many.	As palestras TED não podem ser um processo de mão única, um para muitos.
The next one, many of you know.	A próxima, muitos já conhecem.
There is not one, but many victims.	Não existe apenas uma, mas muitas vítimas.
One refugee without hope is too many .	Um refugiado sem esperança é demasiado .
Unfortunately, Zahra s story is one of many.	Infelizmente, a história de Zahra não é exceção.
I'm not one of the many researchers around the world who's looking at the effects of pesticides or diseases or habitat loss and poor nutrition on bees.	Não sou um dos muitos pesquisadores pelo mundo que está olhando para os efeitos de pesticidas e doenças ou perda de habitats e a fraca nutrição das abelhas.
You can't allow too many conflicting ideas into your mind at one time, as they might confuse you or challenge you.	Você não se permite enfrentar várias idéias conflitantes ao mesmo tempo, porque elas podem confundir ou desafiar você.
A digit is one of several most distal parts of a limb, such as fingers or toes, present in many vertebrates.	As extremidades exteriores dos dedos são protegidas por unhas, que podem ter a forma de garras ou cascos.
Accessory fruit can be simple, aggregate, or multiple, i.e., they can include one or more pistils and other parts from the same flower, or the pistils and other parts of many flowers.	No Brasil, este termo também é vulgarmente usado para nomear frutos não adocicados, como grande parte dos legumes (no sentido botânico), além de raízes e caules subterrâneos comestíveis.
Many had lost their arms or legs.	Muitos perderam os seus braços ou pernas.
Many kibbutzniks became writers, actors, or artists.	Muitos kibbutzniks foram e são escritores, atores ou artistas.
Many citizens were killed, enslaved or deported.	Muitos cidadãos foram mortos, escravizados ou deportados.
How many people think it's the green one?	Quantas pessoas pensam que é o verde?
One of many different techniques using wireless sensors.	Uma das muitas técnicas diferentes usando sensores sem fio.
The telephone is one of Bell's many inventions.	O telefone é uma das muitas invenções de Bell.
No one knows how many people Tom killed.	Ninguém sabe quantas pessoas o Tom matou.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes,
The first one is that in life we encounter many people who, in some way or another, try to tattoo our faces.	O primeiro é que na vida encontramos muitas pessoas que, de uma maneira ou outra, tentam tatuar nossas faces.
He said, If we accept the proposition that one person can be sacrificed for the happiness of the many, it will soon be demonstrated that two or three or more could also be sacrificed for the happiness of the many.	Ele disse Se aceitarmos a proposição de que uma pessoa pode ser sacrificada para a felicidade de muitos, em breve será demonstrada que dois ou três ou mais também podem ser sacrificados para a felicidade de muitos.
Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches.	Assim como um espaguete toca em muitos outros no seu prato, um neurônio toca em muitos outros neurônios através de suas ramificações entrelaçadas.
The rabbinate was the highest aim of many Jewish boys, and the study of the Talmud was the means of obtaining that coveted position, or one of many other important communal distinctions.	O rabinato foi o maior objetivo de muitos meninos judeus, e o estudo do Talmude era o meio de obter essa posição cobiçada, ou uma de muitas outras importantes distinções comunal.
Many people suspect that just as we've gone from believing in one solar system to zillions of solar systems, one galaxy to many galaxies, we have to go to many Big Bangs from one Big Bang, perhaps these many Big Bangs displaying an immense variety of properties.	Muitas pessoas suspeitam que, tal como passamos de acreditar em um sistema solar para zilhões de sistemas solares, de uma galáxia para muitas galáxias, temos que passar de um Big Bang para muitos Big Bangs. Talvez esses muitos Big Bangs mostrando uma imensa variedade de propriedades.
Or you could play many games in one small patch of land, even if you didn't know which game you were actually in.	Ou podia se jogar muitas partidas num terreno pequeno, mesmo que não soubesse em qual estava jogando.
Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses.	Os esforços do governo para manipular ou bloquear a informação devem ser presumidos como um abuso de poder que se destina a mascarar muitos outros abusos.
Contributors from many countries, languages and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages.	Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas.
Benzene derivatives Many important chemical compounds are derived from benzene by replacing one or more of its hydrogen atoms with another functional group.	Muitas substâncias químicas importantes são derivados de benzeno, substituindo um ou mais dos seus átomos de hidrogênio com outro grupo funcional.

Exibir esta página em português