Translation of "one or several" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Several - translation :

Keywords : Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Examples (External sources, not reviewed)

One or several may be found.	Uma ou várias podem ser encontradas.
In other cases, there are one or several faculty marshals, and often one or several student marshals appointed for a single occasion.	Nos Estados Unidos, existem os marshals que são agentes policiais, normalmente, dependentes do poder judicial federal ou estadual.
Such policies embody a country s choice in developing one or several sports.	Estas políticas materializam a escolha de um país relativamente ao desenvolvimento de um ou vários desportos.
One or several players act as game administrators and can configure the game rules.	Um ou mais jogadores podem agir como administradores do jogo ou configurar as regras do jogo.
After selecting one or several dot files, the main window looks like the next screenshot below	Depois de seleccionar um ou vários ficheiros do dot , a janela principal fica como a imagem seguinte abaixo
A member will wear only one riband, even if he or she belongs to several orders.	Um membro vai usar apenas um faixa, mesmo se ele ou ela pertencer a várias ordens.
Logarithmic identities Several important formulas, sometimes called logarithmic identities or log laws , relate logarithms to one another.	Identidades logarítmicas Várias fórmulas são importantes para relacionar um logaritmo a outro, e essas relações são chamadas de identidades logarítmicas ou leis de log.
One cup of tea became several.	Uma xícara de chá se tornou várias.
A parish (generally a single church) is looked after by one or more priests, although one priest may be responsible for several parishes.	klêros ), designa o conjunto de sacerdotes (ou clérigos ou ainda ministros sagrados) responsáveis por um culto religioso.
The Holy Prepuce, or Holy Foreskin (Latin præputium or prepucium ) is one of several relics attributed to Jesus, a product of the circumcision of Jesus.	O Prepúcio sagrado (em Latim præputium ) é uma das muitas relíquias católicas relacionadas com a figura de Jesus Cristo.
Patterns can be constructed from any collection of objects, or one of the several supplied stock patterns can be used.	Essa funcionalidade permite a automação de tarefas como a criação de imagens para previsão de diversos arquivos SVG.
Several years ago, there was one African girl.	Muitos anos atrás, havia uma menina africana.
The leaves contain several flavonoids (such as kaempferol or quercetin), several tannins (such as punicalin, punicalagin or tercatin), saponines and phytosterols.	As folhas contêm vários flavonóides (como kamferol ou quercetina ), vários taninos (como punicalina , punicalagin ou tercatina ), saponinas e fitoesteróis .
Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files.	Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros.
In the day to day implementation of monetary policy the ESCB will focus on one or several short term interest rates .	Na execucao corrente da política monetária , o SEBC dedicará especial atencao a uma ou várias taxas de juro de curto prazo .
A digit is one of several most distal parts of a limb, such as fingers or toes, present in many vertebrates.	As extremidades exteriores dos dedos são protegidas por unhas, que podem ter a forma de garras ou cascos.
There are several health issues associated with the use of rabbits for meat, one of which is tularemia or rabbit fever.	Doenças Os coelhos podem contrair tularemia, doença transmissível ao homem que lida com coelhos doentes (veja tularemia).
Several projects are being implemented in competition with one another	Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes
The valley is one of several distinct regions of Minnesota.	Cruza as planícies do Minnesota até o sudeste.
Realignments Change in the ECU central rate and bilateral rates of one or several currencies participating in the Exchange Rate Mechanism of the EMS .	no acordo é estipulada a forma como os prejuízos serao repartidos entre as partes , no caso do acordo ser executado .
The spots vary over individual coats and between individual jaguars rosettes may include one or several dots, and the shapes of the dots vary.	As manchas variam entre os indivíduos rosetas podem incluir um ou várias pontas em seu interior, e a forma das pintas também pode variar.
Alternates nominated by a State , or by common accord of several States , or by the Commission , may replace directors nominated by that State , by one of those States or by the Commission respectively . Alternates shall have no right of vote except where they replace one director or more than one director or where they have been delegated for this purpose in accordance with Article 12 ( 1 ) .	2 . O Banco pode contrair empréstimos no mercado de capitais de um Estado Membro , no âmbito das disposições legais aplicáveis aos empréstimos internos ou , na falta de tais disposições num Estado Membro , quando esse Estado e o Banco tenham procedido a consultas e chegado a acordo relativamente ao empréstimo projectado .
