Translation of "again this time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Again - translation : This - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Again this time, sycamore wind dispersed.
Novamente, desta vez Sicômoro, dispersado pelo vento.
Again, a push, now this time from the front.
De novo, um empurrão, agora vindo de frente.
So time and again, I found people like this.
É comum encontrar esse tipo de pessoa.
By this time, Victoria was once again extremely popular.
Nesta altura, Vitória era novamente extremamente popular.
Time and again events compel us to ask this question.
O tempo, e mais uma vez os eventos, obrigam nos a fazer esta pergunta.
This time Alice waited patiently until it chose to speak again.
Desta vez Alice esperou pacientemente até ela escolher falar novamente.
Again, he was runner up, this time losing to Jimmy Esson.
Novamente, e ele, acabou novamente como vice campeão, desta vez perdendo para Jimmy Esson.
It will be a long time before this patient gets well again.
Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo.
The following year, the competition was played again, this time in Uruguay.
No ano seguinte, a competição foi novamente disputada dessa vez no Uruguai.
It's that time again.
Chegou outra vez aquela altura.
Come again any time.
Volte quando quiser.
In 2004, Martín Torrijos again ran for president and this time won handily.
Em 2004 o candidato oposicionista Martín Torrijos venceu as eleições presidenciais do Panamá.
The club was again defeated in the final, this time to Manchester City.
O clube permaneceu de forma ininterrupta na Primeira Divisão até a temporada 1958 59.
However, the party shrank in representation again, this time to just six seats.
No entanto, o partido encolheu sua representação de novo, desta vez para apenas seis lugares.
In October 2007, she posed naked again, this time for the magazine Sexy .
Em Outubro de 2007, posou nua novamente, desta vez para a revista Sexy .
Once again produced by the band, and mixed this time by Colin Richardson.
Com nova formação, o álbum seguinte é produzido novamente pela própria banda.
This comes out repeatedly, again, again, again.
Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
If you do this again and again, the propensity, the tendencies for anger to arise again will be less and less each time you dissolve it.
Se fizermos isto repetidamente, a propensão, a tendência de que o sentimento de raiva volte vai ser menor e menor a cada vez que deixamos ela se esvanecer.
In 1559 the name changed again, opting this time for Santiago de los Caballeros.
Em 1599, voltou a mudar o nome, optando por Santiago de los Caballeros .
They also lost by the same 3 2 score again, this time to S.L.
Um ano antes, o time perdeu também a final da Taça das Feiras, para o Valencia.
And again for a third time.
E novamente pela terceira vez.
Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.
De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.
This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF.
Dessa vez, a trabalho para uma revista. Mas novamente, trabalhei estreitamente com os Médicos Sem Fronteiras.
This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF.
Desta vez, estava contratado por uma revista, mas voltei a trabalhar estreitamente com os MSF.
In 1951, the government again issued notes, this time simply bearing the title Repubblica Italiana .
Em 1951, o governo italiano novamente imprimiu notas, desta vez com o título Repubblica Italiana .
So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem.
Assim todas as vezes, eu poderia contar minha estória de novo e de novo e superar esse problema, e assim eu superei o problema.
Later, in 1869 70, the organizers again approached Verdi (this time with the idea of writing an opera), but he again turned them down.
Posteriormente, em 1869 70, os organizadores questionaram novamente Verdi (que nessa época, estava pensando em escrever uma ópera), mas novamente ele recusou.
Against this tough economic backdrop, authorities have cracked down time and again on street beer sales.
Diante deste cenário econômico difícil, as autoridades vêm constantemente tomando medidas severas contra a venda de cerveja nas ruas.
The bird was redesigned once again for these new cartoons, this time by animator LaVerne Harding.
Nos anos 1950 o Pica Pau ganhou um novo design, que foi feito pela animadora LaVerne Harding.
In 1985, the Lakers and Celtics met again, but this time the Lakers took the championship.
Em 1985, os Lakers e Celtics se encontraram novamente, mas desta vez o Lakers levou o campeonato.
In September 1983, to promote Construction Time Again the band launched Construction Time Again Tour, a concert tour all over Europe.
Em 1983, a banda saiu em uma turnê chamada Construction Time Again Tour que percorreu a Europa.
So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second.
RISOS Então ele eles plugaram ele novamente, só que dessa vez usaram 110 volts por meio segundo.
National governments provide subsidies and promise that this is the last time, but then it happens again.
Os governos nacionais atribuem subsídios, garantindo que é a última vez, mas voltam a fazê lo.
In 2007 it won again, this time with a considerable difference of points from the second placed.
Em 2007, voltou a ganhar, dessa vez com uma diferença considerável em relação à segunda colocada.
Henry insisted on riding against Montgomery again, and this time, Montgomery's lance shattered into the king's face.
O rei insistiu em montar contra Montgomery novamente e, desta vez, a lança dele atingiu em cheio o rosto do rei.
At Hard Justice, Angle once again lost to Styles this time in a Last Man Standing match.
No Hard Justice, Angle foi novamente derrotado por Styles desta vez em uma luta Last Man Standing.
During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again.
Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente.
She had considerable power yet time and time again she had to capitulate.
Ela tinha poder considerável mas uma vez e outra teve que capitular .
In 2000 once again he faced Corinthians in the Libertadores, this time at the semi final level, and again eliminated the rivals in the penalty shoot out.
Em 2000, reforçou sua condição de ídolo com grandes apresentações, com destaque para as partidas das épicas semifinais da Libertadores contra o Corinthians.
Mr President, every time there is a disaster of this kind people say it must never happen again.
Senhor Presidente, sempre que há um desastre deste tipo, todos afirmam que a situação não deverá voltar a acontecer.
So Izanagi and Izanami went around the pillar again, and this time, when they met, Izanagi spoke first.
Após receberem a resposta Izanagi e Izanami decidiram se casar novamente e seu casamento foi um sucesso.
Marriage to Anne of Cleves At this time, Henry wished to marry once again to ensure the succession.
Casamento com Ana de Cleves Nessa época, Henrique estava querendo se casar novamente para garantir a sucessão.
Scorsese lost again, this time to director Clint Eastwood for Million Dollar Baby (which also won Best Picture).
No entanto, Scorsese perdeu novamente o prêmio de melhor diretor para Clint Eastwood.
I read this again.
Eu li de novo.
Don't do this again.
Não faça isto de novo.

 

Related searches : Again, This - This Again - Time And Time Again - This Again Leads - This Year Again - Again This Year - This Again Results - Again Next Time - Again And Time - Again Procurement Time - One Time Again - Time And Again - Have Time Again - This Time