Translation of "openly available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Openly - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Abertamente Assumido Publicamente Aberta Claramente

Examples (External sources, not reviewed)

He is openly gay.	Ele é gay assumido.
Mutchnick, like Will Truman, is openly gay.	Mutchnick, como o personagem Will Truman, é abertamente homossexual.
All of this is happening openly, and aboveboard.	Tudo isso ocorre aberta e honestamente.
But one should not talk about this openly.	Porém, não se deve falar abertamente sobre isto.
Speaking openly about HIV AIDS can be difficult.	Falar abertamente sobre HIV AIDS pode ser muito difícil.
Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.	Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758.
America has now elected its first openly black President.	América elegeu o seu primeiro presidente abertamente negro.
De Gaulle openly criticised the U.S. intervention in Vietnam.	De Gaulle criou uma força atômica francesa e adotou uma política externa independente.
Other Germans openly supported the Ottoman policy against the Armenians.	Outros apoiaram abertamente a política otomana contra os armênios.
She openly speaks for the right of girls to attend school.	Ela defende abertamente o direito das meninas de frequentar a escola.
The local media is not very critical or not openly so.	A mídia local não é muito crítica ou não tão abertamente.
Sauron returned to Mordor in 2942 and declared himself openly in 2951.	Em 2942 Sauron retornou abertamente para Mordor declarando se rei em 2951.
So one day she said, openly, I'm not going to support this research.	Então, um dia ela disse, abertamente, não vou apoiar essa pesquisa.
The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids.	Os comentários são abertamente negativos para com as mães que condenam seus filhos adolescentes homossexuais.
From the beginning, their marriage was unconventional, as Edith Lees was openly lesbian.	Desde o início, o seu casamento foi pouco convencional, uma vez que Edith Lees era abertamente lésbica.
Fisher openly rejected Henry as supreme head of the Church, but unlike Fisher More was careful to avoid openly breaking the Treason Act, which (unlike later acts) did not forbid mere silence.	Fisher abertamente rejeitou Henrique como o chefe supremo da igreja, porém More teve mais cuidado para evitar o Decreto de Traição, que (diferentemente de outros decretos) não proibia o silêncio.
A number of political parties actively participate in government and openly express their views.	Um certo número de partidos políticos participam ativamente do governo e expressam as suas opiniões abertamente.
In 1561, Motoyasu openly broke with the Imagawa and captured the fortress of Kaminojo.	Em 1561, Ieyasu rompeu publicamente com o clã Imagawa e capturou a fortaleza de Kaminojo.
Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back.	Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas .
Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back.	Além disso, um número crescente de alemães, aberta ou secretamente, querem ter de volta o marco alemão.
Decisions shall be taken as openly and as closely as possible to the citizen.4.	As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível.4.
The issue of domestic violence in Armenia is well known, albeit rarely spoken about openly.	O tema da violência doméstica na Arménia é bem conhecido embora raramente se fale sobre o assunto abertamente.
At a time of widespread anti Semitism, Edward attracted criticism for openly socialising with Jews.	Eduardo foi criticado por abertamente se socializar com judeus em uma época de grande antissemitismo.
Prince Henry showed no interest in Catherine as a wife instead, he openly took mistresses.	O príncipe Henrique não demonstrou nenhum interesse em Catarina como mulher e, em vez disso, abertamente teve amantes.
Stalin was dismissive of the fawning of many of his entourage and openly criticised it.	Um e outro asseguraram a Stalin que estavam em condições de tomar rapidamente Berlim.
Did he then speak secretly with a woman, in preference to us, and not openly?	'Teria ele, então, falado secretamente a uma mulher de preferência a nós e não abertamente?
At TED2009, Tim Berners Lee called for raw data now for governments, scientists and institutions to make their data openly available on the web. At TED University in 2010, he shows a few of the interesting results when the data gets linked up.	No TED2009, Tim Berners Lee fez um apelo por dados brutos agora para os governos, cientistas e instituições tornarem seus dados disponíveis abertamente pela internet. No TED University de 2010, ele mostra alguns resultados interessantes quando os dados são relacionados.
Decisions shall be taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen .	As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível .
In the same year, he openly supported Catholic France and started the Third Anglo Dutch War.	No mesmo ano, ele abertamente apoiou a França católica e iniciou a Terceira Guerra Anglo Holandesa.
After Eleanor Roosevelt, Clinton is regarded as the most openly empowered presidential wife in American history.	Ela é considerada a mais poderosa esposa de um presidente na história americana desde Eleanor Roosevelt.
Shannon delivered his results in a classified report in 1945, and published them openly in 1949.	Shannon relatou seus resultados em um relatório confidencial em 1945 e publicou os abertamente em 1949.
Some wanted a more apolitical structure, whereas others were more inclined to an openly leftist federation.	Alguns defenderam uma estrutura apolítica, enquanto outros se mostravam a favor de uma posição abertamente de esquerda.
It's impossible. Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly.	É impossível. Sua sabedoria coletiva é muito maior do que a minha, e eu admito isso para eles abertamente.
Hezbollah, supplied by Iran, has now moved openly onto the battlefield in support of the Assad regime.	O Hezbollah, financiado pelo Irão, avançou agora abertamente para o campo de batalha em apoio ao regime de Assad.
He has made speeches about the need for democratic reform, and has been openly critical of Bo.	Ele fez discursos sobre a necessidade de reformas democráticas, e tem criticado abertamente Bo.
France and Germany compete openly as alternative centers of influence vis à vis the smaller European states.	A França e a Alemanha competem abertamente como centros alternativos de influência vis à vis com os estados europeus mais pequenos.
Openly isolationist political forces, such as the Tea Party and libertarians like Ron Paul, will grow stronger.	Forças políticas abertamente isolacionistas, como o Tea Party e libertários como Ron Paul, fortalecer se ão.
In November 1795, police reported that Babeuf was openly preaching insurrection, revolt and the Constitution of 1793 .	Em novembro de 1795 ele foi denunciado à polícia por defender abertamente a insurreição, a revolta e a constituição de 1793 .
However, Constantine tried to avoid breaking with Galerius, and did not openly support Maxentius during the invasion.	Porém, Constantino evitou confrontar o legítimo augusto, Galério, e não apoiou abertamente Magêncio durante a invasão.
Available Plugins	Plugins Disponíveis
Available plugins	Plugins disponíveis
Available Plugins	Lista variáveis
Available plugins	Lista variáveis
now available	agora disponível
I'm available.	Estou disponível.

Exibir esta página em português