Translation of "only apply" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Does that only apply to women? | Isso se aplica apenas a mulher? |
| Amendment 3 Article 2 ( 1 ) , first subparagraph This Directive shall apply only to business activities , listed This Directive shall apply only to payment services . | Alteração 3 Artigo 2.o , n.o 1 , primeiro parágrafo A presente directiva aplicar se á exclusivamente às activi A presente directiva aplicar se á exclusivamente aos dades comerciais enumeradas no Anexo , que consistem na serviços de pagamento . |
| ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply ) | INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis ) |
| ( ) Reclassification adjustments only apply in respect of cells 568 to 613 | ( ) Os ajustamentos de reclassificação só se aplicam relativamente às células 568 a 613 |
| Domestic intra Eurosystem positions apply only to ECB or Deutsche Bundesbank . | As posições intra Eurosistema nacionais aplicam se apenas ao BCE ou ao Deutsche Bundesbank . |
| You are the only one to decide wether to apply or not. | Só você pode tomar a decisão de se candidatar. |
| Gödel's theorems only apply to effectively generated (that is, recursively enumerable) theories. | Os teoremas de Gödel apenas se aplicam a teorias efetivamente geradas (que são recursivamente enumeráveis). |
| Only the following partner countries can apply for Tempus Tacis projects in 1999 | Os Estados parceiros que poderão candidatar se aos projectos do Programa Tempus Tacis, em 1999, são os seguintes |
| Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated . | As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado . |
| ( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated . | ( 2 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado . |
| ( 1 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated . | ( 1 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado . |
| This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . | O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos . |
| This Article shall only apply if the accumulated equity value is greater than zero . | O disposto neste artigo só se aplica se o valor acumulado dos fundos próprios for superior a zero . |
| Official Journal of the European Union Domestic intra Eurosystem positions apply only to ECB or Deutsche Bundesbank . | As posições intra Eurosistema nacionais aplicam se apenas ao BCE ou ao Deutsche Bundesbank . |
| If adopted, the law would only apply to messengers formally registered with the government as information distributors. | Se adotada, a lei só se aplicará a aplicativos de mensagens registrados formalmente com o governo como distribuidores de informações . |
| This principle shall apply only to statistics for which data broken down by counterpart country are also collected . | Este princípio aplica se unicamente às estatísticas para as quais também se jam recolhidos dados desagregados por país da con traparte . |
| This principle shall apply only to statistics for which data broken down by counterpart country are also collected . | Este princípio aplica se unicamente às estatísticas para as quais também sejam recolhidos dados desagregados por país da contraparte . |
| The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach . | O conjunto de regras de utilização apenas vigoraria nas operações envolvendo os Estados Membros que decidissem adoptar esta abordagem . |
| Apply | Apply |
| Only consortia working with the Russian Federation, Kazakhstan. Ukraine and Uzbekistan may apply for a Toint European Project (TEP). | Só podem candidatar se aos Projectos Europeus Conjuntos os consórcios que trabalhem com a Federação Russa, o Cazaquistão, a Ucrânia e o Usbequistão. |
| However , this Declaration shall apply only ro capital movements between Member States and to payments effmed between Member States . | Contudo , a presente Declaração s6 C aplicivel aos movimentos de capitais e aos pagamentos entre Estados membros . relativa ao go |
| Apply Stash | Aplicar Stash |
| Apply Texture | Aplicar Textura |
| 10 11 CB1 Gold gold receiv . ( only monetary gold ) CB2 Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims Domestic intra Eurosystem positions apply only to ECB or Deutsche Bundesbank . | 10 11 CB1 Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) CB2 Créditos sobre o FMI direitos de saque , DSE , outros activos As posições intra Eurosistema nacionais aplicam se apenas ao BCE ou ao Deutsche Bundesbank . |
| Conversely , NCBs may apply alternative regimes for cases of malfunctioning which only affects domestic payments within the malfunctioning national RTGS system . | Os BCN podem adoptar regimes alternativos para o caso de a avaria do respectivo SLBTR nacional vir a afectar apenas pagamentos domésticos . |
| apply and the only procedural provisions of that paragraph are a proposal from the Commission and the consultation of the ECB . | , e que as únicas normas processuais constantes do referido número são a proposta da Comissão e a consulta ao BCE . |
| The state vector would not apply to individual cat experiments, but only to the statistics of many similarly prepared cat experiments. | Sendo esse o caso, o vetor estado não se aplicaria individualmente ao experimento do gato, mas apenas às estatísticas de muitos experimentos semelhantes. |
| It is important to note that this local equilibrium may apply only to a certain subset of particles in the system. | É importante notar que este equilíbrio local podem ser aplicadas apenas a um certo subconjunto de partículas no sistema. |
| Apply mailbox files | Aplicar ficheiros de mailbox |
| Stash to Apply | Stash a Aplicar |
| Apply Mailbox Files | Aplicar Ficheiros de Mailbox |
| Apply selected stash | Aplicar o stash seleccionado |
| Decoration Apply Texture | Decoração Aplicar uma Textura |
| Does this apply? | Isso se aplica? |
| Apply for vacancies | Candidatura a vagas |
| Apply for vacancies | Apply for vacancies |
| Since the minimum element count doesn't apply to the root, making the root be the only deficient node is not a problem. | Inserção A operação de inserção, inicialmente com a árvore vazia, deve garantir que o nó raiz será criado. |
| Apply the selected stash | Aplicar o stash seleccionado |
| Mailbox files to apply | Ficheiro de mailbox a aplicar |
| But you apply this. | Mas você aplica isto. |
| Apply To Entire Site | Aplicar ao 'Site' Inteiro |
| Apply for a vacancy | Apply for a vacancy |
| The following will apply | Aplicar se á o seguinte |
| ( ii ) transparency should apply | ( ii ) garantir a transparência |
| Rules apply to everyone. | As regras se aplicam a todos. |
Related searches : Would Only Apply - Does Only Apply - Only Apply For - Shall Apply Only - Will Only Apply - May Only Apply - Apply Only For - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load