Translation of "or even just" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.
Ou simplesmente ter tempo para desacelerar e saborear a vida.
Maybe it s that tartness of the fruit, or how perfect it tastes even when it s just raw.
Talvez seja por causa da acidez do fruto, ou do gosto é perfeito ainda que crua.
Or even French.
Ou por Francês.
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections.
Ou, ainda melhor, vamos apenas pegar pessoas direto do pronto socorro infecções do trato respiratório indefinidas, adquiridas na comunidade.
I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me.
Eu diria que sim. Obviamente não é apenas sobre decorar o mundo, e fazer ele parecer ainda mais bonito. Ou ainda pior, se você me perguntar.
You can even be just a single cell.
Basta ser uma simples célula.
Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate.
Mesmo que seja apenas vergonha, ou embaraço, ou fofoca, você precisa alguma espécie de punição para induzir as pessoas, quando elas estão em grupos grandes, a cooperarem.
They're just parasite hotels even their parasites have parasites.
Eles são hotéis de parasitas, até seus parasitas têm parasitas.
Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains.
Actualmente, a produção não é assegurada apenas por indivíduos, ou mesmo equipas de trabalhadores de empresas, mas também por equipas de empresas, ou cadeias de valor.
I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space.
Eu não sei de nenhum outro submersível, ou mesmo à distância, que leva vantagem que este é um espaço tridimensional.
They didn't even turn the lights off on the Opera House or Bridge really... just a few lights were shut down.
E aproveitamos pra namorar a luz de velas!! rs
Or just hope.
Ou apenas a esperança.
Even negative, or frational, exponents
Mesmo negativo, ou fração, expoentes
I just want to say thanks for even considering it.
Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo.
I really just don't even know how to say hello.
Eu realmente não sei como dizer olá.
I have just arrived. I haven't even unpacked my bags.
Acabei de chegar. Nem mesmo desfiz as malas.
I just want to end with one last one. This one is not even 24 hours old, or maybe it's 24 hours.
Eu só quero terminar com mais um. Esse não tem nem 24 horas, ou talvez tenha 24 horas.
When neighbouring countries close borders, or even just introduce stricter entry requirements, it poses serious economic problems, especially for cross border trade.
Quando países vizinhos fecham as fronteiras, ou simplesmente impõem regras mais estritas para a entrada, os problemas econômicos começam a surgiu, especialmente em relações ao comércio.
Or it just inevitable?
Ou seria isso algo inevitável?
Portions can be opened, so you can now actually have motorcycles drive directly into the performance, or you can even just have an open air performance, or for intermissions.
As partes podem ser abertas, então agora você pode ter motocicletas levadas diretamente ao espetáculo, ou pode ter uma performance a céu aberto, ou para intervalos.
There's not even time or space.
Não há nem mesmo tempo ou espaço.
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.
Você pensa, gigantes competitivos, até de Havard, Oxford, é difícil.
Even when they're thinking they're just working on protecting the environment.
Mesmo quando eles o estão fazendo pensando em proteger o meio ambiente.
Do you even need a brain at all just to synchronize?
Vocês precisam mesmo de um cérebro, para simplesmente sincronizar?
But like even at my job like, I just got promoted.
Mas mesmo no meu trabalho tipo, acabei de ser promovida
In a particular city or country, you can predict, even a decade in advance, which industries will appear or disappear or grow or wane just by knowing the history of what has been there and everywhere else.
Numa cidade ou num país em particular, consegue se prever, mesmo com uma década de antecedência, que indústrias irão aparecer ou desaparecer, ou crescer ou diminuir, apenas por se conhecer a história local e a mais geral.
Or just like you? Really?
Ou exatamente como vocês, jura?
Just say yes or no.
Apenas diga sim ou não.
They didn't even want to touch that one. They just did it.
Eles nem quiseram pegar neles. Eles simplesmente fizeram.
To me, even fourteen months is less to just touch every state.
Para mim, mesmo 14 meses só dá para uma breve passagem por cada estado.
Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes?
OVNIs são espaçonaves alienígenas, erros de percepção cognitiva ou mesmo fraudes?
I don't even know whether it's Tatoeba.org or .net or .com.
Eu nem sei se é Tatoeba.org ou .net ou .com.
It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances.
Isso não seria uma questão de mera opinião ou aparências.
In severe haemophiliacs even a minor injury can result in blood loss lasting days or weeks, or even never healing completely.
Em hemofílicos graves, mesmo uma pequena lesão pode resultar em perda de sangue durando dias ou semanas, ou mesmo nunca curar completamente.
Derek Sivers Weird, or just different?
Derek Sivers Esquisito, ou somente diferente?
It just means ordinary or common.
Isso apenas significa ordinário, comum.
I just wasn't drunk or high.
Eu só não estava bêbada ou drogada.
They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
Eles não usam nenhum tipo de cola, e funcionam mesmo debaixo d'água.
I even met one of them and she was just about my size.
Eu mesma conheci uma delas e ela tinha exatamente meu tamanho.
But they're just little pieces...it's not even in two three part progression .
Mas eles são apenas pequenos pedaços Não é o mesmo em duas ou três partes da progressão .
Believe it or not, even with internal viscera.
Acredite ou não, até com vísceras internas
Some also use differentiable or even analytic functions.
Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas.
Some had horns with bizarre shapes, or had four, or even six, horns.
Alguns tinham chifres com formas bizarras, ou tinha quatro, ou até seis, chifres.
This picture was taken in 1982, just before the IBM PC was even announced.
Essa foto foi tirada em 1982, pouco antes do PC da IBM ter sido anunciado.
We just don't know enough, and we don't even know that we're missing California.
Simplesmente não sabemos o suficiente, e nem que a Califórnia está faltando.

 

Related searches : Just Even - Even Just - Or Even - Or Just - Is Even Just - Even In Just - Or Even Further - Or Even With - Or Even Before - Or Perhaps Even - Or Even Both - Or Even Longer - Or Even For - Or Even From