Translation of "or just" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Or just hope.
Ou apenas a esperança.
Or it just inevitable?
Ou seria isso algo inevitável?
Or just like you? Really?
Ou exatamente como vocês, jura?
Just say yes or no.
Apenas diga sim ou não.
It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances.
Isso não seria uma questão de mera opinião ou aparências.
Derek Sivers Weird, or just different?
Derek Sivers Esquisito, ou somente diferente?
It just means ordinary or common.
Isso apenas significa ordinário, comum.
I just wasn't drunk or high.
Eu só não estava bêbada ou drogada.
Others chose dancing or painting or making music like we just heard.
Outros escolhem dançar ou pintar ou fazer música como acabamos de ouvir.
Or just think about American jazz or American movies they go everywhere.
Ou pensem no jazz americano ou filmes americanos, eles chegam em todos os lugares.
I was just obsessed with taking things apart and building things, and just anything I could do with my hands or with wood or electronics or metal or anything else.
Eu estava obcecado com a desmontar e construir coisas, e qualquer coisa que eu podesse fazer com as mãos ou com madeira ou eletrônica, metal ou qualquer outra coisa.
Do you understand? Just answer yes or no.
Entendido? Só responda sim ou não.
Or maybe your mind was just entirely elsewhere.
Ou talvez sua mente estivesse totalmente em outro lugar
Or just try this one on for size.
Ou experimentem este aqui.
They just make it with nuts or something.
Eles fazem isso com castanhas ou algo assim.
Or is this just right for this place?
Ou servem apenas para este lugar?
Or maybe Stu just needs another backup singer?
Ou talvez Stu só precisa de um cantor extra?
Or is it just a Urals regional trend?
Ou é uma tendência somente da região dos Urais?
Or something like that. I just made that up.
Ou algo assim. Inventei isso agora.
Is it just the wind or a dangerous predator?
Será só o vento ou um predador perigoso?
Is love real or is it just an illusion?
O amor é real ou é só uma ilusão?
... ... is not just a result of emotion or behavior.
A estrutura da teoria psicanalítica (Estudos n 75).
And just to think of one or two people out of Africa who are just really inspiring.
E só para pensar em uma ou duas pessoas na África que são realmente inspiradoras.
The student may write down thoughts or simply just brainstorm in his or her head.
Pode ser também um conjunto de sites individuais ou de pequenos grupos.
But that's just the easy part, or ought to be.
E essa é a parte fácil, ou assim deveria ser.
It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests.
Não é apenas sobre o Amazonas, ou mesmo sobre as florestas.
They don't just give us books or words about this.
Não nos dão só livros ou palavras sobre isto.
I didn't want to lecture or have just book reading.
Eu não queria lecionar ou fazer apenas leituras de livros.
Or is it just some weird shadows on the tree?
Ou são só sombras estranhas de uma árvore?
Or ears being able to hear themselves it's just impossible.
Ou orelhas sendo capazes de ouvir a si mesmas é impossível
Is it just us, or does it go both ways?
Será que é só com a gente, ou do outro lado acontece a mesma coisa?
In scientific notation, it is written as or just 106.
Na notação científica, ele é escrito como 1 106 ou apenas 106.
When they're laid out, I can pull things to new locations or delete things or just quickly sort a whole pile, you know, just immediately, right?
Então, quando estão organizados, eu posso puxá los para outros lugares, ou apagá los, ou apenas classificar rapidamente em um só pilha, rapidamente, certo.
Or do they just assume the ocean is just a dark, gloomy place that has nothing to offer?
Ou somente aceitam que o oceano é só um lugar escuro com nada a oferecer?
So just imagine how many man months or man years are wasted, just like I wasted a day.
Então imagine quantos homens mês ou homens ano foram gastos, assim como eu perdi um dia.
It's a 50 50 shot of a thousand or 2,000, or just 1,500 dollars with certainty.
É meio a meio de 1.000 ou 2.000, ou só 1.500 dólares com certeza.
So if you give just to one side or the other, you'll have tension or friction.
Então, se você beneficia somente um dos lados, você terá tensões ou atritos.
Or you can just have an incredibly embarrassing day at work.
Ou você pode ter um dia incrivelmente embaraçoso no trabalho.
So, be gentle, just act like a wooden Indian or something.
Então, sejam delicados como um índio de madeira ou algo do tipo.
Is it a dangerous predator, or is it just the wind?
É um predador perigoso, ou é apenas o vento?
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
Algumas vezes eles apenas explodem em sua frente ou caem na velocidade supersônica
I'd just like to know if you are coming or not.
Eu só queria saber se você vem ou não.
We just want to know whether Tom is coming or not.
Nós só queremos saber se o Tom vem ou não.
My name is not Mr. Ricardo it's just Ricardo or Rick.
Meu nome não é Sr. Ricardo é somente Ricardo ou Rick.
Is the solution supersymmetry, extra dimensions, or just anthropic fine tuning?
A solução seria supersimetria, dimensões extras, ou apenas sintonia fina antrópica?

 

Related searches : Or Even Just - Or Or Or - Or - Either Or Or - Just By - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added - Just Relax - Just When