Translation of "open the event" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Event - translation :

Open - translation :

Keywords : Evento Acontecimento Eventos Prova Caridade Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

Open Stage is the monthly open mic event featuring singers, comics, poets and storytellers.	Open Stage é um evento mensal de open mic de música, comédia, poesia e contagem de histórias.
This will be the first such event that is open to all countries.	Este será o primeiro evento do tipo aberto a todos os países.
To open the event, students and some FARC leaders sat down for a discussion round.	Na abertura do evento, alunos e alguns líderes das Farc se sentaram para uma rodada de discussões.
Nadal participated in an Australian Open warm up tournament, the Qatar ExxonMobil Open ATP 250 event in Doha, where he lost in the finals to Nikolay Davydenko.	Nadal perdeu na semifinal do torneio de Doha para Nikolay Davydenko e nas quartas de final do Australian Open para David Ferrer.
This may have been in part due to no announced and or open candidature period for the event.	Isto pode ter ocorrido, em parte, devido à falta de anúncio do período de candidatura para o evento.
Every shrine and temple holds some sort of event, and many of them are open for public viewing.	Todos os santuários e templos sediam algum tipo de evento, e a maioria deles é aberto ao público.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
Free and open to the public, the event was an opportunity for workshop participants to interact with the general public to help raise awareness about the topic.	Gratuita e aberta ao público, o evento foi uma oportunidade para os participantes do workshop interagirem com o público para difundir mais o tema.
Her affirmation of commitment to preventing such an event in the future appears to have sufficed to re open the border to NATO s resupply through Pakistan.	A sua afirmação de compromisso, para evitar uma situação semelhante no futuro, parece ter sido suficiente para reabrir a fronteira para o reabastecimento da NATO através do Paquistão.
The women's race started as an open event, and the first Brazilian victory would come only in its 20th edition (in 1995), when Carmem Oliveira won.	A primeira vitória brasileira ocorreria somente vinte anos depois, quando a brasiliense Carmem de Oliveira venceu em 1995.
May 3 is World Press Freedom Day and UNESCO is marking the occasion with an event in Paris, France that is free and open to the public.	A 3 de Maio comemora se o Dia Mundial da Liberdade de Imprensa e a Unesco assinala a ocasião com um evento em Paris, França, sendo este de entrada livre e aberto ao público.
In keeping with Carr's accessibility to his fans, his family decided to open his funeral service to the public while reserving the interment as a private event.	Para fazer jus à acessibilidade que Carr tinha com os fãs, sua família permitiu que seu velório fosse aberto ao público, reservando apenas o enterro como evento privado.
And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening.	E meu pulmão entrou em colapso, daí alguém me cortou e colocou um dreno ali também para evitar aquele evento catastrófico.
Opening day Disneyland was dedicated at an International Press Preview event held on Sunday, July 17, 1955, which was only open to invited guests and the media.	Dia de abertura A Disneyland foi dedicada em um evento de para a imprensa internacional no domingo, 17 de julho de 1955, que foi aberto apenas para visitantes convidados e a mídia.
Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet	Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet
Share the event image.	Espalhando a imagem anexa.
In the event of a deviation of more than 1 p.p. , the Governor of the Bank of England is expected to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer .	No caso de um desvio superior a 1 p.p. , o Governador do Bank of England deverá redigir uma carta aberta ao Ministro das Finanças do Reino Unido .
In the event of a total or partial refusal , the ECB shall inform the applicant of the remedies open to them in accordance with Articles 230 and 195 of the Treaty .	No caso de uma recusa total ou parcial , o BCE informará o requerente das vias de recurso possíveis , previstas nos artigos 230.o e 195.o do Tratado .
Seles successfully defended her titles at the Australian Open, the French Open, and the US Open.	Defendeu com sucesso os seus títulos nos Opens da Austrália, da França e dos Estados Unidos.
Event monitor	Monitor de eventos
Event Monitor	Monitor de Eventos
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
These years saw great increases in the participatory nature of the event with the inclusion of booths for open microphone readings and oratory, television smashing pits and tattooing and piercing parlors.	Esses anos tiveram um grande aumento na participação natural de evento com a inclusão de cabines para entrada de microfone aberto para leituras e oratória, tatuagens e piercings.
The event is not timed.	Ligações externas
Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video	Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video
Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C.	Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home
And I think the wing is open, the wing is open.	E creio que a asa está aberta, a asa está aberta.
Clear event log	Limpar o registo de eventos
Upstart Event Monitor	Monitor de Eventos Upstart
In that event	Nesse caso
But Open, she says, open up!	Mas Abra, Ela diz, abra!
The Hazeltine National Golf Club has hosted the U.S. Open, U.S. Women's Open, U.S. Senior Open and PGA Championship.	Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de sete anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os dezesseis anos de idade.
The type of solar eclipse event depends on the distance of the Moon from the Earth during the event.	O tipo de eclipse solar depende da distância da Lua à Terra durante o evento.
Open the hood.	Abra o capô.
Open the hood.	Abram o capô.
Open the door.	Abram a porta.
Open the bottle.	Abre a garrafa.
Open the bottle.	Abra a garrafa.
Open the window.	Abre a janela.
Open the window.	Abra a janela.
Open the door!	Abra a porta!
The door's open.	A porta está aberta.

Exibir esta página em português