Translation of "order him to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Order - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They accuse him of being a member of Daesh and order him to repeat | Os agressores o acusam de ser um membro do Daesh e ordenam que ele repita |
| Upon his return to Brazil, Emperor Pedro II awarded him the Order of Christ and made him a Knight in the Order of the Rose. | Expôs a Primeira Missa e entre muitas homenagens recebeu do Imperador Dom Pedro II a Ordem da Rosa no grau de cavaleiro. |
| That's in order to delay until act five, he can kill him. | Isso é feito para atrasar até o Ato5 ele consegue matar o tio. |
| He called his son Esau and directed him to procure some venison for him, in order to receive Isaac's blessing. | Chamou seu filho Esaú para ele apanhar alguma caça, a fim de receber a bênção de Isaac. |
| Look, how they double up their breasts in order to hide from Him. | Não é, acaso, certo que eles dissimulam quanto ao que há em seus corações para se ocultarem d'Ele? |
| They accused him of being in the classroom in order to cause trouble. | Acusaram no de estar na sala de aula para causar confusão. |
| He frames Belbo as a terrorist suspect in order to force him to come to Paris. | Ele molda Belbo como um suspeito terrorista para o forçar a vir para Paris. |
| Kline encouraged him to try writing in other genres in order to expand into different markets. | Kline o encorajou a tentar escrever em outros gêneros , a fim de expandir se para mercados diferentes. |
| You should come early in order for him to read your manuscript before your speech. | Você deve vir mais cedo para que ele leia seu manuscrito antes do seu discurso. |
| Kenshin encounters Shigure and defeats him in order to avoid the start of a war. | Kenshin enfrenta e derrota Shigure por forma a evitar uma guerra. |
| When the Tramp returns to the mansion, the Millionaire has sobered and does not remember him, so has the butler order him out. | A garota o confunde com um milionário e, para não desapontá la, o vagabundo finge ser rico. |
| The terrorists order the hostages to the roof, but Gruber takes Holly with him to use against McClane. | McClane escapa de ser aprisionado pelo grupo de Gruber e é o único que pode combater os terroristas. |
| Michaels and Kevin Nash planned to bring Triple H over to Raw in order to put him into the group. | Michaels e Kevin Nash planejaram transferir Triple H para o Raw para adicioná lo ao grupo. |
| Many members of the Order have mixed feelings about him, but he is very loyal to Dumbledore, who once got him out of serious trouble. | Anos atrás Dumbledore tinha sido muito pressionado para aceitar o cargo de ministro mas, ele queria permanecer em Hogwarts. |
| The original Spider Man tries to escape school in order to confront him but is stopped by various incidents. | Homem Aranha tenta escapar da escola, a fim de confrontá lo mas é interrompido por vários incidentes. |
| Does God order each moment? Does the wind and the waves obey Him? | Deus ordena cada momento? Será que os ventos e as ondas obedecem a Ele? |
| The universal misery gave point to Babeuf's virulent attacks of the existing order, and gained him a hearing. | A miséria e o descontentamento de todos deram a Babeuf uma nova audiência e tornaram legítimos seus ataques à ordem estabelecida. |
| On Niemeyer's 100th birthday, Russia's president Vladimir Putin awarded him the Order of Friendship. | Vladimir Putin, presidente da Rússia, conferiu lhe a condecoração da Ordem da Amizade no dia 14 de dezembro. |
| Japan awarded him the Grand Cordon of the Order of the Chrysanthemum in 1989 he was the second American president to receive the order and the first to have it given to him for personal reasons (Dwight D. Eisenhower received it as a commemoration of U.S. Japanese relations). | O Japão atribuiu lhe o Grande Cordão da Ordem do Crisântemo em 1989, ele foi o segundo presidente americano a receber a ordem e o primeiro por motivos pessoais (Dwight D. Eisenhower tinha recebido em honra das relações entre os dois países). |
| Then God sent a raven which scratched the ground in order to show him how to hide the nakedness of his brother. | E Deus enviou um corvo, que se pôs a escavar a terra para ensinar lhe a ocultar o cadáver do irmão. Disse Ai de mim! |
| When Morgan had attained fluency in French, his father sent him to the University of Göttingen in order to improve his German. | Quando Morgan tinha atingido fluência em francês, seu pai o enviou para a Universidade de Göttingen, a fim de melhorar o seu alemão. |
| He was invited to Balmoral Castle, where King Edward VII promoted him a Commander of the Royal Victorian Order (CVO). | Foi convidado para ir ao Castelo de Balmoral, onde o rei Eduardo VII lhe atribuiu o título de Comandante da Real Ordem Victoriana (CVO). |
| We order that no one should communicate with him orally or in writing, or show him any favour, or stay with him under the same roof, or within four ells of him, or read anything composed or written by him. | Advertindo que ninguém lhe pode falar bocalmente nem por escrito nem conceder lhe nenhum favor, nem debaixo do mesmo teto estar com ele, nem a uma distância de menos de quatro côvados, nem ler Papel algum feito ou escrito por ele. |
| Paul underwent a purification ritual in order to give the Jews no grounds to bring accusations against him for not following their law. | Paulo então realizou um ritual de purificação para não dar aos judeus nenhum motivo para acusá lo por não seguir os mandamentos da Lei. |
| He spent nearly two years in the Cistercian abbey of Pontigny, until Henry's threats against the order obliged him to return to Sens. | Becket passou quase dois anos na abadia cistercense de Pontigny, até que as ameaças do rei contra a sua ordem o obrigaram a voltar a Sens. |
