Translation of "open house event" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Event - translation :

House - translation :

Open - translation :

Keywords : Evento Acontecimento Eventos Prova Caridade Nesta Desta Esta Entrar Dentro Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

Rallies became an annual event at the house.	Estas reuniões tornaram se num eveto anual na casa.
Open Stage is the monthly open mic event featuring singers, comics, poets and storytellers.	Open Stage é um evento mensal de open mic de música, comédia, poesia e contagem de histórias.
He found the house door wide open.	Ele encontrou a porta de casa escancarada.
Sittings of the House are open to the public.	As sessões da Câmara dos Comuns estão abertas para o público.
This will be the first such event that is open to all countries.	Este será o primeiro evento do tipo aberto a todos os países.
To open the event, students and some FARC leaders sat down for a discussion round.	Na abertura do evento, alunos e alguns líderes das Farc se sentaram para uma rodada de discussões.
She said, If you help me get money, I could open a house.	Ela disse Se vocês me ajudasse a arrecadar dinheiro, eu poderia abrir uma casa.
Nadal participated in an Australian Open warm up tournament, the Qatar ExxonMobil Open ATP 250 event in Doha, where he lost in the finals to Nikolay Davydenko.	Nadal perdeu na semifinal do torneio de Doha para Nikolay Davydenko e nas quartas de final do Australian Open para David Ferrer.
Every shrine and temple holds some sort of event, and many of them are open for public viewing.	Todos os santuários e templos sediam algum tipo de evento, e a maioria deles é aberto ao público.
This may have been in part due to no announced and or open candidature period for the event.	Isto pode ter ocorrido, em parte, devido à falta de anúncio do período de candidatura para o evento.
You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program, as well as educational services.	Você pode ter um poster de um evento da família em frente da casa, ou uma rave embaixo da casa, ou um programa semanal como também serviços educacionais.
The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks.	A biblioteca perto da minha casa está aberta apenas três dias por semana devido a cortes no orçamento.
Albert and Elizabeth, without their child, travelled to Australia to open Parliament House in Canberra in 1927.	O duque e a duquesa, sem a filha, viajaram pela Austrália em 1927 para abrir o Parlamento da Austrália em Camberra.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
Otsuji Kanako, an openly lesbian candicate in the recent upper house elections, gave a speech at the end of the event.	Tendo participado da Parada e podendo reafirmar minha própria existência, ganhei a confiança de viver como uma pessoa gay sem sentimentos de culpa ou remorso, e orgulhosamente viver como um ser humano.
The parents love it, because when they open up the laptops, it's the brightest light source in the house.	Os pais adoram isso, porque quando eles abrem seus laptops, é a luz mais possante a brilhar na casa.
As she said this, she came suddenly upon an open place, with a little house in it about four feet high.	Assim que disse isto, ela chegou inesperadamente a um lugar aberto, com uma pequena casa nele com cerca de um metro e vinte centímetros de altura.
And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening.	E meu pulmão entrou em colapso, daí alguém me cortou e colocou um dreno ali também para evitar aquele evento catastrófico.
This house, with much reduced grounds, is now owned by the city and is open to the public on a restricted basis.	Esta casa, com um terreno menor, atualmente é propriedade da cidade e está aberta ao público restritamente.
Even so, the practice continued until 1885, when newly elected Grover Cleveland arranged for a presidential review of the troops from a grandstand in front of the White House instead of the traditional open house.	Mesmo assim, a prática continuou até 1885, quando o recém eleito Grover Cleveland organizou uma revista presidencial às tropas a partir de uma tribuna em vez da tradicional casa aberta.
Her affirmation of commitment to preventing such an event in the future appears to have sufficed to re open the border to NATO s resupply through Pakistan.	A sua afirmação de compromisso, para evitar uma situação semelhante no futuro, parece ter sido suficiente para reabrir a fronteira para o reabastecimento da NATO através do Paquistão.
The women's race started as an open event, and the first Brazilian victory would come only in its 20th edition (in 1995), when Carmem Oliveira won.	A primeira vitória brasileira ocorreria somente vinte anos depois, quando a brasiliense Carmem de Oliveira venceu em 1995.
The house is now owned and operated as a historic site by Historic Hudson Valley and is open to the public for tours.	Atualmente, a casa agora é um local histórico pertencente ao Historic Hudson Valley sendo aberto ao público para visitas.
Event monitor	Monitor de eventos
Event Monitor	Monitor de Eventos
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
May 3 is World Press Freedom Day and UNESCO is marking the occasion with an event in Paris, France that is free and open to the public.	A 3 de Maio comemora se o Dia Mundial da Liberdade de Imprensa e a Unesco assinala a ocasião com um evento em Paris, França, sendo este de entrada livre e aberto ao público.
Free and open to the public, the event was an opportunity for workshop participants to interact with the general public to help raise awareness about the topic.	Gratuita e aberta ao público, o evento foi uma oportunidade para os participantes do workshop interagirem com o público para difundir mais o tema.
Opening day Disneyland was dedicated at an International Press Preview event held on Sunday, July 17, 1955, which was only open to invited guests and the media.	Dia de abertura A Disneyland foi dedicada em um evento de para a imprensa internacional no domingo, 17 de julho de 1955, que foi aberto apenas para visitantes convidados e a mídia.
In keeping with Carr's accessibility to his fans, his family decided to open his funeral service to the public while reserving the interment as a private event.	Para fazer jus à acessibilidade que Carr tinha com os fãs, sua família permitiu que seu velório fosse aberto ao público, reservando apenas o enterro como evento privado.
In fact, many Indians with mobile phones must defecate in the open because the median Indian does not have piped water in his house.	Na verdade, muitos indianos com telemóveis devem defecar a céu aberto porque o indiano médio não tem água canalizada em sua casa.
Those receptions ended in the early 1930s, although President Bill Clinton would briefly revive the New Year's Day open house in his first term.	Estas recepções terminaram no início da década de 1930, embora o Presidente Bill Clinton tenha revivido brevemente a casa aberta do Dia de Ano Novo durante o seu primeiro mandato.
A central base camp known as a hash house provides hot meals throughout the event and teams may return at any time to eat, rest or sleep.	Um acampamento central serve de base e fornece alimentação quente e as equipes podem voltar a qualquer hora para comer, descansar ou desfrutar da companhia de outros participantes.
Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C.	Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home
Our house is your house.	Nossa casa é sua.
Our house is your house.	Nossa casa é tua.
My house is your house.	A minha casa é a sua casa.
In a custom known as open house Malaysians participate in the celebrations of others, often visiting the houses of those who identify with the festival.	Em um costume conhecido como casa aberta , malaios participam das comemorações dos outros, muitas vezes, visitando as casas daqueles que se identificam com o festival.
Clear event log	Limpar o registo de eventos
Upstart Event Monitor	Monitor de Eventos Upstart
In that event	Nesse caso
But Open, she says, open up!	Mas Abra, Ela diz, abra!

Exibir esta página em português