Translation of "or another" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros

Examples (External sources, not reviewed)

or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise	ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa
Or take another example big data.	Ou pegue outro exemplo grandes volumes de dados.
Have patience for another day or two.	Tem paciência por mais um ou dois dias.
or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . Financial liability shall mean any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another enterprise or to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially unfavourable .	Data de liquidação data em que a transferência definitiva e irrevogável de um valor é registada nos livros da instituição que procede à sua liquidação . O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso .
Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF )	Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento )
You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts.	Você tem um doador tentando desenvolver informações de mercado, outro tentando criar ou patrocinar graduações e padrões, outro trabalhando com TCI , e outro trabalhando com armazenamento ou recibos de depósitos.
Or maybe Stu just needs another backup singer?	Ou talvez Stu só precisa de um cantor extra?
Viewing or Editing a Photograph With Another Application	Ver ou Editar uma Fotografia com Outra Aplicação
or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa .
An item may reside on a Gopher server you originally queried, or it may be on another Gopher server (or another host).	Um item pode residir num servidor de Gopher, o qual questionaste originalmente, ou pode estar noutro servidor de Gopher (ou noutra máquina).
An item may reside on a Gopher server you originally queried, or it may be on another Gopher server (or another host).	O protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite te aceder a mensagens numa pasta de email residente num servidor.
Financial asset any asset that is ( i ) cash or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another undertaking	Data de liquidação data em que a transferência definitiva e irrevogável de um valor é registada nos livros da instituição que procede à sua liquidação .
Financial asset any asset that is ( i ) cash or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another undertaking	Contrato a prazo de taxas de juro ( Forward Rate Agreement FRA ) contrato em que duas partes acordam a taxa de juro a pagar sobre um depósito nocional , com um determinado prazo de vencimento , numa data futura designada .
In some U.S. states, a voter can register as a member of one or another party and or vote in the primary election for one or another party.	Isto faz com que o tamanho e o número de estados em que cada candidato venceu tenha muito mais peso no resultado final da eleição do que o número de votos total feitos por cada um.
or ( iii ) floating linked to another interest rate reference .	ou ( iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência .
or ( iii ) floating linked to another interest rate reference .	ou iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência .
For me it doesn't matter one way or another.	Para mim tanto faz uma coisa ou outra.
Tom is always complaining about one thing or another.	Tom está sempre reclamando de alguma coisa.
Swipe either left or right to see another animal.	Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal.
Banknotes supplied by an NCB or a future Eurosystem NCB should be equal to banknotes received by another NCB or another future Eurosystem NCB .	A quantidade de notas fornecidas por um BCN ou um futuro BCN do Eurosistema deve igualar a das notas recebidas por outro BCN ou outro futuro BCN do Eurossistema .
Another convention utilizing these symbols is the indication of modification or transformation of one type to another.	Outra convenção utilizada com estes símbolos é a indicação de modificação ou transformação de um tipo para outro.
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument .	O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso .
Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise	Data de liquidação data em que a transferência definitiva e irrevogável de um valor é registada nos livros da instituição que procede à sua liquidação .
Every Iranian artist, in one form or another, is political.	Todo artista iraniano, de um jeito ou de outro, é político.
Everyone is promoting class interests of one kind or another.	Toda a gente está a promover os interesses de classe de um género ou de outro.
Another battleship, King George V or Renown , turned away damaged.	Outro navio, King George V ou Renown , fugiu danificado.
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso .
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	Contas de reavaliação contas do balanço para registo da diferença de valor de um activo ou passivo entre o custo ( ajustado ) da respectiva aquisição e a sua valorização a preços de mercado no final do exercício , quando esta última é superior à primeira , no caso dos activos , ou vice versa , no caso dos passivos .
A kiss is the touch or pressing of one's lips against another person or an object.	Um beijo (do latim basium ) é o toque dos lábios em outra pessoa ou objeto.
Service and work uniforms Workers sometimes wear uniforms or corporate clothing of one nature or another.	Muitas vezes, trabalhadores de um dado estabelecimento industrial ou comercial utilizam uniformes.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo aluno de escola já matou aula em algum momento.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo colegial já matou aula em algum momento.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo estudante já matou aula vez ou outra.
Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF.	Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF.
Now that very idea, I think, strikes terror in many people, or anger, or anxiety of one sort or another.	Essa idéia, acho, causa terror a muitas pessoas, ou raiva, ou ansiedade de uma jeito ou de outro.
a subsidiary of an insurance undertaking authorised in another Member State , or a subsidiary of the parent undertaking of an insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls an insurance undertaking authorised in another Member State .	Controlada pela mesma pessoa singular ou colectiva , que controla uma empresa de seguros autorizada noutro Estado Membro .
And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another.	E os pinguins estão sempre envolvidos nos ajudando ou não nos ajudando, de um modo ou de outro.
or ( s ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity	ou s ) cessão , para outra entidade , de uma parte substancial dos activos da contraparte
They follow the word they modify, which may be a noun, verb, or another adjective or adverb.	São usados depois da palavra que modificam, que pode ser um substantivo, um verbo, ou mesmo outro adjetivo ou advérbio.
Search for and replace a string or regular expression with another string	Procurar e substituir uma expressão ou expressão regular por outra expressão
We knew that one way or another this was going to happen.	Sabíamos que, de um jeito ou de outro, isso ia acabar acontecendo.
or may pool ECB foreign reserve management activities together with another NCB .	ou pode partilhar a gestão das reservas externas do BCE com outro BCN .
Another type of kakuhen system is the special time or ST kakuhen .	Outro tipo de sistema kakuhen é o ST kakuhen .
Abstention from intervention or interference in the internal affairs of another country.	A abstenção de intervir ou de interferir nos assuntos internos de outro país.
It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation.	O interessante é que ele desafiou outra premissa, a de que cada doador deveria ter seu próprio fundo ou fundação.

Exibir esta página em português