Translation of "only possible" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's the only possible explanation. | Só há uma explicação possível. |
| However, this is only one possible explanation. | Mesmo assim isto é apenas uma possível explicação. |
| There is only one interpretation possible for this sentence. | Só há uma interpretação possível para esta frase. |
| This is possible only if you become a disciple. | Mas é uma doença autoimposta. |
| Perhaps respectful debate in economics is possible only in academia. | Talvez o debate respeitoso em economia seja apenas possível no mundo académico. O discurso público não serve tanto para este fim. |
| The only possible response to ignorance is to ignore it. | Ignorar é a única resposta possível para a ignorância. |
| If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided . | Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados . |
| The only problem with this plan is that it's not possible. | O único problema com este plano é que ele não é possível. |
| If this is not possible , or only partially possible , NCBs must provide a full explanation of the criteria actually used . | Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , os BCN devem apresentar uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados . |
| Now, it is possible that I use only two buttons on the cellphone, only three options on the cellphone. | Agora, é possível que eu use apenas dois botões do celular, apenas três opções do celular. |
| This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms. | Isto, também, só será possível se as autoridades religiosas apoiarem as reformas necessárias. |
| There are people whose only purpose is to be as annoying as possible. | Tem gente cujo único propósito é ser o mais incômoda possível. |
| There exist only limited possible states of energy for electrons, atoms and molecules. | Existem apenas limitados possíveis estados de energia para elétrons, átomos e moléculas. |
| And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself. | Num universo relacional a única explicação possível é que, de algum modo, ela fez a si mesma. |
| removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct | a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave |
| Steve and Oaida say that the project was possible only because of the internet. | Steve e Oaida afirmam que o projeto apenas foi possível graças à internet. |
| And then, the recipe of street confrontations with the regime became the only...possible. | Esses projetos levaram a um nível sem precedentes na falta de bens para o romeno médio. |
| It is not possible to teach something to man he can only learn by himself. | Não é possível ensinar algo ao homem ele só pode aprender por si só. |
| It is not possible to teach something to man he can only learn by himself. | Ninguém pode ensinar alguma coisa a uma pessoa ela só pode aprender sozinha. |
| This is only possible for Jesus Christ, the Son, who is both God and man. | Um ato assim só seria possível para Jesus Cristo, o Filho, que é tanto Deus quanto homem. |
| For this reason, mathematical physicists usually consider only restricted subsets of all the possible spacetimes. | Por esta razão os físicos matemáticos levam em consideração apenas um subconjunto de todos os espaço tempo possíveis. |
| As soon as possible , there should only be one harmonised way of implementing the EMV standard , including the use of PIN or other possible anti fraud measures . | Logo que possível , deverá existir apenas uma forma harmonizada de implementar a norma EMV , incluindo a utilização do Número de Identificação Pessoal ( NIP ) ou de outras medidas antifraude possíveis . |
| Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible. | Somente quando aprendemos a transmitir conhecimento de uma geração para a próxima, que a civilização se tornou possível. |
| It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. | Sim, é possível ter acesso só de leitura ao repositório do CVS com o utilitário cvsup ou com o cvs. |
| This involvement is only possible if justified in the original application and accompanied by a Curriculum Vitae. | A sua participação apenas é possível, no entanto, se for justificado no formulário de candidatura original, a que deve anexar se o respectivo curriculum vitae. |
| This involvement is only possible if justified in the original application and accompanied by a curriculum vitae. | Essa participação só será aceite, porém, se justificada no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae. |
| She believed in education as the only possible way for the emancipation of poor people and women. | Ela acreditava na educação como único caminho possível para a emancipação feminina e dos pobres. |
| There is about 70,000 hectares of possible productive land but only 17,000 have been studied for management. | Isto é cerca de 70.000 hectáres potencialmente produtivas, ainda que estas 17.000 ha apenas estudos de gestão. |
| Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe. | A transparência só será possível se as pessoas tiverem a possibilidade de observar as eleições e souberem como fazê los. |
| Crowley describes the pursuit of Will as not only with detachment from possible results, but with tireless energy. | Crowley descreve a busca da Vontade não apenas como alheia a qualquer resultado como também com incansável energia. |
| Knowledge of essences would only be possible by bracketing all assumptions about the existence of an external world. | O conhecimento das essências seria possível apenas se colocamos entre parênteses todos os pressupostos relativos à existência de um mundo externo. |
| As the orbital period of Saturn is 29.7 years, an eclipse is only possible about every 15 years. | Como o período orbital de Saturno é de 29,7 anos, um eclipse só é possível a cada 15 anos. |
| Eclipses of the moons by Mars are not only possible, but commonplace, with hundreds occurring each Earth year. | Eclipses das luas por Marte não são apenas possíveis, mas comuns, com centenas de ocorrências a cada ano terrestre. |
| But the problem is that groups are only smart when the people in them are as independent as possible. | Mas o problema é que grupos só são espertos quando os participantes são independentes. |
| As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used. | A concessão de empréstimos fica, tanto quanto possível, sujeita à concretização de outros meios de financiamento. |
| In the ECB 's opinion , this would only be possible on condition that the Andorran financial system develops significantly . | Na opinião do BCE , isso apenas seria possível se se vier a verificar uma evolução significativa no desenvolvimento do sistema financeiro de Andorra . |
| As far as possible , loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used . | A concessão de empréstimos ficará , tanto quanto possível , sujeita à concretização de outros meios de financiamento . |
| Furthermore , the result specified for a situation is only one of many possible outcomes for that type of merger . | Além disso , o resultado indicado para uma determinada situação é apenas um de vários resultados possíveis para o tipo de fusão em causa . |
| This historical leap is possible only for people whose political irresponsibility is matched by their proclivity for lazy analogy. | Este salto histórico só é possível para as pessoas cuja irresponsabilidade política é compatível com a sua propensão para a analogia preguiçosa. |
| It also was Cassini's only possible flyby for Phoebe due to the mechanics of the available orbits around Saturn. | Também foi a única oportunidade da Cassini cruzar com Phoebe devido às órbitas concorrentes de Saturno. |
| ( ) Consumption is not the only possible activity of households . Households may as entrepreneurs engage in any kind of economic activity . | ( ) O consumo n o a nica actividade poss vel das fam lias , que podem , como empres rios , realizar actividades econ micas de qualquer tipo . |
| This sub frontloading shall take place under the following conditions sub frontloading shall only be possible from 1 December 2001 , | O sub fornecimento prévio efectuar se á de acordo com as seguintes condições o sub fornecimento prévio apenas terá lugar a partir de 1 de Dezembro de 2001 , |
| Patrols are used not only on the front lines, but in rear areas where enemy infiltration or insurgencies are possible. | As patrulhas são usadas não só nas áreas avançadas, mas também na retaguarda, onde as infiltrações inimigas são possíveis. |
| ... he had already done it ... scoring each time, exactly by the only possible way, and in just a split second. | Como treinador Comandou por quatro anos o clube que encerrou a carreira como jogador, se transferindo para o Hajduk Split, sendo campeão da Copa da Iugoslávia. |
| I tried every possible book, every possible CD. | Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, |
Related searches : Possible Only - Are Only Possible - Only Possible With - Was Only Possible - Is Only Possible - Is Possible Only - Not Only Possible - Possible Only With - Possible Problems - All Possible - Possible Changes - Perfectly Possible