Translation of "organising team" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Team - translation :

Keywords : Organizar Organizando Organiza Organizando Organizou Time Equipa Equipe Somos Equipa

Examples (External sources, not reviewed)

organising an orderly bankruptcy , if necessary	a correcta organização de falências , se necessário
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	Acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação,
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings	b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	Os acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação
The major organising body is the International Kendo Federation (FIK).	Ver também Kenjutsu Katana Samurai Iaido Ligações externas V
( iii ) agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	iii )
The local organising committee is on Twitter no_tap and on Facebook MovimentoNoTAP.	O comitê local organizador da campanha está no Twitter no_tap e no Facebook MovimentoNoTAP.
Bismarck also attempted to sabotage the council that the Kaiser was organising.	Bismarck também tentou sabotar o conselho que o kaiser estava a organizar.
Junkie, a team member of March 18 explained the planning of this meeting saying I was thinking of organising a Tweetup (and arranging for a community made art piece for the Movement on Thursday, 18 March.	Junkie, um membro da equipe do 18 de Março explicou o planejamento do encontro dizendo
As of 2005 , the new Member States became active in organising Pericles actions .	A partir de 2005 , os novos Estados Membros começaram a organizar acções no âmbito do programa Pericles .
As of 2005 , the new Member States became active in organising Pericles actions .	A partir de 2005 , os novos Estados Membros começaram a organizar acções no âmbito do Programa Pericles .
Organising framing of specialists in areas of strategic importance for joining the EC Internal market	Organização da formação de especialistas em áreas de importância estratégica para a adesão ao mercado interno da UE
The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings .	O Presidente é o responsável pela organização das reuniões do AG , às quais preside .
In 1887, after the submission of his doctoral thesis, he finally began organising this project.	Em 1887, após terminar de escrever sua tese de doutorado, ele finalmente começou a organizar este projeto.
The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark .	A Câmara de Frankfurt lançou um concurso para o arranjo paisagístico do Hafenpark .
The Secretary shall be responsible for organising and drafting the summary proceedings of all Executive Board mettings .	O secretário é responsável pela organização e redacção das actas de todas as reuniões da Comissão Executiva .
Article of the Federal Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws .	Artigo da Lei Federal que estabelece e organiza a autoridade de supervisão do mercado financeiro e altera várias leis relacionadas .
In this podcast I talk with Atillah about the movement's use of the Internet in their organising activities.	Nesse podcast, eu converso com Atillah sobre a forma com que o movimento usa a internet para organizar informações sobre suas atividades.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team.	No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle.
In addition to organising schools according to libertarian principles, anarchists have also questioned the concept of schooling per se.	Além de organizar escolas de acordo com princípios libertários, anarquistas também continuaram a questionar o conceito de aprendizagem por si.
Tom's team is the worst team in the league.	A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
It provides a code of good practice for organising academic recognition based on transparency of study programmes and students' achievements.	O sistema ECTS constitui um código de boas práticas para organizar o reconhecimento académico, baseado na transparência dos programas de estudos e nos resultados dos estudantes.
She was particularly instrumental in organising the rescue of the castle's contents during a serious fire on 16 September 1916.	Ela foi particularmente instrumental ao organizar o resgate dos conteúdos do Castelo de Glamis deurante um incêndio em 16 de setembro de 1916.
Recruitment team	Recruitment team
Team spirit	Team spirit
Thanks, team.	Obrigado, time.
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.	Haviam outras três expedições na montanha, um time americano, um neozelandês e um time da IMAX.
Thus the Governing Council does not use the staff macroeconomic projections as the main tool for organising and communicating its assessment .	Assim , o Conselho do BCE não utiliza as projecções macroeconómicas dos especialistas como a principal ferramenta para organizar e comunicar a sua avaliação .
The French team scored as many goals as the English team.	A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa.
During the 1950s he was also a key member of the Hungarian National Team team known as the Golden Team.	Hidegkuti foi um dos componentes do mítico time de ouro da Seleção Húngara do início da década de 1950.
T2S project team	T2S project team
Our team lost.	Nosso time perdeu.
Our team lost.	Nossa equipe perdeu.
Our team lost.	A nossa equipa perdeu.
There's my team.	Eis a minha equipe.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.	A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol.
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.	O time inglês venceu o brasileiro num torneio internacional de futebol.
As part of the angle, Team WWF lost to Team Alliance when Austin turned on his team to join The Alliance.	Na luta, Austin traiu a WWF, fazendo com que o time perdesse a luta e se aliasse à Alliance.
Angle then formed a five man team to rival Lesnar's team at the Survivor Series, with Angle's team coming out victorious.	Angle formou um time de cinco lutadores para enfrentar o time de Lesnar no Survivor Series, vencendo.
Their efforts culminated on 7 January 1895 when Vikelas announced that crown prince Constantine would assume the presidency of the organising committee.	Seus esforços culminaram no dia 7 de janeiro de 1895, quando Vikelas anunciou que o príncipe herdeiro Constantino assumiria a presidência da comissão organizadora.
The bobsleigh events were absent for the only time, because the organising committee found it too expensive to build the bobsleigh run.	Os eventos do bobsled estiveram ausentes, pela primeira e única vez porque o comitê organizador achou muito caro construir a pista de bobsled.
So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.	Então a história do nosso time, um dedicado time, é peixe e chips .
In the team event on the horizontal bar, the German team was unopposed.	No caso da barra fixa por equipe, o time alemão não teve rivais.
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.	A Seleção Singapurense de Futebol representa Singapura nas competições de futebol da FIFA.

Exibir esta página em português