Several left wing or socialist groupings have an overt environmental concern, whereas several green parties contain a strong socialist presence.	Vários grupos de esquerda ou socialista têm uma preocupação ambiental evidente, ao passo que vários partidos verdes contêm uma presença socialista forte.
Several are in prison or exile because of their online activities.	Vários estão na prisão ou no exílio por causa de suas atividades online.
Several coins depict him playing on the Indian lyre or veena.	Várias moedas mostram no tocando a lira indiana, ou vina.
After examining several sites, the survey team selected one near Elza, Tennessee.	Depois de analisar vários locais, a equipe de pesquisa selecionou um próximo de Elza, Tennessee.
I made visits to several offices that had been closed for over two or three years and no one had bothered to put down the sign.	Fiz várias visitas a escritórios que estavam fechados há mais de dois ou três anos, sem que ninguém tivesse se importado de tirar as placas .
Or it might be that it's just 30 or 40, and I doubt that it's several hundred.	Ou pode ser que sejam só 30 ou 40, e duvido que sejam várias centenas.
supranational institutions , such as the World Bank , the IMF , the ECB , the EIB , the EIF , other supranational institutions and similar international organisations , in case such institutions or organisations manage one or several AIFs . ( e )	g ) Às instituições supranacionais , como o Banco Mundial , o FMI , o BCE , o BEI , o FEI , outras instituições supranacionais ou internacionais semelhantes , nos casos em que essas instituições ou organizações giram um ou vários FIA .
Rick and Roger had several dialogues that no one else was privy to.	Rick e Roger tinha vários diálogos que ninguém estava a par.
It has been translated into several languages one English example is Creator Spirit!	Foi traduzido em várias línguas por exemplo, em inglês existe o Creator Spirit!
or ( b ) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria .	ou b ) Simultaneamente com os concorrentes que melhor satisfizerem os critérios de adjudicação .
Several operational and advisory functions derive directly or indirectly from these objectives .	Diversas funqoes operacionais e consultivas resultam directa ou indirectamente destes objectivos .
Several others were arrested and subsequently tasered, beaten up or beaten unconscious	Vários outros foram presos, levaram choques, foram espancados, alguns até ficarem inconscientes.
2), or a master singer's claim to have composed several eclogues ( Ecl .	2), ou o pedido de um cantor do senhor para compor várias éclogas (Ecl.
Most of the languages are endangered, and several are moribund or extinct.	As línguas mais faladas do grupo khoisan são kwadi e sandawe.
Several world famous writers have either lived or been born in Oslo.	Vários escritores famosos, viveram ou nasceram em Oslo.
In this system, the track is divided into several sections, or blocks.	Neste sistema de blocos a pista é dividida em seções, ou blocos.
The damage or loss of a piece of infrastructure in one MS may have negative effects on several others and on the European economy as a whole .	A danificação ou perda de uma infra estrutura num Estado Membro pode ter consequências negativas em vários outros , bem como na economia europeia em geral .
Though generally recognized as several 'separate' oceans, these waters comprise one global, interconnected body of salt water often referred to as the World Ocean or global ocean.	Apesar de geralmente reconhecidos como vários oceanos 'separados', essas águas formam um corpo global interconectado de água salina por vezes chamado de Oceano Global.
A Petri net (also known as a place transition net or P T net) is one of several mathematical modeling languages for the description of distributed systems.	Uma rede de Petri ou rede de transição é uma das várias representações matemáticas para sistemas distribuídos discretos.
Several newspapers, printed either in Belarusian or Russian, provide general information or special interest content, such as business, politics or sports.	Diversos jornais, editados tanto em bielorrusso quanto em russo, circulam no país e fornecem informações gerais ou conteúdo de interesse específico, como política, negócios ou esportes.
A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts.	Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais.
Gallery Numismatics Because one or more crowns, alone or as part of a more elaborate design, often appear on coins, several monetary denominations came to be known as 'a crown' or the equivalent word in the local language, such as krone .	Numismática Porque um ou mais coroas, sozinho ou como parte de um projeto mais elaborado, muitas vezes aparecem em moedas, várias denominações monetárias veio a ser conhecida como coroa ou a palavra equivalente na língua local.
The tilde (, or also referred to informally as squiggly or squiggle(s)) is a grapheme with several uses.	O til ou tilde ( plural tiles ou tildes) é um sinal diacrítico que serve para nasalar as vogais.

Exibir esta página em português