Translation of "one time again" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

Time - translation :

Keywords : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.	Quando eu lidava com uma, outra surgia novamente.
It's that time again.	Chegou outra vez aquela altura.
Come again any time.	Volte quando quiser.
Again this time, sycamore wind dispersed.	Novamente, desta vez Sicômoro, dispersado pelo vento.
And again for a third time.	E novamente pela terceira vez.
Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.	De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.
So we're once again doing Give One, Get One.	Então, estamos mais uma vez, fazendo o projeto Dê um, Pegue Outro .
In September 1983, to promote Construction Time Again the band launched Construction Time Again Tour, a concert tour all over Europe.	Em 1983, a banda saiu em uma turnê chamada Construction Time Again Tour que percorreu a Europa.
Shall we try that one again?	Podemos tentar isso novamente?
Can I do that one again?	Posso fazer isso novamente?
In 1995, Radiohead again toured North America and Europe, this time in support of R.E.M., one of their formative influences and at the time one of the biggest rock bands in the world.	Na metade de 1995, a banda estava abrindo os shows do R.E.M., uma de suas influências e que era, naquela época, uma das maiores bandas de rock do mundo.
It regained the number one position again one day later.	Ele recuperou a primeira posição novamente um dia depois.
During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again.	Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente.
She had considerable power yet time and time again she had to capitulate.	Ela tinha poder considerável mas uma vez e outra teve que capitular .
Again, throwing light, then the third one.	E novamente, iluminando. E então o terceiro.
Again, a push, now this time from the front.	De novo, um empurrão, agora vindo de frente.
So time and again, I found people like this.	É comum encontrar esse tipo de pessoa.
By this time, Victoria was once again extremely popular.	Nesta altura, Vitória era novamente extremamente popular.
A concession that is renewed time and time again, and not discussed with anyone.	A concessão é renovada constantemente, e isso não é discutido com ninguém.
One must give time time.	É preciso dar tempo ao tempo.
Shush, he says again for the 500th time to me.	Shh , ele me diz pela 500ª vez.
Now you can chase them again. Time to chase them.	Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los.
And then it's time to do it again. Last year.	Então, é a hora de repetir. Ano passado.
Time and again events compel us to ask this question.	O tempo, e mais uma vez os eventos, obrigam nos a fazer esta pergunta.
Just one year after joining the league, Corinthians was crowned champion for the first time (in 1914), and were again two years later.	Com apenas quatro anos de existência, o time conquistou seu primeiro título, o Campeonato Paulista de 1914 (organizado pela LPF).
Furthermore, Sakura once again develops feelings for Syaoran who at the same time starts falling for her again.	Protetor, mesmo que não admita, ele odeia a ideia de perder sua irmãzinha para Syaoran.
One more time.	Outra vez.
One more time!	Mais uma vez!
One more time?	Mais uma vez?
Now, again, we don't often deal with Stage One.	Novamente, não costumamos lidar com pessoas deste estágio.
And yet, again, you're not all in one room.	E ainda, novamente, vocês não estão todos em uma única sala.
No one expected him to be a candidate again.	Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente.
This time Alice waited patiently until it chose to speak again.	Desta vez Alice esperou pacientemente até ela escolher falar novamente.
Cameron s long planned speech on Europe was postponed time and again.	O discurso de Cameron sobre a Europa, há muito planeado, foi adiado várias vezes.
Again, he was runner up, this time losing to Jimmy Esson.	Novamente, e ele, acabou novamente como vice campeão, desta vez perdendo para Jimmy Esson.
If you do this again and again, the propensity, the tendencies for anger to arise again will be less and less each time you dissolve it.	Se fizermos isto repetidamente, a propensão, a tendência de que o sentimento de raiva volte vai ser menor e menor a cada vez que deixamos ela se esvanecer.
And it's one again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual.	E é um de novo, o sistema interconectado de raízes, tornando o um indivíduo geneticamente idêntico.
Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right?	De novo, visualize mentalmente, dez planetas, um planeta, dez planetas, um planeta, certo?
It will be a long time before this patient gets well again.	Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo.
If you make a mistake, give yourself some time and try again.	Se você cometer um erro, dê um tempo e tente de novo.
The following year, the competition was played again, this time in Uruguay.	No ano seguinte, a competição foi novamente disputada dessa vez no Uruguai.
One more time now.	Mais uma vez agora.
One more time, please.	Uma vez mais, por favor.
As the slogan goes One man, one vote, one time.	Como diz o lema .
Yawkey acquired pitcher Wes Ferrell and one of the greatest pitchers of all time, Lefty Grove, making his team competitive once again in the late thirties.	Yawkey adquiriu Lefty Grove, um dos maiores arremessadores de todos os tempos, Joe Cronin, Jimmie Foxx, e Wes Ferrell.

Exibir esta página em português