Translation of "one year term" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Launch of one year maturity longer term refinancing operations | Lançamento de operações de refinanciamento de prazo alargado com prazo de um ano |
| We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year . | We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year . |
| He was elected for a one year term in 1900, and reelected in 1901. | Ele foi eleito para um mandato de um ano, sendo reeleito em 1901. |
| Bach will be eligible for re election to one additional four year term in 2021. | Ver também Comité Paralímpico Internacional Ligações externas |
| Short term debt securities consist of all issues of debt securities with a short term original maturity of one year or less | Títulos de dívida de curto prazo ( short term debt securities ) são todas as emissões de títulos de dívida com um prazo de vencimento original curto , de um ano ou menos |
| Long term debt securities comprise securities that have an original maturity of more than one year . | Títulos de dívida de longo prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de mais de um ano . |
| Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | O financiamento por dívida de curto prazo ( com prazo original até um ano ) inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central . |
| Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | O financiamento da dívida de curto prazo , isto é , com prazo original até um ano , inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central . |
| Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations . | O financiamento por dívida de longo prazo ( com prazo original superior a um ano ) inclui empréstimos de longo prazo , títulos de dívida de longo prazo emitidos e provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras . |
| Debt securities issued with an original maturity of more than one year are classified as long term . | As suas atribuições incluem o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados Membros e da Comunidade e a supervisão orçamental . |
| 9.2 a. Deposits of up to and including one year 's agreed maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification | Depósitos com prazo de vencimento fixo não superior a um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso |
| Short term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities . | Títulos de dívida de curto prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de um ano ou inferior , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instrumentos de prazo mais longo . |
| Long term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of more than one year . | e os títulos excepto acções de longo prazo abrangem os títulos com um prazo original de vencimento de mais de um ano . |
| Tom served a three year prison term. | Tom cumpriu uma pena de três anos de prisão. |
| Maturity of issues Short term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities . | Prazo de vencimento das emissões Títulos de dívida de curto prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de um ano ou inferior , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instru mentos de prazo mais longo . |
| Together with longer term ( usually over one year ) debt securities , quoted shares and investment fund units ( other than MMFs ) , they | Juntamente com títulos de dívida de mais longo prazo ( normalmente , mais de um ano ) , as acções cotadas e as unidades de 31 |
| The president is elected for a one year term and chosen amongst the small or middle powers represented on ECOSOC. | O presidente é eleito para um mandato de um ano e é escolhido entre os poderes pequenos ou médios representados no ECOSOC. |
| Long term debt securities comprise all issues of debt securities with a long term original maturity of more than one year long term securities are generally issued with coupons ( see ESA 95 paragraphs 5.60 5.64 ) . | No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal ( SEC 95 , anexo II ) . |
| Furthermore , 131 short term contracts were issued during 2009 ( in addition to some contract extensions from 2008 ) to cover for absences of less than one year , while 111 short term contracts expired in the course of the year . | Além disso , foram celebrados 131 contratos de curto prazo em 2009 ( para além de algumas prorrogações referentes a 2008 ) para a substituição de funcionários ausentes por um período inferior a um ano , enquanto 111 contratos de curto prazo expiraram no decurso do ano . |
| Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year ( excluding deposits with an original maturity of one day ) that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification | saldos colocados com um prazo de vencimento fixo não superior a um ano excluindo depósitos com uma data de vencimento inicial de um dia ) , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento saldos colocados com um prazo de vencimento fixo não superior a um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 . |
| Short term debt securities consist of all issues of debt securities with a shortterm original maturity of one year or less short term securities are generally issued at a discount . | Corresponde à categoria F. 33 do SEC 95 . Títulos de dívida de curto prazo ( short term debt securities ) são todas as emissões de títulos de dívida com um prazo de vencimento original curto , de um ano ou menos |
| One reason for the 2007 percentage increase in governments issuance of short term debt securities relative to long term debt securities could be the rise in long term interest rates in the first half of the year . | BCE Relatório Anual 2007 |
| One year bond | Obrigações a 1 ano |
| That 50th year is called the jubilee year, and it's the origin of that term. | O quinquagésimo ano é chamado de jubileu, e é a origem desse termo. |
| 7 MAY 2009 LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has today decided to conduct liquidity providing longer term refinancing operations ( LTROs ) with a maturity of one year . | 7 DE MAIO DE 2009 OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO O Conselho do BCE decidiu que passariam a ser realizadas operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) de cedência de liquidez com o prazo de 1 ano . |
| I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. | Trabalhei em turismo por um ano no México, um ano, no Egito. |
| Long term interest rates ( ten year bond yields end month | Taxas de juro de longo prazo ( Taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos |
| It also issued 56 non convertible fixed term contracts to cover for staff absences of more than one year and 114 shortterm contracts to cover for absences of less than one year , such as unpaid or parental leave . | Esta discrepância deveu se principalmente ao facto de terem sido atribuídos contratos a termo para substituições de funcionários que estiveram ausentes durante um período superior a 12 meses . para a substituição de funcionários ausentes por um período superior a um ano , bem como 114 contratos de curto prazo para a substituição de funcionários ausentes por um período inferior a um ano devido a , por exemplo , licença parental ou licença sem vencimento . |
| On 7 May 2009 the Governing Council decided to conduct liquidity providing longer term refinancing operations ( LTROs ) with a maturity of one year . | Em 7 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE decidiu passar a realizar operações de refinanciamento de prazo alargado de cedência de liquidez com prazo de um ano . |
| Operation One year LTRO One year LTRO One year LTRO Announcement date Tuesday , 23 June 2009 Tuesday , 29 September 2009 Tuesday , 15 December 2009 | Operação ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano Data de anúncio Terça feira , 23 de Junho de 2009 Terça feira , 29 de Setembro de 2009 Terça feira , 15 de Dezembro de 2009 Data de colocação |
| The legislature had a five year term but was dissolvable by the king before its term could end. | A legislatura teve um mandato de cinco anos, mas foi dissolvida pelo rei antes do término deste período. |
| The term is largely a British one. | Um outeiro é menor que um morro. |
| Its President will serve a two and a half year term . | O Presidente do Eurogrupo terá um mandato de dois anos e meio . |
| In the latter case , the new member shall serve the remainder of the term of hislher predecessor and an additional period of one year . | Neste caso , o novo membro cumprirá funcoes durante o período restante do mandato do seu predecessor e ainda durante um período adicional de um ano . |
| Long term debt securities comprise all issues of debt securities with a longterm original maturity of more than one year long term securities are generally issued with coupons ( see ESA 95 paragraphs 5.60 5.64 ) . | Moeda em circulação ( currency in circulation ) inclui as notas e moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . |
| There is one term for the moon and a second term for the sun. | Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante. |
| Well I took one year. | Bom, eu esperei um ano. |
| That's one percent a year. | Isso é 1 por ano. |
| One year olds learn concealment. | Com um ano de idade, aprendem dissimulação. |
| One year has twelve months. | Um ano tem doze meses. |
| It happened one year ago. | Aconteceu há um ano. |
| It happened one year ago. | Isso aconteceu há um ano. |
| It happened one year ago. | Isso aconteceu faz um ano. |
| It happened one year ago. | Aconteceu faz um ano. |
| She died one year later. | Ligações externas |
Related searches : Year Term - One Term - Year One - One-year - One Year - Three-year Term - Half Year Term - Five Year Term - Two Year Term - Four Year Term - 5 Year Term - Multi-year Term - 4-year Term - One-year Plan
