Translation of "order accepted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accepted - translation :

Order - translation :

Keywords : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

Vargas accepted this constitution in order to legitimate its power.	Ocorreu centralização de poder na figura de Getúlio Vargas.
Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)?	Poderia ele induzir vos àincredulidade, depois de vos terdes tornado muçulmanos?
Values of this order for the absolute zero were not, however, universally accepted about this period.	Valores desta ordem para o zero absoluto não foram, entretanto, universalmente adotados nesse período.
Some place Gymnotiformes as a sub order of Siluriformes, however this is not as widely accepted.	Taxonomia A ordem Siluriformes é considerada monofilética, com base em análises moleculares.
Tojo, who was on the side of the war, nevertheless accepted this order, and pledged to obey.	Tojo, que estava do lado da guerra, no entanto, aceitou nesta ordem, e se comprometeram a obedecer.
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .	Uma nova ordem de pagamento nova será devolvida se todos os campos descritos no n.o 2 forem iguais aos de uma ordem de pagamento que já tenha sido aceite .
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .	If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .	3 . Uma nova ordem de pagamento nova será devolvida se todos os campos descritos no n.o 2 forem iguais aos de uma ordem de paga mento que já tenha sido aceite .
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .	3 . Se todos os campos referentes a uma ordem de pagamento nova descri tos no n.o 2 forem idênticos aos de uma ordem de pagamento que já tenha sido aceite , a ordem de pagamento nova será devolvida .
( 3 ) If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .	3 . Se todos os campos referentes a uma ordem de pagamento nova descritos no n.o 2 forem idênticos aos de uma ordem de pagamento que já tenha sido aceite , a ordem de pagamento nova será devolvida .
( 3 ) If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .	( 3 ) If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.
In particular Zermelo Fraenkel set theory, combined with first order logic, gives a satisfactory and generally accepted formalism for essentially all current mathematics.	Em particular, a teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel, combinada com lógica de primeira ordem, dá um satisfatório e um formalismo geralmente aceito por essencialmente toda matemática.
Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments .	Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais .
Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted , in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments .	Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimes trais .
Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted , in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments .	Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais .
When the Earliest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .	When the Earliest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
We accepted his offer.	Aceitamos sua oferta.
His picture got accepted.	A gravura dele foi aceita.
He accepted the job.	Ele aceitou o emprego.
He accepted my present.	Ele aceitou o meu presente.
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
He accepted her gift.	Ele aceitou o presente dela.
He accepted her gift.	Ele aceitou seu presente.
She accepted our invitation.	Ela aceitou o nosso convite.
She accepted his gift.	Ela aceitou o seu presente.
She accepted his gift.	Ela aceitou o presente dele.
Clay accepted the offer.	Clay aceitou a oferta.
Tom accepted Mary's invitation.	Tom aceitou o convite de Maria.
Tom accepted Mary's gift.	Tom aceitou o presente de Mary.
Tips are not accepted.	Não se aceitam gorjetas.
They accepted the offer.	Eles aceitaram a oferta.
They accepted the offer.	Elas aceitaram a oferta.
They accepted the proposition.	Eles aceitaram a proposta.
They accepted the proposition.	Elas aceitaram a proposta.
I accepted the offer.	Eu aceitei a oferta.
They accepted each other.	Eles se aceitaram.
They accepted each other.	Elas se aceitaram.
They accepted each other.	Eles aceitaram se.
They accepted each other.	Elas aceitaram se.
They accepted each other.	Eles aceitaram um ao outro.
Tom accepted the challenge.	Tom aceitou o desafio.
Tom accepted the inevitable.	Tom aceitou o inevitável.
Tom accepted the inevitable.	Tom aceitava o inevitável.

Exibir esta página em português