Translation of "oppose the granting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Oppose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I oppose it. | Eu me oponho a isso. |
| Don't oppose him. | Não se oponha a ele. |
| If a member of the Council declares that , for important and stated reasons of national policy , it intends to oppose the granting of an authorisation by qualified majority , a vote shall not be taken . | Se um membro d o Conselho declarar que , por importantes e expressas razões de política nacional , tenciona opor se a concessão de uma autorização por maioria qualificada , não se procederá a votação . |
| Does anyone oppose the new plan? | Alguém se opõe ao novo plano? |
| If a member of the Council declares that , for important and stated reasons of national policy , it intends t o oppose the granting of an authorisation by qualified majority , a vote shall not be taken . | Se um membro do Conselho declarar que , por importantes e expressas razões de política nacional , se tenciona opor à concessão de uma autorização por maioria qualificada , não se procederá a votação . |
| I have to oppose this idea. | Devo me opor a esta ideia. |
| The opposing council always fight it and oppose it. | O conselho de oposição sempre combatia e se opunha a isto. |
| oppose or relate them to different epochs | coloque as em oposição ou relacione as com diferentes épocas |
| Do you support or oppose this idea? | Você apoia ou é contra esta ideia? |
| We all oppose social dumping when perpetrated by fat cat industry, we must also oppose it when perpetrated by governments. | Todos nós nos opomos ao dumping social quando perpetrado pela indústria automóvel, devemos portanto opor nos a ele quando perpetrado pelos governos. |
| Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 . | Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 . |
| All organs, except for the state government, oppose to the demolition. | Todos os órgãos, com exceção do governo do estado, são contrários à demolição. |
| The more I advise the young people, the less they oppose me. | Quanto mais aconselhamos aos jovens, mais bravos eles ficam com a gente. |
| ...We are united and we totally oppose the 11th Oil Round. | ...Estamos unidos e opomo nos totalmente à XI Ronda de concessão de licenças. |
| Thus, the assemblies became powerless and were unable to oppose him. | Assim, as assembleias tornaram se impotentes e foram incapazes de opôr se a ele. |
| But if I oppose gravity, here we go ... Oops! | Mas se eu me opuser à gravidade, aqui vamos nós opa! |
| He tends to get angry when people oppose him. | Ele tende a ficar zangado quando as pessoas o opuserem. |
| Then, the same procedure is repeated for members who oppose the motion. | O mesmo é feito para os Membros contra a moção. |
| But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction. | Mas, opor se ao extremismo e apoiar o ELS é uma flagrante contradição. |
| They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds. | Elas podiam opor a sua energia positiva ao pessimismo que domina as mentes europeias. |
| In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered. | Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras. |
| The granting of such an allowance shall be without prejudice to | Caixa 11 |
| Compliance with the prohibition on granting privileged access to financial institutions | Cumprimento da proibicao do acesso privilegiado as instituicoes financeiras |
| Given these benefits, it seems masochistic for Germans to oppose the ECB s strategy. | Tendo em conta estes benefícios, parece uma atitude masoquista os alemães oporem se à estratégia do BCE. |
| Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless. | Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha. |
| They support conservatism and economic liberalism, and oppose socialism and communism. | Eles apoiam o conservadorismo e o liberalismo econômico e opõem se ao socialismo e ao comunismo. |
| His life's aim was largely to oppose Louis XIV of France. | Seu objetivo de vida foi ir ao encontro de Luís XIV. |
| The government of Sagasta did not oppose this announcement, permitting the restoration of the monarchy. | O governo de Sagasta não se opôs a este pronunciamento, permitindo o restauro da monarquia. |
| Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power. | o |
| One rally gathered hundreds of people, who oppose the lavish spending on the mega event. | Um protesto reuniu centenas de pessoas e, como de costume, foi reprimido com extrema violência. |
| the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement. | Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros, desde que estes dêem o seu acordo. |
| In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . | Além disso , continuarão a satisfazer o outro critério sobre a concessão de crédito . |
| 108 Compliance with the prohibition on granting privileged access to 3 . financial institutions ..... | 107 Cumprimento da proibicáo do acesso privilegiado as instituicóes financeiras ... 109 |
| the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement . | Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , na condição de que estes dêem o seu acordo . |
| Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 . | Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 . |
| Granting credits or loans to an investor to allow him to carry out a transaction in one or more financial instruments , where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction | Concessão de créditos ou de empréstimos a investidores para lhes permitir efectuar transacções sobre um ou mais instrumentos financeiros , se a empresa que concede o crédito ou o empréstimo intervém na transacção . |
| However, it didn t specify which parts of the programs have incited the public to oppose the government. | Porém, não especificou quais partes desses programas incitaram o público a se opor ao governo. |
| Some critical scholars oppose the view that the sacred texts, including the Hebrew Bible, were divinely inspired. | Alguns estudiosos críticos opõem se à ideia de que os textos sagrados, incluindo a Bíblia Hebraica, foram divinamente inspirados. |
| The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 109h . | A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assisténcia mútua nos termos d o anigo 109O H . |
| The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 119 . | A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 119.º 3 . |
| The proposal lays down the conditions and the procedure for granting or withdrawing that registration . | A proposta define as condições e o procedimento para a concessão ou revogação desse registo . ( artigos 12.º 17.º ) . |
| One activist gathered 100,000 signatures on a petition to oppose using the mosquitoes in eradication efforts. | Uma activista reuniu 100 mil assinaturas numa petição contra o uso de mosquitos nos esforços de erradicação. |
| Pedro II, who did not own slaves, was one of the few who did oppose slavery. | Pedro II era um dos poucos que o faziam, considerando a escravidão uma vergonha nacional . |
| Despite the fact he is once again just a man, he still intended to oppose Superman. | Embora ele seja um humano de novo, ele ainda é um poderoso inimgo do Superman. |
| common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status | Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária |
Related searches : Oppose The Processing - Oppose The Claim - Oppose The Government - Granting - Granting The Claim - Granting The Waiver - Fiercely Oppose - Oppose With - I Oppose - Firmly Oppose - We Oppose - Oppose Against - Strongly Oppose
