Translation of "one year after" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So this is after one year. | Ficou assim depois de um ano. |
| Year after year after year, absolutely incredible. | Ano após ano, após ano, algo realmente incrível. |
| I decided to take a language course one year after. | Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. |
| One year after their introduction , 8.2 billion euro banknotes were in circulation . | Um ano após a sua introdução , estavam em circulação 8,2 mil milhões de notas de euro . |
| After one year, the plants are planted out on their final site. | A planta é propagada por sementes e produz no primeiro ano após o plantio. |
| One year after another, they fabricate stories and account details, cheat government's subsidies. | Ano após ano, inventam histórias e dados de conta, bem como desviam subsídios do governo. |
| After one year, Schopenhauer left the family business in Hamburg to join her. | Em 1805, a família fixou se em Hamburgo e o obrigou a cursar uma escola comercial. |
| They married in 1968 in a civil ceremony, after dating for one year. | Casaram se em 1967, apenas no civil, depois de um ano de namoro. |
| Just some examples in Russia, plus 11 after one year, plus 29 after three years of the redesign. | Apenas alguns exemplos na Rússia, 11 a mais em um ano, 29 a mais depois de três anos do redesenho. |
| Sullivan dropped out after a little more than one year to resume his education. | Sullivan deixou a banda pouco mais de um ano após sua entrada, para terminar os estudos. |
| The team was unsuccessful in St. Louis, and was permanently suspended after just one year. | O time não foi bem sucedido nessa cidade, e acabou por ser permanentemente suspenso após somente um ano. |
| At the end of this phase, after roughly one year, the volcano had grown tall. | No fim desta fase, após aproximadamente um ano, o vulcão tinha crescido até aos 336 metros de altura. |
| And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that. | E depois disso só trabalhei por um ano eu disse, Basta, um ano é o suficiente fazendo isto. |
| A year after, Sophos also added to its host based antivirus product a Cloud based one. | Um ano depois, também Sophos, acrescentou ao seu host based antivírus produto aum baseado em nuvem. |
| The fourth album, Maladroit , was released on May 14, 2002, only one year after its predecessor. | O quarto álbum, Maladroit , foi lançado a 14 de Maio de 2002, apenas um ano após o seu antecessor. |
| Happily for Ieyasu, the oldest and most respected of the regents died after just one year. | Felizmente para Ieyasu, o mais velho e mais respeitado dos regentes morreu após apenas um ano. |
| Conversion to Islam Umar converted to Islam in 616, one year after the Migration to Abyssinia. | Conversão ao Islã Omar se converteu ao islamismo em 616, um ano após a migração para a Abissínia. |
| They continued fighting against the invaders year after year. | Eles continuaram lutando contra os invasores anos após anos. |
| By ( within one year after entry into force of this Regu lation ) CESR shall issue guidance on ' | Até ( um ano a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento ) , o CARMEVM for nece orientações em relação |
| The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined . | O processo de acompanhamento tem lugar um ano após a data em que foi definida a static pool . |
| It takes place one year after the events of Final Fantasy XII , following the adventures of Vaan. | O enredo deste último continua um ano após os acontecimentos de Final Fantasy XII. |
| One year bond | Obrigações a 1 ano |
| The year after it's 100, give or take a year. | No ano seguinte 100 dólares, ano a mais ou a menos. |
| This city has been increasing in population year after year. | A população desta cidade está aumentando ano após ano. |
| Paralysis remaining after one year is likely to be permanent, although modest recoveries of muscle strength are possible 12 to 18 months after infection. | Se a paralisia se mantiver após um ano, provavelmente ela será permanente, apesar de existir a possibilidade de uma modesta recuperação da força muscular 12 a 18 meses após a infecção. |
| They shall be adopted by one year after the entry into force of this Directive at the latest . | Serão adoptados o mais tardar um ano após a entrada em vigor da presente directiva . |
| Later life and death He died in Los Angeles, California, just one year after the Golden Gate's completion. | Morreu em Los Angeles, Califórnia, um ano após a conclusão da Golden Gate. |
| I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. | Trabalhei em turismo por um ano no México, um ano, no Egito. |
| Just year after year and I finally realized the students were showing the killer app of personal fabrication is products for a market of one person. | Ano após ano e eu finalmente percebi que os alunos apareciam com essas killer app para a construção pessoal de produtos de mercado para uma só pessoa. |
| CESR shall publish by within one year after entry into force of this Regulation and every year thereafter a report on the application of this Regulation . | O CARMEVM publica até um ano a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento e todos os anos a partir dessa data um relatório sobre a aplicação do presente regulamento . |
| According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. | De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano. |
| The company's advertising budget has been increasing steadily year after year. | O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. |
| A documentary titled Pinheirinho One year later is being recorded after a fundraising effort via Catarse, a crowdfunding website. | E um documentário chamado Pinheirinho One year later está sendo gravado com recursos conseguidos via Catarse, aum site de crowdfunding. |
| After one year in Salzburg, Leopold and Mozart set off for Italy, leaving Mozart's mother and sister at home. | Em Paris Leopold publicou as primeiras obras impressas de Mozart, dois pares de sonatas para cravo e violino. |
| In , one year after Aragorn's death, Arwen gave up her life, at the age of 2,901, at Cerin Amroth. | Em 121 da Quarta Era, um ano após a morte de Aragorn, Arwen desistiu de sua vida, com 2901 anos de idade, em Cerin Amroth. |
| That idea grew into Strange Little Girls , released in September 2001, one year after giving birth to her daughter. | Essa idéia se transformou no álbum Strange Little Girls , que foi lançado em setembro de 2001. |
| Operation One year LTRO One year LTRO One year LTRO Announcement date Tuesday , 23 June 2009 Tuesday , 29 September 2009 Tuesday , 15 December 2009 | Operação ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano Data de anúncio Terça feira , 23 de Junho de 2009 Terça feira , 29 de Setembro de 2009 Terça feira , 15 de Dezembro de 2009 Data de colocação |
| One year after the Mozambican bread riots , Global Voices author Amanda Rossi shares a video with images from the unrest. | Um ano depois da revolta do pão em Moçambique, a autora do Global Voices Amanda Rossi partilha um vídeo com imagens dos motins. |
| The female cones take 1.5 3 years (depending on species) to mature after pollination, with actual fertilization delayed one year. | Os cones femininos levam de 1,5 a 3 anos (dependendo da espécie) para amadurecer e, depois da polinização, a fertilização pode demorar mais um ano. |
| The French conductor Yan Pascal Tortelier was named Chief Conductor for 2010 and 2011, after one year as principal guest. | Yan Pascal Tortelier continua a trabalhar com a Osesp como regente convidado de honra. |
| Almagro played one year in first division in 1938 after winning the first second division tournament that awarded a promotion. | História O Almagro estreou na primeira divisão argentina em 1938, após vencer o primeiro torneio de segunda divisão que valeu promoção. |
| Well I took one year. | Bom, eu esperei um ano. |
| That's one percent a year. | Isso é 1 por ano. |
| One year olds learn concealment. | Com um ano de idade, aprendem dissimulação. |
Related searches : After One Year - Year After Year - Year One - One-year - One Year - After Last Year - A Year After - After This Year - After Year End - The Year After - After A Year - One-year Plan - One Year Visa - One Year Guarantee
