Translation of "orderly procedure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| organising an orderly bankruptcy , if necessary | a correcta organização de falências , se necessário |
| and ensuring an orderly functioning of the money market | pode também sinalizar a orientação da sua política monetária ao mercado monetário , o que é geralmente conseguido através de alterações das condições em que o banco central está disposto a efectuar transacções com o mercado monetário . |
| Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning. | Todos aqui estão sentados de uma maneira razoavelmente ordenada nesta manhã. |
| The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring . | Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas . |
| An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. | Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável. |
| Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age. | A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época. |
| Organisational requirements designed to uphold the orderly conduct of the firms operations ( art. 10 ) | requisitos em matéria de organização , com o objectivo de promover o exercício ordenado das operações nas empresas ( artigo 10º ) |
| Policy responses in several countries helped to restore more orderly conditions in financial markets . | As respostas de política em vários países contribuíram para que as condições nos mercados financeiros voltassem à normalidade . |
| The debate continued on procedures intended to facilitate expeditious and orderly sovereign debt restructurings . | estabilidade financeira . |
| Wounded during the Battle of Brandywine, he still managed to organize an orderly retreat. | Ferido na Batalha de Brandywine, ainda assim conseguiu organizar uma retirada com sucesso. |
| And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me. | E agora, eu contarei até três. Quero dizer, ainda parece bastante ordenado para mim. |
| Orderly , transparent and effectively regulated financial markets can serve as an important motor for wealth creation . | Mercados financeiros ordenados , transparentes e regulamentados de forma eficaz podem constituir um importante motor da criação de riquezaii . |
| International organisations and fora also devoted specific attention to the orderly liberalisation of the capital account . | As organizações e fóruns internacionais também dedicaram uma atenção especial à liberalização faseada da balança de capital . |
| The international financial community also continued to promote mechanisms for crisis prevention and orderly crisis resolution . | A comunidade financeira internacional continuou igualmente a promover mecanismos de prevenção e resolução organizada de crises . |
| Test procedure | Procedimento de teste |
| comitology procedure . | No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia . |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| statistical procedure | regime estatístico |
| EN orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community . | A Autoridade deverá promover activamente uma resposta de supervisão coordenada a nível comunitário , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou do sistema financeiro na Comunidade . |
| At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start. | Ao nível internacional, ainda não criámos um processo organizado para proporcionar um novo começo a países. |
| Rules of procedure | Regulamentos internos |
| Ordinary revision procedure | Processo ordinário de revisão |
| Simplified revision procedure | Processo simplificado de revisão |
| Procedure without debate | Processo sem debate |
| Excessive deficit procedure | Procedimento relativo aos défices excessivos |
| Restricted procedure 1 . | Concursos limitados 1 . |
| Open procedure 1 . | Tipos de procedimento Artigo 9.o Generalidades 1 . |
| TITLE III PROCEDURE | T TULO III PROCESSO |
| It's standard procedure. | É procedimento padrão. |
| The promotion of orderly crisis management has been high on the agenda of the international community for several years . | A promoção da gestão bem organizada de crises tem merecido grande destaque na agenda da comunidade internacional há vários anos . |
| A progressive and orderly adjustment of the imbalances would support and strengthen the prospects for global growth and stability . | Uma correcção gradual e regular dos desequilíbrios suportaria e reforçaria as perspectivas de crescimento e estabilidade a nível mundial . |
| During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound. | Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento. |
| the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure | os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico |
| The multiannual financial framework shall ensure that Union expenditure develops in an orderly manner and within the own resources limits . | O quadro financeiro plurianual destina se a garantir que as despesas da União sigam uma evolução ordenada dentro dos limites dos recursos próprios . |
| Management of financial crises The IMF also continued its work on ways to promote the orderly resolution of financial crises . | O Presidente do BCE , O BCE contribuiu para as análises bilaterais das políticas monetária , financeira e económica da área do euro por parte do FMI e da OCDE . |
| There was little initial opposition to his succession, and there were widespread reports of public rejoicing at the orderly succession. | Houve pouca oposição inicial a sua ascensão, com vários relatos de grande júbilo público pela sucessão pacífica. |
| Sixthly , the comitology procedure . | Em sexto lugar , o procedimento de comitologia . |
| Credit extension procedure 7 . | Procedimento de extensão do crédito 7 . |
| 8 Maturity Frequency Procedure | 8 Tipos de transacções Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento |
| Article 11 Procedure 1 . | Artigo 11.º Procedimento 1 . |
| This is standard procedure. | Isto é procedimento padrão. |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . | Salvo especificação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as seguintes normas de concurso público . |
| A procedure created in a PL SQL anonymous block is called a nested procedure. | A unidade básica em PL SQL é um bloco. |
Related searches : Orderly Transaction - Medical Orderly - Orderly Flow - Orderly Disposal - Orderly Conduct - Orderly Functioning - Orderly Condition - Orderly Pricing - Orderly Succession - Orderly Sequence - Orderly Sale - Orderly Transition - Orderly Handover