Translation of "is possible only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Possible - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Possivel Possíveis Máximo Impossível Será

Examples (External sources, not reviewed)

However, this is only one possible explanation.	Mesmo assim isto é apenas uma possível explicação.
There is only one interpretation possible for this sentence.	Só há uma interpretação possível para esta frase.
This is possible only if you become a disciple.	Mas é uma doença autoimposta.
Perhaps respectful debate in economics is possible only in academia.	Talvez o debate respeitoso em economia seja apenas possível no mundo académico. O discurso público não serve tanto para este fim.
The only possible response to ignorance is to ignore it.	Ignorar é a única resposta possível para a ignorância.
If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided .	Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .
That's the only possible explanation.	Só há uma explicação possível.
The only problem with this plan is that it's not possible.	O único problema com este plano é que ele não é possível.
If this is not possible , or only partially possible , NCBs must provide a full explanation of the criteria actually used .	Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , os BCN devem apresentar uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .
There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.	Tem gente cujo único propósito é ser o mais incômoda possível.
This is only possible for Jesus Christ, the Son, who is both God and man.	Um ato assim só seria possível para Jesus Cristo, o Filho, que é tanto Deus quanto homem.
Now, it is possible that I use only two buttons on the cellphone, only three options on the cellphone.	Agora, é possível que eu use apenas dois botões do celular, apenas três opções do celular.
removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct	a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave
It is not possible to teach something to man he can only learn by himself.	Não é possível ensinar algo ao homem ele só pode aprender por si só.
It is not possible to teach something to man he can only learn by himself.	Ninguém pode ensinar alguma coisa a uma pessoa ela só pode aprender sozinha.
As the orbital period of Saturn is 29.7 years, an eclipse is only possible about every 15 years.	Como o período orbital de Saturno é de 29,7 anos, um eclipse só é possível a cada 15 anos.
This historical leap is possible only for people whose political irresponsibility is matched by their proclivity for lazy analogy.	Este salto histórico só é possível para as pessoas cuja irresponsabilidade política é compatível com a sua propensão para a analogia preguiçosa.
It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility.	Sim, é possível ter acesso só de leitura ao repositório do CVS com o utilitário cvsup ou com o cvs.
This involvement is only possible if justified in the original application and accompanied by a Curriculum Vitae.	A sua participação apenas é possível, no entanto, se for justificado no formulário de candidatura original, a que deve anexar se o respectivo curriculum vitae.
This involvement is only possible if justified in the original application and accompanied by a curriculum vitae.	Essa participação só será aceite, porém, se justificada no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae.
There is about 70,000 hectares of possible productive land but only 17,000 have been studied for management.	Isto é cerca de 70.000 hectáres potencialmente produtivas, ainda que estas 17.000 ha apenas estudos de gestão.
It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it.	É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato.
Is that possible?	Será isto possível?
Anything is possible.	Tudo é possível.
Everything is possible.	Tudo é possível.
Is it possible?	É possivel?
Is it possible?	Isso é possível?
But the problem is that groups are only smart when the people in them are as independent as possible.	Mas o problema é que grupos só são espertos quando os participantes são independentes.
Furthermore , the result specified for a situation is only one of many possible outcomes for that type of merger .	Além disso , o resultado indicado para uma determinada situação é apenas um de vários resultados possíveis para o tipo de fusão em causa .
Is this possible? Is it really possible that we could do this?	Isso é possível? É realmente possível fazermos isso?
The latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .	The latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .
This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms.	Isto, também, só será possível se as autoridades religiosas apoiarem as reformas necessárias.
There exist only limited possible states of energy for electrons, atoms and molecules.	Existem apenas limitados possíveis estados de energia para elétrons, átomos e moléculas.
( ) Consumption is not the only possible activity of households . Households may as entrepreneurs engage in any kind of economic activity .	( ) O consumo n o a nica actividade poss vel das fam lias , que podem , como empres rios , realizar actividades econ micas de qualquer tipo .
How is that possible?	Como isto é possível?
Another world is possible.	Outro mundo é possível.
How is that possible?	Como pode ser isso possível?
Is that even possible?	Isso é possível?
Now all is possible.	Tudo é agora possivel.
Together, everything is possible!	Juntos, tudo é possível!
Together, everything is possible!	Juntas, tudo é possível!
How is it possible?	Como é possível?
How is this possible?	Como isso é possível?
How is this possible?	Como isto é possível?
Time travel is possible.	Viajar no tempo é possível.

Exibir esta página em português