Translation of "ongoing trend" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ongoing - translation :

Trend - translation :

Keywords : Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo Tendência Moda Tendências Actual Padrão

Examples (External sources, not reviewed)

This trend has begun to slow due to ongoing population growth in Tokyo and the high cost of living there.	Esta tendência começou lentamente a fazer crescer a população em Tóquio, junto com o custo de vida para se viver na capital.
Surveys of business and consumer confidence , which have followed a downward trend since the summer of 2007 , overall remain consistent with ongoing growth .	Os inquéritos sobre a confiança das empresas e dos consumidores , que registaram uma tendência descendente desde o Verão de 2007 , continuam na globalidade a ser coerentes com a continuação do crescimento .
Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac.	O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo.
Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of ongoing moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue in the future .	Os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá continuar no futuro .
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.
Wage increases had remained subdued since the last quarter of 2003 , a trend that was expected to continue in the context of ongoing moderate growth and continued labour market weakness .	Os aumentos salariais mantiveram se moderados a partir do último trimestre de 2003 , tendência que segundo as expectativas iria continuar , no contexto do crescimento moderado em curso e do enfraquecimento contínuo do mercado de trabalho .
Third trend robots.	Terceira tendência robôs.
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
Paris bucks the trend	Paris resiste à tendência
These examples indicate a trend.	Este exemplo demonstra uma tendência.
There is a trend here.	Há um padrão aqui.
We have a decent trend.	Temos uma tendência de queda.
Is it a national trend?	É uma tendência nacional?
These are ongoing experiments.	Eles são experimentos em andamento.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
So where does this trend stop?	Então, aonde isso vai parar ?
But this trend is less unambiguous.	Mas essa tendência é menos inequívoca.
A unique style, individuality and trend.	Um estilo único, peculiaridade, tendência.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
But you see a very clear trend.	Mas você vê uma tendência muito clara.
Towards central bank independence a global trend	Independência dos bancos centrais uma tendência mundial
This trend started to emerge in 1983.	Esta tendência começou a emergir em 1983.
The problem is difficult and ongoing.	O problema é difícil e permanente.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.	Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	A tendência nacionalista continuou inexorável desde então.
This negative trend shows no sign of waning.	Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
This trend has gathered momentum in recent months.	Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
Or is it just a Urals regional trend?	Ou é uma tendência somente da região dos Urais?
You know what budget doesn t match this trend?	Você sabe qual orçamento não corresponde a esta tendência?
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.	E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.
It's an ongoing process your whole life.	É um processo contínuo por toda a sua vida.
Ongoing developments will be monitored very carefully .	A evolução da situação será acompanhada atentamente .
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN	MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua
Azamat is realising a trend among his male friends	Azamat percebe um padrão dentre seus amigos homens
And that's a very important trend to think about.	E isso é um tendência forte para se refletir.
research and development , patents and licences , etc. trend information	investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. evolução futura
Research and Development , Patents and Licences , etc. Trend Information .	C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura .
Research and Development , Patents and Licenses , etc. Trend Information .	C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura .
research and developments , patents and licences , etc. trend information	Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. Evolução futura
2004 , thus reversing the declining trend observed since 1999 .	O número médio de licitantes nas OPR aumentou de 266 em 2003 para 339 em 2004 , invertendo assim a tendência decrescente observada desde 1999 .
Primates show an evolutionary trend towards a reduced snout.	Um tendência evolutiva nos primatas foi a redução do focinho.

Exibir esta página em português