Translation of "organised criminal gang" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They want to say that we are part of a gang, they said I'm the leader of a criminal gang. | Eles querem dizer que somos parte de uma quadrilha, falaram que eu sou líder de uma facção criminosa. |
| Sometimes criminal organizations force people to do business with them, such as when a gang extorts money from shopkeepers for so called protection . | Às vezes, essas organizações forçam as pessoas a estabelecer negócios com elas, como quando uma quadrilha extorque dinheiro de comerciantes por proteção . |
| In March 1995, the Japanese government passed the Act for Prevention of Unlawful Activities by Criminal Gang Members , which made traditional racketeering much more difficult. | Em março de 1995, o governo japonês aprovou o Ato pela Prevenção de Atividades Ilegais por Membros de Grupos Criminosos , que tornou a extorsão tradicional muito mais difícil. |
| ( e ) progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking . | e ) Adoptar gradualmente medidas que prevejam regras mínimas quanto aos elementos constitutivos das infracçıes penais e às sançıes aplicÆveis nos domínios da criminalidade organizada , do terrorismo e do trÆfico ilícito de droga . |
| References Liang, F. Gang, L. 2004. | Referências Liang, F. Gang, L. 2004. |
| That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang. | Que os jovens controlavam a gangue que quando você ficasse mais velho, você abandonava a gangue. |
| Criminal Cartagena. | Ligações externas |
| ( e ) progressively adopting measures establishing minimum rules relating t o the constituent elements of criminal acts and t o penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking . | e ) Adoptar gradualmente medidas que prevejam regras mínimas quanto aos elementos constitutivos das infracções penais e as sanções aplicáveis nos domínios da criminalidade organizada , do terrorismo e do tráfico ilícito de droga . |
| Fight against organised crime | Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes |
| ( b ) promoting support by Eurojust for criminal investigations in cases of serious cross border crime , particularly in the case of organised crime , taking account , in particular , of analyses carried out by Europol | b ) Favorecendo o contributo da Eurojust para as investigaçıes relativas aos processos referentes a formas graves de criminalidade transfronteiriça , especialmente quando se trate de criminalidade organizada , tendo em conta nomeadamente as anÆlises da Europol |
| The gang leader always got paid, OK? | Líderes de gangue sempre são pagos, ok? |
| You must steer clear of that gang. | Você deve evitar aquela gangue. |
| Sami is part of a rival gang. | Sami faz parte de uma gangue rival. |
| Tom is a member of a gang. | O Tom é um membro de uma gangue. |
| A number of convicted felons, gang members with long criminal history and leaders accused of violent crime (murder, attempted murder, armed robbery) villains in every sense are going to the people asking for their vote. | Alguns criminosos condenados, membros de gangues com longos registros criminais e líderes acusados de crimes violentos (assassinato, tentativa de assassinato, assalto a mão armada) vilões em todos os sentidos procuram as pessoas para pedir votos. |
| For Carlos Ramírez Hernández, blogging in La Palabra.com, not covering gang related crime should not be an option for media, since he says it will not decrease the actual criminal activity, but just hide it. | Para Carlos Ramírez Hernández, blogando em La Palabra.com , a não cobertura de crime relacionado com gangues não deveria ser uma opção para a mídia, uma vez que isso não diminui a realidade da atividade criminal, mas apenas a esconde. |
| The gang killed my brother, he said, explaining that gang members had beaten him and promised to kill him, too. | Uma gangue matou meu irmão , contou ele, ao explicar que integrantes da gangue o espancaram e o ameaçaram de morte. |
| The ECB organised or co organised a number of conferences and workshops on research topics . | O BCE organizou ou participou na organização de várias conferências e encontros de trabalho sobre tópicos de investigação . |
| Criminal record 19 | Antecedentes judiciais |
| Silence is criminal | O silêncio é criminoso |
| No criminal record. | Ligações externas |
| And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money. | E eles não podiam cobrar contribuições de pessoas da gangue, porque elas não tinham dinheiro. |
| ) Criminal Code of Belarus Penal code of Brazil British Virgin Islands Criminal Code Criminal Code of Canada Criminal Code of Chile Criminal Code of the Czech Republic (2009) Danish Penal Code English Criminal Code, a draft has existed since 1989 but, though debated since 1818, has never been enacted. | Existem várias anotações do Código, com destaque para o 'Comentário Conimbricense do Código Penal', em três volumes (que incide sobre a parte especial) e para a anotação de Maia Gonçalves (14ª edição, 2004). |
| The gang had no way to make money. | A gangue não tinha meios de ganhar dinheiro. |
| Lampião and his gang recited such prayers daily. | Lampião e seus cangaceiros recitavam esta oração diariamente. |
| Another interviewee reports being blindfolded and gang raped. | Um dos meninos conta que foi vendado e estuprado por vários homens. |
| Tom was killed by his own gang members. | Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue. |
| We wouldn't stand a chance against Tom's gang. | Não teríamos nenhuma chance contra a gangue de Tom. |
| Hakushin Society A powerful yakuza gang, numbering 26,000. | Ligações externas Criyng Freeman no Anime News Networks |
| The chicken stops between the gang and a young man named Rocket (Buscapé), who believes that the gang wants to kill him. | A galinha para entre os bandidos e um jovem chamado Buscapé, que acredita que a gangue quer matá lo. |
| There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record. | Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia. |
| Certificate of criminal record | Certificate of criminal record |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| You are a criminal. | Tu é uma criminosa. |
| You are a criminal. | Tu és um criminoso. |
| You are a criminal. | Você é uma criminosa. |
| You are a criminal. | Você é um criminoso. |
| Are you a criminal? | Você é um criminoso? |
| Are you a criminal? | Você é uma criminosa? |
| I'm not a criminal. | Não sou um criminoso. |
| He's not a criminal. | Ele não é um criminoso. |
| She's not a criminal. | Ela não é criminosa. |
| Tom is a criminal. | O Tom é um criminoso. |
| preventing conflicts of jurisdiction between Member States progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking . | Permaneça nos limites das competências da União ou da Comunidade e não incida nos domínios que são da competência exclusiva da Comunidade |
| What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country. | Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora. |
Related searches : Criminal Gang - Organised Criminal Groups - Gang Violence - Pentagon Gang - Press Gang - Chain Gang - Road Gang - Section Gang - Youth Gang - Single Gang - Gang Fight