| He died in 1423, but, the day before his death, he created four cardinals loyal to him, in order to ensure his succession. | Morre em 1423, mas um dia antes da morte, nomeia quatro dos seus seguidores Cardeais, para assegurar a sua sucessão. |
| During the match, Bret Hart interjected himself, interfering on behalf of Benoit in an attempt to get him to join the New World Order. | Durante o combate, Bret Hart interferiu a favor de Benoit, tentando fazer com que ele se unisse a New World Order. |
| In Ultimate X Men , Cable is a future version of Wolverine who goes back to the past to capture Professor Xavier, returning with him to the future in order to train him for the coming battle with Apocalypse. | Ele também dispara raios pelos olhos, como ciclope.. Universo Ultimate Em Ultimate X Men , Cable é uma versão futura do Wolverine , que remonta ao passado para capturar o Professor Xavier, voltando com ele para o futuro, a fim de treiná lo para a batalha que vem com o Apocalipse. |
| She wrote to him to tell him that she loved him. | Ela lhe escreveu para dizer que o amava. |
| So I decided to give him a little support, and brought some order into neatly stacking the blocks on top of each other. | Então eu decidi dar uma mãozinha a ele, e eu trouxe um pouco de ordem, cuidadosamente empilhando os blocos. |
| Gandalf casts him out of the White Council and the order of the wizards, and breaks Saruman's staff. | Gandalf o expulsa do Conselho Branco e a ordem dos magos (pois agora ele não tinha cor alguma), e quebra seu cajado. |
| She then agrees to take Link with her crew in order to help him rescue his younger sister Aryll, whom the Helmaroc King has subsequently captured. | O mesmo pássaro (conhecido como Rei Helmaroc) sequestra a irmã de Link, Aryll, e Tetra permite que Link vá em seu navio resgatar sua irmã. |
| When Shao Kahn is preparing to invade Earthrealm, Raiden electrocutes Liu Kang before he could face him as he realized Shao Kahn had to win and merge the realms in order to avoid the events of the future, accidentally killing him. | Quando Shao Kahn se prepara para invadir o a Terra, Raiden mata Liu Kang acidentalmente antes que pudesse enfrentá lo, pois finalmente havia percebido que Shao Kahn tinha que ganhar, a fim de evitar os acontecimentos do futuro. |
| While at the show, they met Quinn again, and, a few days later, set up a meeting with him to obtain a sales order. | Depois do evento, eles encontraram Quinn de novo, e, dias depois, fizeram uma reunião com ele para ter um pedido de compra. |
| They came to the place which God had told him of. Abraham built the altar there, and laid the wood in order, bound Isaac his son, and laid him on the altar, on the wood. | Havendo eles chegado ao lugar que Deus lhe dissera, edificou Abraão ali o altar e pôs a lenha em ordem o amarrou, a Isaque, seu filho, e o deitou sobre o altar em cima da lenha. |
| In September, the leading Optimate orator Marcus Tullius Cicero began to attack Antony in a series of speeches portraying him as a threat to the Republican order. | Em setembro, o principal orador optimate, Marco Túlio Cícero, começou a atacar Marco Antônio numa série de discursos retratando o como uma ameaça para a ordem republicana. |
| Guided by the oracle, he arrived at Argos, where Achilles healed him in order that he might become their guide for the voyage to Troy. | Guiado pelo oráculo, foi levado a Argos, onde Aquiles o curou, e acabou por se tornar seu guia na viagem a Troia. |
| Saruman initially had proposed that the wizards ally themselves with the rising power of Sauron in order to eventually control him for their own ends. | Então Saruman propõe que ele e Gandalf se aliassem com o crescente poder de Sauron, a fim de, eventualmente, controlá lo para seus próprios fins. |
| Cluny created a large, federated order in which the administrators of subsidiary houses served as deputies of the abbot of Cluny and answered to him. | Cluny criou uma grande ordem onde os administradores de casas subsidiária serviam como deputados do abade de Cluny e respondiam a ele. |
| In order to study. | Para estudar. |
| One outlet suggested he had organized the show of strength in order to get charges against him dropped and secure a position in the interim government. | Uma empresa de mídia sugeriu que ele havia organizado a demonstração de força a fim de que fossem abandonadas as acusações contra ele e garantir uma posição no governo interino. |
| Another possible classification is one based on Lead Time (manufacturing lead time vs delivery lead time) Engineer to Order (ETO, Purchase to Order (PTO), Make to Order (MTO), Assemble to Order (ATO) and Make to Stock (MTS). | Tipos de operações de produção A gerência de operações trata de operações produtivas, que tipicamente se diferem em quatro variáveis Volume Em sistemas de grande volume de produção (por exemplo, os sistemas da lanchonete McDonalds), há um alto grau de repetição de tarefas. |
| Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. | Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. |
| They are to the moral order what the creation story is to the natural order. | 8 Lembra te do dia do sábado, para o santificar. |
| Edward's Protestant beliefs led him to simplify the Garter ceremonies, to discontinue the annual Feast of the Garter at Windsor and to remove any signs of Catholic practices with the Order. | As crenças protestantes do rei fizeram com que as cerimônias da Jarreteira fossem simplificadas, o anual Banquete da Jarreteira foi acabado e quaisquer sinais de práticas católicas dentro da ordem foram retiradas. |
Related searches : To Order - Drawn To Him - Contrary To Him - To Oppose Him - Shouted To Him - New To Him - Appeals To Him - Announce To Him - Attributed To Him - Commitment To Him - Wrote To Him - Yield To Him - Lent To Him - Obliged To Him