Translation of "only enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Only - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

Only if we open enough locker doors.	Só se abrirmos as travas o suficiente.
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.	Curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio.
Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough.	Apenas a crosta pode carameliza se. É o único local quente suficiente.
We only have enough food and water for three days.	Nós só temos comida e água suficientes para três dias.
Catherine sent her only enough to put food on her table .	Catarina enviou lhe apenas o suficiente para colocar comida na sua mesa .
And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that.	E depois disso só trabalhei por um ano eu disse, Basta, um ano é o suficiente fazendo isto.
Unfortunately, this tape isn't long enough it's only a 25 foot tape.	A trena não é longa o suficiente tem só 7.5 metros.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
'Oh, you're sure to do that,' said the Cat, 'if you only walk long enough.'	Oh, você vai certamente fazê lo, disse o Gato, contanto que você caminhe o suficiente.
Storage Most muscle cells store enough ATP for only a small number of muscle contractions.	Armazenamento de energia A maioria das células musculares só armazena ATP para um número reduzido de contração muscular.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
Only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you.	Bastou um só momento de minha vida para que eu viesse a te conhecer e te amar, mas nem minha vida inteira seria suficiente para que eu conseguisse te esquecer.
Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim.	A mamografia é a única que está presente tempo o bastante para ter uma chance de fazer essa reivindicação.
Only about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status.	Apenas em torno de 15 das espécies conhecidas foram estudadas bem o suficiente para avaliar sua situação.
Text There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you.	Texto Só dá tempo de alisar sua capa e de volta aos céus com você.
RD There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you.	RD Só dá tempo de alisar sua capa e de volta aos céus para você.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time.	Deus te deu um pênis e um cérebro, mas sangue suficiente para funcionar apenas um de cada vez.
Side two After Martin decided that Only a Northern Song was not good enough for inclusion on Sgt.	Lado B Após Martin decidir que Only a Northern Song não era boa o suficiente para ser incluída Sgt.
Unlike many of the instant experts on Syria, I know only enough about the context to grasp my ignorance itself enough to break my heart. Ms. Entropy ( MsEntropy) September 1, 2013	Ao contrário dos vários especialistas instantâneos em Síria, eu sei apenas um pouco do contexto para basear a minha ignorância e esse pouco basta para partir o meu coração.
In his book, Paul charges business and industry as, one, the major culprit in causing the decline of the biosphere, and, two, the only institution that is large enough, and pervasive enough, and powerful enough, to really lead humankind out of this mess.	Em seu livro, Paul acusa de empresas e indústrias de serem, em primeiro lugar o maior culpado pelo declínio da biosfera, e em segundo, as únicas instituições grandes o suficientes e difundidas o suficiente, e poderosas o suficiente, para de fato liderar a humanidade para fora dessa bagunça.
Enough.	Chega.
Enough!	Já basta!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
However, the specificity of a single homeodomain protein is usually not enough to recognize only its desired target genes.	De qualquer modo, a especifidade de um único homeodomínio protéico não é geralmente suficiente para reconhecer apenas seus genes desejados como alvo.
Oddly enough, Guarani finished in the top 12, while playing only 3 games, and Palmeiras finished third, despite playing only 5 games, in a tournament with 96 entrants.	O Guarani terminou entre os 12 primeiros, mesmo jogando apenas 3 partidas, e o Palmeiras em terceiro, apesar de ter jogado apenas 5, em um torneio com 96 participantes.
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
My only hope is that we can be strong enough to generate the opposite response to what these criminals intended.	Minha única esperança é que consigamos ser fortes o suficiente para gerar respostas opostas àquelas que esses criminosos desejam.
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	Se você é muito criativo, muito brincalhão, muito divertido, consegue cativar qualquer pessoa? Sim ou não?
Fair enough.	OK.
That's enough!	Pronto!
Fair enough.	Com efeito.
True enough.	É verdade.
Enough impunity.	Basta de impunidades.
Enough said!	Mais nada digo!
Fair enough!	Justo!
That's enough.	Já basta.
That's enough.	Tá bom.
That's enough.	É suficiente.
That's enough.	Isso é suficiente.
That's enough.	Já tá bom.
Enough, already!	Já basta!

Exibir esta página em português