Translation of "or respectively" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Or respectively - translation :

Respectively - translation :

Keywords : Respectivamente Pedal Pesando Treviño Martínez

Examples (External sources, not reviewed)

1Some or and or result from breaking of and respectively.	O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária.
Precision casino dice may have a polished or sand finish, making them transparent or translucent respectively.	Estes dados podem ter um polimento final tornando os transparentes, foscos ou translúcidos.
Gramophone (phonograph) records, for example, typically rotate steadily at , , 45 or 78 rpm (, , , or 1.3 Hz respectively).	Isso decorre de ser 1 (2π 60) 9,549296585514 (arredondado ao excesso aos 10 12).
Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively .	Os seus pareceres serão apresentados , respectivamente , ao Conselho do BCE ou à Comissão Executiva .
Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board .	Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva .
35.3 60.0 ), respectively.	35, 3 60, 0 ), respectivamente.
November 1996 respectively .	Os períodos de participação da marca finlandesa e da lira italiana foram inferiores , uma vez que a primeira destas moedas aderiu e a segunda voltou a aderir ao mecanismo das taxas de câmbio , respectivamente em Outubro de 1996 e Novembro de 1996 .
Galba 2.1), respectively.	Galba 2.1), respectivamente.
A virus has either a DNA or an RNA genome and is called a DNA virus or an RNA virus, respectively.	As moléculas de ácido nucleico dos vírus podem ser fita simples ou dupla, linear ou circular, e segmentada ou não.
Red, Green, Blue show the distribution of intensity levels for the Red, Green, or Blue channels respectively.	Vermelho, Verde, Azul mostra a distribuição dos níveis de intensidade para os canais Vermelho, Verde e Azul, respectivamente.
Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively .	Além disso , tais máquinas têm ainda de ser adaptáveis a requisitos de qualidade mais ou menos restritivos .
In addition to this, modern x86 designs also contain a SIMD unit (see SSE below) where instructions can work in parallel on (one or two) 128 bit words, each containing 2 or 4 floating point numbers (each 64 or 32 bits wide respectively), or alternatively, 2, 4, 8 or 16 integers (each 64, 32, 16 or 8 bits wide respectively).	Além disso, projetos modernos da x86 também incluem uma unidade SIMD em que as instruções podem trabalhar em paralelo (uma ou duas) palavras de 128 bits, cada uma contendo 2 ou 4 números de ponto flutuante (a cada 64 ou 32 bits de largura, respectivamente), ou, alternativamente, 2, 4, 8 ou 16 números inteiros (a cada 64, 32, 16 ou 8 bits de largura, respectivamente).
Tumors with 2 criteria and tumors with 3 or 4 criteria are WHO grades III and IV, respectively.	Grau 3 tumores que apresentam dois desses critérios, normalmente nuclear atipia e mitose.
They run at , , and , respectively.	10GBASE SW, 10GBASE LW e 10GBASE EW.
(cirrocumulus, altocumulus, and stratocumulus, respectively).	Cirrocumulus (Cc) delgadas, agrupam se num padrão regular.
Precipitations of about and , respectively.	Tem cerca de 438 mil habitantes.
Phoenix and Witherspoon also won the Golden Globe for Best Actor in a Musical or Comedy and Best Actress in a Musical or Comedy, respectively.	Filme que recebeu o Oscar de melhor atriz para Witherspoon e uma indicação de melhor ator para Joaquin Phoenix.
) Computers In computers, most central processing units (CPU) are labeled in terms of their clock rate expressed in megahertz or gigahertz (106 or 109 hertz, respectively).	Computação Em computação, a maioria das unidades de processamento central (CPU) são classificadas em termos de número de clock , normalmente medida em mega hertz ou giga hertz.
The civil ensign and naval ensign place the national flag in the canton of a red or white field, respectively.	Na declaração da independência em 23 de Março de 1971, o Sheikh Mujibur Rahman colocou a bandeira em sua casa.
The results are 547,492 and 278,425 respectively.	O resultado foi o de 547,492 e 278,425 votos, respectivamente.
Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively .	Respectivamente , n.º 1.1 e n.º 1.3 da resolução .
Who and who goes where and where, respectively?	Quem e quem vai aonde e aonde, respectivamente?
In syllable final position, and approach and respectively.	No caso, e se tornam respectivamente e .
Words and expressions that can be used to refer to men or women may be strongly associated with men or women (i.e., be associated with a gender stereotype, such as doctor or nurse, respectively) or be gender neutral.	Existem características comportamentais que são intrínsecas a determinado gênero, de modo que todas as pessoas deste gênero as possuem (visto em generalizações como todo homem é mulherengo ou toda mulher é delicada ou todo homossexual é promíscuo ).
History The first summits of EU heads of state or government were held in February and July 1961 (in Paris and Bonn respectively).	História O primeiro Conselho foi realizado em Fevereiro e Julho de 1961 (em Paris e Bona, respectivamente).
