Translation of "after this year" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So this is after one year. | Ficou assim depois de um ano. |
| This city has been increasing in population year after year. | A população desta cidade está aumentando ano após ano. |
| Year after year after year, absolutely incredible. | Ano após ano, após ano, algo realmente incrível. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. |
| A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. | Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética. |
| So they should not approach the Holy Mosque after this year. | Que depois deste seu ano não se aproximem da Sagrada Mesquita! |
| And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited. | E assim eu recebi isto pelo correio cerca de um ano depois, se ter pedido. |
| This is the fourth bombing incident targeting innocent people this year after Jaipur, Bangalore, and Ahmedabad. | Este é o quarto incidente com bombas vitimando civis inocentes neste ano, depois dos incidentes em Jaipur, Bangalore e Ahmedabad. |
| They continued fighting against the invaders year after year. | Eles continuaram lutando contra os invasores anos após anos. |
| (The transitional government came to power after a military coup d'etat earlier this year.) | O governo de transição assumiu o poder após um golpe militar no início deste ano. |
| This is a repeat and devastating blow we suffer year after year before Tartous goes into a stupefied rendition of mourning. | This is a repeat and devastating blow we suffer year after year before Tartous goes into a stupefied rendition of mourning. |
| CESR shall publish by within one year after entry into force of this Regulation and every year thereafter a report on the application of this Regulation . | O CARMEVM publica até um ano a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento e todos os anos a partir dessa data um relatório sobre a aplicação do presente regulamento . |
| The year after it's 100, give or take a year. | No ano seguinte 100 dólares, ano a mais ou a menos. |
| After spending a year in Uganda, this is point I continue to seriously grapple with. | After spending a year in Uganda, this is point I continue to seriously grapple with. |
| At the end of this phase, after roughly one year, the volcano had grown tall. | No fim desta fase, após aproximadamente um ano, o vulcão tinha crescido até aos 336 metros de altura. |
| According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. | De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano. |
| The company's advertising budget has been increasing steadily year after year. | O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. |
| This year marks Morocco's eighth legislative elections, which started in 1960, just after Morocco gained independence. | Esse ano marca a oitava eleição legislativa do Marrocos, que começou em 1960, logo após a independência do Marrocos. |
| This work was rehearsed and revised after the rehearsal but not performed until the following year. | Este trabalho foi ensaiado e revisto após o ensaio, mas não realizada até o ano seguinte. |
| This comes after the theater group was told in January this year to vacate by the end of last month. | Isto acontece depois de ter sido dito ao grupo de teatro, em Janeiro do corrente ano, para desocupar o espaço até ao final do mês passado. |
| It could be this year, or this year. | Pode ser este ano, ou este. |
| After the death of his daughter Louisa at the end of the year, George lamented, This has been a fatal year for my family. | Após a morte da sua filha Luísa no final do ano, Jorge lamentou se Este tem sido um ano fatal para a minha família. |
| Just a year after redesigning this newspaper in Poland, they name it the World's Best Designed Newspaper. | Um ano após redesenhar este jornal da Polônia, eles o elegeram o Jornal Mais Bem Desenhado do Mundo. |
| By ( within one year after entry into force of this Regu lation ) CESR shall issue guidance on ' | Até ( um ano a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento ) , o CARMEVM for nece orientações em relação |
| Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10. | Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano. |
| And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. | E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo. |
| They shall be adopted by one year after the entry into force of this Directive at the latest . | Serão adoptados o mais tardar um ano após a entrada em vigor da presente directiva . |
| He suddenly appeared after a three year absence. | Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente. |
| He suddenly appeared after a three year absence. | Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência. |
| Sami was arrested a year after the murder. | Sami foi preso um ano após o assassinato. |
| And this lady decided, after a year of attempted treatment of that ulcer, that she would try this new therapy that Steve invented. | E esta senhora decidiu, depois de um ano de tentativas de tratar esta úlcera, que ela deveria tentar esta nova terapia que Steve inventou. |
| This meant that the seasons moved with respect to the calendar year by a quarter day each year, so that the calendar months named after particular seasons no longer corresponded to these seasons after a few centuries. | Isto significa que as estações se moviam com respeito ao calendário por um quarto de dia a cada ano, de forma que os meses do calendário com nomes de estações em particular não mais corresponderiam a estas estações após alguns séculos. |
| And a year after that, we did conquer it. | E um ano depois daquilo, nós realmente conseguimos. |
| It is colder this year than last year. | Está mais frio este ano do que o ano passado. |
| A Korean comedian who had been in hinding after lying several years ago returned to the public view this year. | Uma comediante coreana que esteve escondida depois de ter mentido anos atrás retornou ao público esse ano. |
| This is Regina Holliday, a painter in Washington D.C., whose husband died of kidney cancer a year after my disease. | Esta é Regina Holliday, uma pintora em Washington D.C., cujo marido morreu de câncer renal um ano depois da minha doença. |
| This measure aims at restoring normal liquidity conditions in the money market after the successful transition to the year 2000 . | Esta medida visa o restabelecimento das condições normais de liquidez no mercado monetário , após a transição bem sucedida para o ano 2000 . |
| This is this year in Austria. | Esta é desse ano na Áustria. |
| In March of this year, 16 year old Moroccan Amina Filali committed suicide after she was forced to marry her rapist, and Moroccans expressed their outrage at the incident. | Em março deste ano, Amina Filali, uma marroquina de 16 anos suicidou se após ter sido forçada a se casar com o seu estuprador, e os marroquinos expressaram sua indignação a respeito do incidente. |
| This year we had more snow than last year. | Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado. |
| This happens every year. | Isso acontece todo ano. |
| What's new this year? | O que há de novo este ano? |
| And then, after a year of training, I felt ready. | E então, após um ano de treinamento eu me senti pronto. |
| I decided to take a language course one year after. | Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. |
| Article 18 Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive the year , month , day not later than one year after the entry into force of this Directive . | 3 . Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para darem cumprimento à presente directiva em ano , mês , dia o mais tardar um ano após a sua entrada em vigor . |
Related searches : Year After Year - This Year - After This - After Last Year - A Year After - After Year End - The Year After - After One Year - After A Year - One Year After - Like This Year - December This Year - New This Year - This School Year