Translation of "organising committee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Committee - translation :

Keywords : Comité Comissão Comité Comitê Comissão Organizar Organizando Organiza Organizando Organizou

Examples (External sources, not reviewed)

The local organising committee is on Twitter no_tap and on Facebook MovimentoNoTAP.	O comitê local organizador da campanha está no Twitter no_tap e no Facebook MovimentoNoTAP.
Their efforts culminated on 7 January 1895 when Vikelas announced that crown prince Constantine would assume the presidency of the organising committee.	Seus esforços culminaram no dia 7 de janeiro de 1895, quando Vikelas anunciou que o príncipe herdeiro Constantino assumiria a presidência da comissão organizadora.
The bobsleigh events were absent for the only time, because the organising committee found it too expensive to build the bobsleigh run.	Os eventos do bobsled estiveram ausentes, pela primeira e única vez porque o comitê organizador achou muito caro construir a pista de bobsled.
The rules and regulations were not uniform, so the Organising Committee had to choose among the codes of the various national athletic associations.	As normas e regulamentos não eram uniformes, tendo a Comissão Organizadora que escolher entre os códigos das várias associações nacionais de atletismo.
organising an orderly bankruptcy , if necessary	a correcta organização de falências , se necessário
In late 1894, the organising committee under Stephanos Skouloudis presented a report that the cost of the Games would be three times higher than originally estimated by Coubertin.	No final de 1894 a comissão organizadora, liderada por Stephanos Skouloudis, apresentou um relatório informando que o custo dos Jogos seria três vezes superior ao inicialmente estimado por Coubertin.
The organising committee hoped that the exposure of the Olympic Games, and the expedited access to Nagano from Tokyo, would be a boon to the local economy for years afterward.	O Comitê Organizador esperava que a exposição dos Jogos Olímpicos, e o acesso rápido a Nagano, de Tóquio, seria um benefício para a economia local por muitos anos depois.
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	Acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação,
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings	b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	Os acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação
The major organising body is the International Kendo Federation (FIK).	Ver também Kenjutsu Katana Samurai Iaido Ligações externas V
( iii ) agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	iii )
Chairman of the London organising committee, Sebastian Coe, said about the 2012 Summer Paralympics and 2012 Summer Olympics in London, England, thatThe 2014 Winter Paralympic Games is the first such Paralympics hosted by Russia.	O presidente do comitê organizador de Londres, Lord Coe, disse sobre os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Verão de 2012 Paralímpicos nas Olimpíadas Os atletas paralímpicos têm buscado a igualdade de oportunidades para competir nos Jogos Olímpicos.
Bismarck also attempted to sabotage the council that the Kaiser was organising.	Bismarck também tentou sabotar o conselho que o kaiser estava a organizar.
As of 2005 , the new Member States became active in organising Pericles actions .	A partir de 2005 , os novos Estados Membros começaram a organizar acções no âmbito do programa Pericles .
As of 2005 , the new Member States became active in organising Pericles actions .	A partir de 2005 , os novos Estados Membros começaram a organizar acções no âmbito do Programa Pericles .
Development and preparation The London Organising Committee of the Olympic Games (LOCOG) was created to oversee the staging of the Games after the success of the bid, and held its first board meeting on 3 October 2005.	Preparação da cidade Acontecido desde 2005 Para organizar e gerir os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Londres, foi criado em 2005, o LOCOG Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Londres.
Organising framing of specialists in areas of strategic importance for joining the EC Internal market	Organização da formação de especialistas em áreas de importância estratégica para a adesão ao mercado interno da UE
The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings .	O Presidente é o responsável pela organização das reuniões do AG , às quais preside .
In 1887, after the submission of his doctoral thesis, he finally began organising this project.	Em 1887, após terminar de escrever sua tese de doutorado, ele finalmente começou a organizar este projeto.
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark .	A Câmara de Frankfurt lançou um concurso para o arranjo paisagístico do Hafenpark .
and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee .	e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .
The Secretary shall be responsible for organising and drafting the summary proceedings of all Executive Board mettings .	O secretário é responsável pela organização e redacção das actas de todas as reuniões da Comissão Executiva .
Article of the Federal Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws .	Artigo da Lei Federal que estabelece e organiza a autoridade de supervisão do mercado financeiro e altera várias leis relacionadas .
In this podcast I talk with Atillah about the movement's use of the Internet in their organising activities.	Nesse podcast, eu converso com Atillah sobre a forma com que o movimento usa a internet para organizar informações sobre suas atividades.
Article 22 Committee This Article refers to the Committee , the Securities Committee This Committee shall assist the Commission in performing the Level 2 ( comitology ) tasks .	Artigo 22º Comité Este artigo refere se ao Comité dos Valores Mobiliários . Este Comité assistirá a Comissão no desempenho das funções de nível 2 ( comitologia ) .
Financial Committee	Comité Financeiro
Markets Committee	Comité dos Mercados Financeiros
In addition to organising schools according to libertarian principles, anarchists have also questioned the concept of schooling per se.	Além de organizar escolas de acordo com princípios libertários, anarquistas também continuaram a questionar o conceito de aprendizagem por si.
19 The Monetary Policy Sub Committee , the Foreign Exchange Policy Sub Committee and the Banking Supervisory Sub Committee .	19 Subcomité de Política Monetária , Subcomité de Política Cambial e Subcomité de Supervisão Bancária .
Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators .	Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE48 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas .
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.	Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
Several investigations (e.g., the Church Committee, Rockefeller Commission, Pike Committee, etc.	Foram os inquéritos chamados de Church Committee e Rockefeller Commission Comitê Church e Comissão Parlamentar Rockefeller, em Português.
It provides a code of good practice for organising academic recognition based on transparency of study programmes and students' achievements.	O sistema ECTS constitui um código de boas práticas para organizar o reconhecimento académico, baseado na transparência dos programas de estudos e nos resultados dos estudantes.
She was particularly instrumental in organising the rescue of the castle's contents during a serious fire on 16 September 1916.	Ela foi particularmente instrumental ao organizar o resgate dos conteúdos do Castelo de Glamis deurante um incêndio em 16 de setembro de 1916.
Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators . EN	Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários .
Committee of Alternates	Comité de Suplentes
Economic Policy Committee	Comité de Política Económica
Financial Markets Committee	Comité dos Mercados Financeiros
SWIFT Standards committee	Comité de normalização SWIFT
Joint Steering Committee	Comité Director Conjunto .
Internal Auditors Committee	Comité de Auditores Internos
Committee of Governors	Comité de Governadores

Exibir esta página em português