Translation of "after a year" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

After - translation : Year - translation :
Ano

  Examples (External sources, not reviewed)

Year after year after year, absolutely incredible.
Ano após ano, após ano, algo realmente incrível.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes.
The year after it's 100, give or take a year.
No ano seguinte 100 dólares, ano a mais ou a menos.
He suddenly appeared after a three year absence.
Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
He suddenly appeared after a three year absence.
Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.
Sami was arrested a year after the murder.
Sami foi preso um ano após o assassinato.
And a year after that, we did conquer it.
E um ano depois daquilo, nós realmente conseguimos.
They continued fighting against the invaders year after year.
Eles continuaram lutando contra os invasores anos após anos.
After a year and a half of happy marriage, Charlotte died after giving birth to a stillborn son.
Depois de um casamento feliz que durou, Carlota morreu ao dar à luz um filho natimorto.
And then, after a year of training, I felt ready.
E então, após um ano de treinamento eu me senti pronto.
I decided to take a language course one year after.
Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois.
This city has been increasing in population year after year.
A população desta cidade está aumentando ano após ano.
After a year of Hollande, France is witnessing a fundamental political revolution.
Após um ano de presidência de Hollande, assistimos a uma revolução política fundamental em França.
So this is after one year.
Ficou assim depois de um ano.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.
The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano.
After more than a year of deadlock, negotiations resumed in April.
Depois de mais de um ano de impasse, as negociações foram retomadas em Abril.
Her short documentary premiered in October, after a year of research.
Seu documentário curta metragem estreou em outubro, após de um ano de pesquisa.
And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.
E, um ano após esse tratamento, o tumor voltou a crescer de forma vigorosa.
After a little more than a year, the National Assembly produced a new Constitution.
Em maio de 1997 a presidência interina de Alarcón foi endossada por um referendo popular.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.
É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.
Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética.
May 18 John I dies of starvation after a 3 year reign.
Falecimentos 18 de Maio Papa João I.
After a 14 year marriage, the couple divorced on 5 December 1968.
Audrey Hepburn e Mel Ferrer se divorciaram em dezembro de 1968.
This is a repeat and devastating blow we suffer year after year before Tartous goes into a stupefied rendition of mourning.
This is a repeat and devastating blow we suffer year after year before Tartous goes into a stupefied rendition of mourning.
Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10.
Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano.
Because the fact is that a year after losing the use of their legs, and a year after winning the lotto, lottery winners and paraplegics are equally happy with their lives.
Porque o fato é que um ano depois de perder controle das pernas, e um ano depois de ganhar a loteria, sortudos e paraplégicos estão igualmente felizes com suas vidas.
After the 2006 Playoffs, James and the Cavaliers negotiated a three year, 60 million contract extension with a player option for a fourth year.
Após as eliminatórias, James e os Cavaliers negociaram uma extensão de contrato de três anos com uma opção do jogador para um quarto ano.
Finally got to see him after 10 months of waiting almost a year.
Finalmente consegui uma consulta depois de 10 meses quase um ano
Idle was also at Cambridge, but started a year after Chapman and Cleese.
Também esteve em alguns sketches Connie Booth, ex mulher de John Cleese.
It also came less than a year after their son Joachim committed suicide.
A sua morte também aconteceu menos de um ano após o seu filho Joaquim se ter suicidado.
Less than a year after Holland's death in 1360, Joan married Prince Edward.
Ele morreu em 1360 e menos de um ano depois ela casou se com o príncipe Eduardo.
The following year, 1537, Jane died after giving birth to a son, Edward.
Joana morreu em 1537 ao dar à luz um filho, Eduardo.
They married in 1968 in a civil ceremony, after dating for one year.
Casaram se em 1967, apenas no civil, depois de um ano de namoro.
After a three year courtship, the two were married on July 18, 1992.
Em 18 de julho de 1992, Whitney se casou com o cantor Bobby Brown em Nova Jersey.
And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that.
E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo.
In gymnosperms, fertilization can occur up to a year after pollination, whereas in angiosperms, fertilization begins very soon after pollination.
Nas gimnospermas, a fertilização pode ocorrer em até um ano após a polinização, enquanto nas angiospermas, a fertilização começa logo após a polinização.
Gujarati community all over the world celebrates the New Year after Diwali to mark the beginning of a new fiscal year.
Durante o Diwali, celebrado uma vez ao ano, as pessoas estreiam roupas novas, dividem doces e lançam fogo de artifício.
There is a popular belief that in Brazil the year only starts after Carnival.
Tem um ditado popular que diz que, no Brasil, o ano só começa depois do Carnaval.
(The transitional government came to power after a military coup d'etat earlier this year.)
O governo de transição assumiu o poder após um golpe militar no início deste ano.
Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer.
Chávez morreu no dia 5 de março de 2013, depois de uma luta de quase dois anos contra um câncer.
Officially, Phase 1 completed at the end of 1992, after a year of reflection.
Oficialmente, a fase 1 estava completa no final de 1992, um ano após a reflexão.
After a frustrating year he finished the championship in 8th place with 20.5 points.
Terminou o ano em 8º com 20,5 pontos.
Sullivan dropped out after a little more than one year to resume his education.
Sullivan deixou a banda pouco mais de um ano após sua entrada, para terminar os estudos.
A year after, Sophos also added to its host based antivirus product a Cloud based one.
Um ano depois, também Sophos, acrescentou ao seu host based antivírus produto aum baseado em nuvem.

 

Related searches : A Year After - Year After Year - After Last Year - After This Year - After Year End - The Year After - After One Year - One Year After - A Year - After(a) - A Year Ago - About A Year - A Year Prior - Last A Year