Translation of "only apply for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Apply - translation : Only - translation :

Only apply for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indicate only if you apply for orphan s pension.
Indicar apenas em caso de requerimento de uma pensão por orfandade.
Apply settings only for newly opened or created torrents
Aplicar a configuração apenas para as torrentes novas ou acabadas de abrir
Beneficiaries may apply for assistance from the Fund for 2006 only.
A possibilidade de apresentar um pedido tendo em vista beneficiar do apoio do Fundo é limitada ao ano de 2006.
How to apply Panretin For cutaneous use (on the skin) only
Como aplicar o Panretin Para utilização cutânea (na pele) apenas
Apply only to undamaged skin.
Aplicar somente sobre pele não lesada.
Only Canadian citizens or landed immigrants may apply for log salvage permits.
Indústrias da madeira e da cortiça e suas obras, exceto mobiliário
Does that only apply to women?
Isso se aplica apenas a mulher?
Only apply Kentera to intact skin.
Apenas aplique Kentera sobre pele intacta.
For the NOx check within the control area, the above requirements apply for NOx only.
No que diz respeito à verificação dos NOx dentro da zona de controlo, os requisitos acima indicados aplicam se unicamente aos NOx.
Only the following partner countries can apply for Tempus Tacis projects in 1999
Os Estados parceiros que poderão candidatar se aos projectos do Programa Tempus Tacis, em 1999, são os seguintes
Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
Only natural persons may apply for an authorisation to operate as a tobacconist.
Os residentes não UE não podem possuir navios com pavilhão dinamarquês, exceto
These settings apply to network browsing only.
Esta configuração aplica se apenas à navegação na rede local.
Only apply REGRANEX to the wound area.
Aplique REGRANEX apenas no local da ferida.
Now, only the cut off levels apply.
Agora funcio nam os cortes orçamentais.
Congratulatory messages apply only to special occasions.
As mensagens de felicitaçöes se aplicam a ocasiöes especiais.
( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
( 2 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
( 1 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
( 1 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes .
O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos .
For thresholds for ecosystems, tick only when exceedence occurred in areas where the limit values for ecosystems apply.
No que respeita aos limiares para protecção dos ecossistemas, a casa correspondente deve ser assinalada quando as excedência tiverem ocorrido em zonas em que se aplicam estes valores limite.
The competition rules of the EC Treaty apply only for economic activities in connection with sport they do not of course apply for genuine sporting activities.
As regras de concorrência do Tratado CE aplicam se apenas a actividades económicas relacionadas com o desporto não se aplicam obviamente às actividades desportivas em si.
But this does not apply only to Yugoslavia.
Mas não é o caso da Jugoslávia.
This is the only rule that can apply.
Esta é a única regra que pode aplicar se.
Limits only apply from 31 December 2006 or
Os limites são aplicáveis a partir de 31 de Dezembro de 2006, ou
Only Articles 3 and 27 shall apply to
os artigos 3.o e 27.o são aplicáveis
For thresholds for ecosystems and vegetation, tick only when exceedence occurred in areas where these limit values apply.
No que respeita aos limiares para protecção dos ecossistemas e da vegetação, a casa correspondente deve ser assinalada quando as excedência tiverem ocorrido em zonas em que se aplicam estes valores limite.
This, of course, does not only apply to Greece.
E evidentemente isso não vai acontecer na Grécia.
So any criticism can only apply to next year.
Por isso, quaisquer críticas que venham a ser feitas podem aplicar se ao próximo ano.
Only the following provisions of the Regulation shall apply
as seguintes disposições do presente regulamento são aplicáveis
The protection of a traditional expression shall apply only
A proteção de uma menção tradicional se aplica
Only the following provisions of the Regulation shall apply
as seguintes disposições do presente regulamento são aplicáveis
The protection of a traditional term shall apply only
As Partes
Only the following provisions of the Regulation shall apply
Artigo 1.o, n.os 1 e 2, ver anexo I, parte XII,
Article 1 shall apply to the tunnels' tolls only.
O artigo 1.o aplica se exclusivamente às portagens dos túneis.
These data apply only to basic and certified seed.
Relativos unicamente a sementes de base e a sementes certificadas.
Amendment 3 Article 2 ( 1 ) , first subparagraph This Directive shall apply only to business activities , listed This Directive shall apply only to payment services .
Alteração 3 Artigo 2.o , n.o 1 , primeiro parágrafo A presente directiva aplicar se á exclusivamente às activi A presente directiva aplicar se á exclusivamente aos dades comerciais enumeradas no Anexo , que consistem na serviços de pagamento .
This transitional period should apply only for Bulgaria and Romania in view of their intended accession.
Este período transitório deve ser aplicável apenas à Bulgária e à Roménia na perspectiva da sua esperada adesão.
ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply )
INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis )
This setting will only apply to kde applications, of course.
Esta aplicação se irá aplicar às aplicações do kde , como é óbvio.
Apply only to the skin surface and on intact skin.
Aplicar apenas na superfície da pele e em pele intacta.
Apply only to the skin surface and on intact skin.
Aplicar apenas na superfície da pele e sobre pele intacta.
Apply only to the skin surface and on intact skin.
Aplicar somente sobre a superfície da pele e sobre pele íntegra.
We can only apply existing Community law in such cases.
No presente caso, apenas podemos aplicar a legislação comunitária em vigor.
This Agreement shall apply only within the territory of Niger.
O presente Acordo aplica se apenas no território da República do Níger.
This Agreement shall apply only within the territory of Ukraine.
O presente Acordo aplica se apenas no território da Ucrânia.

 

Related searches : Apply Only For - Only Apply - Would Only Apply - Does Only Apply - Shall Apply Only - Will Only Apply - May Only Apply - Apply For - For Apply - For Only - Only For - Apply For Working - Not Apply For - Apply For Authorisation