Translation of "these data show" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Show - translation :

These - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Mostro-te Espetáculo Mostrar-lhe Mostrar-te Mostram Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to show you what happens with the data, what we can show with this data.	Eu gostaria de mostrar o que acontece com os dados, o que podemos mostrar com eles.
So if this piece of data or this piece of the data gets clobbered, it doesn't show up over here, these two pieces can activate the missing part with these redundant connections.	Então se o pedaço de dado ou este pedado de dado é substituído, não aparece aqui, estes dois pedaços podem ativar a parte perdida com estas conexões redundantes.
What does the macro data show us?	O que os dados macroscópicos vão nos mostrar?
The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities.	O problema dessas histórias é que elas mostram o que os dados mostram as mulheres subestimam sistematicamente suas habilidades.
Show only these symbols	Apenas apresentar estes símbolos
You show all these interconnections, all these interrelations.	Mostra todas essas interconectividades, todas essas interrelações.
And these, I'll just show these without comment.	E esses, eu apenas vou mostrá los sem comentar nada.
The available data show that these charges have been higher for consumer loans than for house purchase loans ( see Chart 5 ) .	Os dados disponíveis mostram que estes encargos foram mais elevados para os empréstimos para consumo do que para os empréstimos para aquisição de habitação ( ver Gráfico 5 ) .
Do not show these symbols	Não mostrar abas
Do not show these symbols	Não apresentar estes símbolos
Please, show me these photos.	Por favor, mostre me essas fotos.
These data show that deficit to GDP ratios in 1994 improved slightly in many EU countries but continued to remain at worrying levels .	Estes dados mostram que os rácios do défice em relacao ao PIB em 1994 melhoraram ligeiramente em muitos países da UE mas continuaram a situar se em níveis muito preocupantes .
And these are the data.	E esses são os dados.
However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting .	Todavia , se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em questão não são significativos , os BCN podem decidir não exigir o seu reporte .
Let me show you these slides here.	Permitam me mostrar esses slides.
KB Thanks for letting me show these.	KB Obrigado por me permitir mostrá la.
But this I just want to show you some data here.	Mas isso eu só quero mostrar uns dados aqui.
But these aren't the data. I made these up!	Mas estes não são os dados. Eu os inventei!
NCBs may however decide not to require reporting of these data if figures collected at a higher level of aggregation show that they are insignificant .	Os BCN podem , no entanto , decidir não exigir o reporte destes dados se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em questão não são significativos .
These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Estas rubricas , por respeitarem a dados de fluxos , referem se à totalidade do período de reporte
So these are data from Scotland.	Estes são os dados da Escócia.
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .	As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos .
So now what I'm just going to show you is raw data.	Agora o que vou lhes mostrar são dados crus.
We've got to show these kids interesting stuff.	Nós temos que mostrar a estas crianças coisas interessantes.
Let me show you what these people do.	Deixe me mostrar o que essas pessoas fazem.
These diagrams show a more general social background.	Estes diagramas mostram um histórico social mais geral.
Let's show that we can solve these problems.	Vamos mostrar que podemos resolver estes problemas.
These forms are completely made up of weather data or science data.	Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .	Nestes casos , os dados estatísticos apresentam valores muito superiores aos dos dados contabilísticos .
However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
But how could we show these teeny weeny things?	Mas como mostrar essas coisinhas minúsculas?
These show an increase of around 90 basis points .	Estes prémios registaram um aumento de cerca de 90 pontos base .
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period .	Estas rubricas , por respeitarem às existências , referem se ao termo do período de reporte .
These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period	Estas rubricas , por respeitarem às existências , referem se ao termo do período de reporte
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais .
We had these data a few years ago.	Tínhamos essas informações alguns anos atrás.
These stories of his life, converted to data.	Essas histórias da vida dele, convertidas em dados.
These are patients currently on drugs, sharing data.	Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados.
These data are required principally for b.o.p. purposes .	Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
MFIs report data in respect of these cells .	As IFM devem reportar dados respeitantes a estas células .
And if you simply show people these pictures, they'll say these are fairly attractive people.	E se você mostrar essas fotos para as pessoas, elas vão dizer que essas sãos pessoas razoavelmente atraentes.

Exibir esta página em português