Translation of "orderly condition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condition - translation :

Orderly - translation :

Keywords : Condição Crítico Condições Grave Saúde Ordeira Ordenada Enfermeiro Ordenança Ordeiro

Examples (External sources, not reviewed)

A further pre condition for an integrated and orderly single market is that there be full and immediate co operation and information flow between national authorities .	Um outro pré requisito para um mercado único integrado e ordenado é que exista uma cooperação e um fluxo de informação imediatos entre autoridades nacionais .
organising an orderly bankruptcy , if necessary	a correcta organização de falências , se necessário
and ensuring an orderly functioning of the money market	pode também sinalizar a orientação da sua política monetária ao mercado monetário , o que é geralmente conseguido através de alterações das condições em que o banco central está disposto a efectuar transacções com o mercado monetário .
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.	Todos aqui estão sentados de uma maneira razoavelmente ordenada nesta manhã.
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .	Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas .
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.	Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age.	A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
Organisational requirements designed to uphold the orderly conduct of the firms operations ( art. 10 )	requisitos em matéria de organização , com o objectivo de promover o exercício ordenado das operações nas empresas ( artigo 10º )
Policy responses in several countries helped to restore more orderly conditions in financial markets .	As respostas de política em vários países contribuíram para que as condições nos mercados financeiros voltassem à normalidade .
The debate continued on procedures intended to facilitate expeditious and orderly sovereign debt restructurings .	estabilidade financeira .
Wounded during the Battle of Brandywine, he still managed to organize an orderly retreat.	Ferido na Batalha de Brandywine, ainda assim conseguiu organizar uma retirada com sucesso.
And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me.	E agora, eu contarei até três. Quero dizer, ainda parece bastante ordenado para mim.
Medical conditions don't negate the human condition.	Condições médicas não impedem a condição humana.
I accept, but only under one condition.	Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
Health is an important condition of success.	Boa saúde é importante condição para o sucesso.
I'll do it, but there's one condition.	Eu vou fazer isso, mas com uma condição.
We will agree only under that condition.	Nós só concordaremos sob aquela condição.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
Orderly , transparent and effectively regulated financial markets can serve as an important motor for wealth creation .	Mercados financeiros ordenados , transparentes e regulamentados de forma eficaz podem constituir um importante motor da criação de riquezaii .
International organisations and fora also devoted specific attention to the orderly liberalisation of the capital account .	As organizações e fóruns internacionais também dedicaram uma atenção especial à liberalização faseada da balança de capital .
The international financial community also continued to promote mechanisms for crisis prevention and orderly crisis resolution .	A comunidade financeira internacional continuou igualmente a promover mecanismos de prevenção e resolução organizada de crises .
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.	esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
The condition of the patients changes every day.	A condição dos pacientes muda todos os dias.
You should take account of his mental condition.	Você deveria levar em conta o estado mental dele.
His condition is, if anything, better than yesterday.	O seu estado é, quanto muito, melhor que ontem.
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas.
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em estado grave.
Researchers use this condition to handle sharks safely.	Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
The condition should be an important health problem.	A condição precisa ser um importante problema de saúde.
There should be a treatment for the condition.	A condição deve possuir tratamento.
Her physician Dr. Störk thought her condition serious.	Dr. Störk, seu médico, constatou que seu estado era grave.

Exibir esta página em português