Translation of "apply only for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Apply - translation : Apply only for - translation : Only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Indicate only if you apply for orphan s pension. | Indicar apenas em caso de requerimento de uma pensão por orfandade. |
Apply settings only for newly opened or created torrents | Aplicar a configuração apenas para as torrentes novas ou acabadas de abrir |
Beneficiaries may apply for assistance from the Fund for 2006 only. | A possibilidade de apresentar um pedido tendo em vista beneficiar do apoio do Fundo é limitada ao ano de 2006. |
How to apply Panretin For cutaneous use (on the skin) only | Como aplicar o Panretin Para utilização cutânea (na pele) apenas |
Apply only to undamaged skin. | Aplicar somente sobre pele não lesada. |
Only Canadian citizens or landed immigrants may apply for log salvage permits. | Indústrias da madeira e da cortiça e suas obras, exceto mobiliário |
Does that only apply to women? | Isso se aplica apenas a mulher? |
Only apply Kentera to intact skin. | Apenas aplique Kentera sobre pele intacta. |
For the NOx check within the control area, the above requirements apply for NOx only. | No que diz respeito à verificação dos NOx dentro da zona de controlo, os requisitos acima indicados aplicam se unicamente aos NOx. |
Only the following partner countries can apply for Tempus Tacis projects in 1999 | Os Estados parceiros que poderão candidatar se aos projectos do Programa Tempus Tacis, em 1999, são os seguintes |
Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated . | As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado . |
Only natural persons may apply for an authorisation to operate as a tobacconist. | Os residentes não UE não podem possuir navios com pavilhão dinamarquês, exceto |
These settings apply to network browsing only. | Esta configuração aplica se apenas à navegação na rede local. |
Only apply REGRANEX to the wound area. | Aplique REGRANEX apenas no local da ferida. |
Now, only the cut off levels apply. | Agora funcio nam só os cortes orçamentais. |
Congratulatory messages apply only to special occasions. | As mensagens de felicitaçöes só se aplicam a ocasiöes especiais. |
( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated . | ( 2 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado . |
( 1 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated . | ( 1 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado . |
This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . | O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos . |
For thresholds for ecosystems, tick only when exceedence occurred in areas where the limit values for ecosystems apply. | No que respeita aos limiares para protecção dos ecossistemas, a casa correspondente só deve ser assinalada quando as excedência tiverem ocorrido em zonas em que se aplicam estes valores limite. |
The competition rules of the EC Treaty apply only for economic activities in connection with sport they do not of course apply for genuine sporting activities. | As regras de concorrência do Tratado CE aplicam se apenas a actividades económicas relacionadas com o desporto não se aplicam obviamente às actividades desportivas em si. |
But this does not apply only to Yugoslavia. | Mas não é só o caso da Jugoslávia. |
This is the only rule that can apply. | Esta é a única regra que pode aplicar se. |
Limits only apply from 31 December 2006 or | Os limites só são aplicáveis a partir de 31 de Dezembro de 2006, ou |
Only Articles 3 and 27 shall apply to | Só os artigos 3.o e 27.o são aplicáveis |
For thresholds for ecosystems and vegetation, tick only when exceedence occurred in areas where these limit values apply. | No que respeita aos limiares para protecção dos ecossistemas e da vegetação, a casa correspondente só deve ser assinalada quando as excedência tiverem ocorrido em zonas em que se aplicam estes valores limite. |
This, of course, does not only apply to Greece. | E evidentemente isso não vai acontecer só na Grécia. |
So any criticism can only apply to next year. | Por isso, quaisquer críticas que venham a ser feitas só podem aplicar se ao próximo ano. |
Only the following provisions of the Regulation shall apply | Só as seguintes disposições do presente regulamento são aplicáveis |
The protection of a traditional expression shall apply only | A proteção de uma menção tradicional só se aplica |
Only the following provisions of the Regulation shall apply | só as seguintes disposições do presente regulamento são aplicáveis |
The protection of a traditional term shall apply only | As Partes |
Only the following provisions of the Regulation shall apply | Artigo 1.o, n.os 1 e 2, ver anexo I, parte XII, |
Article 1 shall apply to the tunnels' tolls only. | O artigo 1.o aplica se exclusivamente às portagens dos túneis. |
These data apply only to basic and certified seed. | Relativos unicamente a sementes de base e a sementes certificadas. |
Amendment 3 Article 2 ( 1 ) , first subparagraph This Directive shall apply only to business activities , listed This Directive shall apply only to payment services . | Alteração 3 Artigo 2.o , n.o 1 , primeiro parágrafo A presente directiva aplicar se á exclusivamente às activi A presente directiva aplicar se á exclusivamente aos dades comerciais enumeradas no Anexo , que consistem na serviços de pagamento . |
This transitional period should apply only for Bulgaria and Romania in view of their intended accession. | Este período transitório deve ser aplicável apenas à Bulgária e à Roménia na perspectiva da sua esperada adesão. |
ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply ) | INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis ) |
This setting will only apply to kde applications, of course. | Esta aplicação só se irá aplicar às aplicações do kde , como é óbvio. |
Apply only to the skin surface and on intact skin. | Aplicar apenas na superfície da pele e em pele intacta. |
Apply only to the skin surface and on intact skin. | Aplicar apenas na superfície da pele e sobre pele intacta. |
Apply only to the skin surface and on intact skin. | Aplicar somente sobre a superfície da pele e sobre pele íntegra. |
We can only apply existing Community law in such cases. | No presente caso, apenas podemos aplicar a legislação comunitária em vigor. |
This Agreement shall apply only within the territory of Niger. | O presente Acordo aplica se apenas no território da República do Níger. |
This Agreement shall apply only within the territory of Ukraine. | O presente Acordo aplica se apenas no território da Ucrânia. |
Related searches : Only Apply For - Only Apply - Would Only Apply - Does Only Apply - Shall Apply Only - Will Only Apply - May Only Apply - Apply For - For Apply - For Only - Only For - Apply For Working - Not Apply For - Apply For Authorisation