Etymology In the Otomi language, it is referred to as Maxei or Ndamaxei , which means ball game and the grand ball game respectively.	Na língua Otomí, é referida como Maxei ou Ndamaxei , que significa jogo de bola e grande jogo de bola , respectivamente.
( iii ) of which the security holder is a shareholder or member and alone controls a majority of the shareholders or members voting rights , respectively , pursuant to an agreement entered into with other shareholders or members	( iii ) Relativamente à qual um detentor de va lores mobiliários é um accionista ou membro e controla por si só a maioria dos direitos de voto dos accionistas ou membros , respectivamente , por força de um acordo celebrado com outros accionistas ou membros
In the Jewish patronymic system the first name is followed by either ben or bat ( son of and daughter of , respectively), and then the father's name, mother's name, or both.	O nome dos filhos é formado pelo nome próprio e pelo nome de um dos pais devidamente declinado, sufixado com son (filho) ou dóttir (filha).
It has equatorial and polar radii of and , respectively.	Tem um raio polar e equatorial de e , respectivamente.
Finally, for any base b , and , since and , respectively.	Finalmente, para qualquer base b , e , pois e , respectivamente.
Bromides and iodides of uranium are formed by direct reaction of, respectively, bromine and iodine with uranium or by adding to those element's acids.	Brometos e iodetos de urânio são formados pela reação direta de, respectivamente, bromo e iodo com urânio ou adicionando UH3 para os ácidos HBr e HI.
Acid base conjugate pairs differ by one proton, and can be interconverted by the addition or removal of a proton (protonation and deprotonation, respectively).	Os pares ácido base conjugados diferem em um próton, e podem ser convertidos pela adição ou eliminação de um próton (protonação e deprotonação, respectivamente).
Her sister and mother died in February and March respectively, and the media speculated whether the Jubilee would be a success or a failure.	Sua irmã e mãe morreram em fevereiro e março respectivamente, com toda a imprensa especulando se o jubileu seriam um sucesso ou fracasso.
Chronologically the events in this book occurred during the second or third book ( Mary Poppins Comes Back and Mary Poppins Opens the Door respectively).	O destaque do personagem Bert (que pouco aparece nos livros da Mary Poppins), faz as vezes de outros personagens do livro que foram cortados no filme.
Jupiter and Venus, for example, are respectively about 5.2 and 0.723 AU distant from the Sun, their orbital periods respectively about 11.86 and 0.615 years.	Júpiter, por exemplo, é aproximadamente 5,2 UA do sol e seu período orbital é 11,86 anos terráqueos.
Enzymes such as amylases and proteases break down large molecules (starch or proteins, respectively) into smaller ones, so they can be absorbed by the intestines.	Enzimas como as amilases e proteases, quebram grandes moléculas como o amido e proteínas, respectivamente, em moléculas de menores dimensões, de maneira a que estas possam ser absorvidas no intestino.
( 1 ) OJ L 181 , 4.7.2001 , pp. 6 and 11 respectively .	( 1 ) JO L 181 de 4.7.2001 , p. 6 e 11 , respectivamente .
The answers to those questions are yes and no, respectively.	As respostas a essas perguntas são sim e não, respectivamente.
These evolved into the modern flat () and natural () symbols respectively.	Na segunda oitava o dó equivale a 523,26 Hz (o dobro).
Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively.	Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente.
or ( j ) ( in relation to repurchase transactions ) the Counterparty fails to pay the purchase price or the repurchase price or fails to deliver purchased or repurchased assets or ( in relation to collateralised loans ) the Counterparty fails to deliver assets or reimburse the credit on the respectively applicable dates for such payments and deliveries	j ) Falta do pagamento do preço de compra ou de recompra ou falta de entrega dos activos comprados ou recomprados pela contraparte ( re lativamente às operações de reporte ) , ou falta de entrega dos activos ou de reembolso do crédito pela contraparte ( relativamente aos em préstimos garantidos ) , nas datas em que tais pagamentos ou entregas devam ser efectuados
The first two columns are the major and minor numbers respectively.	As primeiras duas colunas são o 'major number' e o 'minor number ', respectivamente.
The two groups will share 4 and 11 voting rights , respectively .	Os dois grupos partilharão 4 e 11 direitos de voto , respectivamente .
Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively.	Laura e Sarah são irmãs de doze e oito anos, respectivamente.
The next two flights covered approximately , by Wilbur and Orville respectively.	Os dois próximos voos cobriram aproximadamente 53 3 61 m por Wilbur e Orville respectivamente.

Exibir esta página em português