Translation of "only possible with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The only problem with this plan is that it's not possible. | O único problema com este plano é que ele não é possível. |
| That's the only possible explanation. | Só há uma explicação possível. |
| And then, the recipe of street confrontations with the regime became the only...possible. | Esses projetos levaram a um nível sem precedentes na falta de bens para o romeno médio. |
| However, this is only one possible explanation. | Mesmo assim isto é apenas uma possível explicação. |
| Crowley describes the pursuit of Will as not only with detachment from possible results, but with tireless energy. | Crowley descreve a busca da Vontade não apenas como alheia a qualquer resultado como também com incansável energia. |
| Whereas to pursue all three with equal dedication, is to make possible a life filled not only with achievement, but with serenity. | Enquanto que perseguir as três com a mesma dedicação, é fazer possível uma vida cheia, não apenas de conquistas, mas de serenidade. |
| It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. | Sim, é possível ter acesso só de leitura ao repositório do CVS com o utilitário cvsup ou com o cvs. |
| There is only one interpretation possible for this sentence. | Só há uma interpretação possível para esta frase. |
| This is possible only if you become a disciple. | Mas é uma doença autoimposta. |
| Eclipses of the moons by Mars are not only possible, but commonplace, with hundreds occurring each Earth year. | Eclipses das luas por Marte não são apenas possíveis, mas comuns, com centenas de ocorrências a cada ano terrestre. |
| With the new attack it is possible to recover a 104 bit WEP key with probability 50 using only 40,000 captured packets. | Com o novo ataque é possível recuperar uma chave de 104 bits WEP com probabilidade de 50 usando apenas 40.000 pacotes capturados. |
| Perhaps respectful debate in economics is possible only in academia. | Talvez o debate respeitoso em economia seja apenas possível no mundo académico. O discurso público não serve tanto para este fim. |
| The only possible response to ignorance is to ignore it. | Ignorar é a única resposta possível para a ignorância. |
| If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided . | Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados . |
| If this is not possible , or only partially possible , NCBs must provide a full explanation of the criteria actually used . | Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , os BCN devem apresentar uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados . |
| However , it will only be possible to further explore certain aspects when initial experience has been gained with TARGET2 in operation . | Contudo , apenas será possível explorar em maior pormenor alguns aspectos logo que seja adquirida maior experiência com o TARGET2 em funcionamento . |
| Now, it is possible that I use only two buttons on the cellphone, only three options on the cellphone. | Agora, é possível que eu use apenas dois botões do celular, apenas três opções do celular. |
| This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms. | Isto, também, só será possível se as autoridades religiosas apoiarem as reformas necessárias. |
| There are people whose only purpose is to be as annoying as possible. | Tem gente cujo único propósito é ser o mais incômoda possível. |
| There exist only limited possible states of energy for electrons, atoms and molecules. | Existem apenas limitados possíveis estados de energia para elétrons, átomos e moléculas. |
| With this change in definition, the term mu meson was abandoned, and replaced whenever possible with the modern term muon , making the term mu meson only historical. | Com esta mudança na definição, o termo méson mu foi abandonado e substituído sempre que possível com o termo moderno múon , tornando o termo méson mu apenas histórico. |
| And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself. | Num universo relacional a única explicação possível é que, de algum modo, ela fez a si mesma. |
| removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct | a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave |
| Steve and Oaida say that the project was possible only because of the internet. | Steve e Oaida afirmam que o projeto apenas foi possível graças à internet. |
| Moreover, he engaged in a pursuit of every possible rival, inviting them to the palace with promises of power only to have them assassinated. | Para completar, ele perseguiu cada rival possível, convidando os para o palácio com promessas de poder, apenas para matá los. |
| I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly. | Eu acredito em consistência, quando possível. metáforas com o mundo real, lixeiras, categorizar as coisas. |
| It is not possible to teach something to man he can only learn by himself. | Não é possível ensinar algo ao homem ele só pode aprender por si só. |
| It is not possible to teach something to man he can only learn by himself. | Ninguém pode ensinar alguma coisa a uma pessoa ela só pode aprender sozinha. |
| This is only possible for Jesus Christ, the Son, who is both God and man. | Um ato assim só seria possível para Jesus Cristo, o Filho, que é tanto Deus quanto homem. |
| For this reason, mathematical physicists usually consider only restricted subsets of all the possible spacetimes. | Por esta razão os físicos matemáticos levam em consideração apenas um subconjunto de todos os espaço tempo possíveis. |
| Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não será possível , ou apenas o será mediante sanção . |
| Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a respectiva conversão em numerário não será possível , ou apenas será possível mediante penalização . |
| Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo pré acordado , convertíveis em liquidez sem um prazo de pré aviso , antes do vencimento do qual a conversão em liquidez não é possível , ou apenas é possível mediante uma sanção . |
| Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante um prazo de pré aviso , antes do vencimento do qual a conversão em liquidez não é possível , ou apenas é possível mediante uma sanção . |
| But I wanted to work only and truly with business and media leadership to totally reframe disability in a way that was exciting and possible. | Mas eu queria trabalhar somente e verdadeiramente com liderança de negócios e mídias para reformular totalmente a deficiência de uma forma que fosse emocionante e possível. |
| With the power of soul anything is possible. | Com o poder da alma, qualquer coisa é possível. |
| Is it possible to travel with little money? | É possível viajar com pouco dinheiro? |
| Suppose we are dealing with particles (such as electrons) of semi integral spin (angular momentum) for which there are only two possible values positive or negative. | Suponha se, numa outra situação, que se está a lidar com partículas de momento angular semi integral, como os electrões, para os quais há apenas dois valores possíveis positivo ou negativo. |
| As soon as possible , there should only be one harmonised way of implementing the EMV standard , including the use of PIN or other possible anti fraud measures . | Logo que possível , deverá existir apenas uma forma harmonizada de implementar a norma EMV , incluindo a utilização do Número de Identificação Pessoal ( NIP ) ou de outras medidas antifraude possíveis . |
| Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider. | O parapente também permite várias manobras acrobáticas. |
| It's not possible to study with so much noise! | Não dá para estudar com tanto barulho! |
| Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante sanção . |
| Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não será possível , ou apenas o será mediante sanção . |
| It has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the FATS of other countries . | It has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the FATS of other countries . |
| Direct association of these vocalizations with the reproductive season for the species and that only males make the sounds point to these vocalizations as possible reproductive displays. | Associações diretas dessas vocalizações com a temporada reprodutiva da espécie e somado ao fato de somente machos emitirem esse som sugerem que essas vocalizações sejam utilizadas como possível estratégia para a reprodução. |
Related searches : Possible Only With - Only Possible - Possible Only - Are Only Possible - Was Only Possible - Is Only Possible - Is Possible Only - Not Only Possible - Only With - Only Available With - Only Deals With - Only With Difficulty - Only Deal With - With Him Only