Translation of "our heritage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heritage - translation :

Keywords : Herança Património Ascendência Cultural Descendência

Examples (External sources, not reviewed)

Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure.	Nosso patrimônio histórico é muito mais do que nossa memória coletiva é o nosso tesouro coletivo.
We must draw on our heritage and ancestral strength to defend our homes.	Nós devemos nos valer de nosso patrimônio e força ancestral para defender nossas casas .
We must do more to protect our cultural heritage.	Temos de fazer mais para proteger nosso patrimônio cultural.
We must all take care to preserve our national heritage.	Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional.
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
They're learning our culture, our language, our heritage and realizing we're just as different and just the same as each other.	Eles estão aprendendo sobre a nossa cultura, nossa língua, nosso patrimônio e percebendo que somos tão diferentes e exatamente iguais um ao outro.
Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past.	A maior parte da nossa herança cultural tende a olhar para trás romantizando o passado.
But at the same time we are reconnecting and reasserting our Arab heritage.	Mas ao mesmo tempo, nós estamos reconectando e reafirmando nossa herança árabe.
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	A herança judaica é parte da herança da Europa.
Military Heritage.	Military Heritage.
Heritage Our Lady of Pilar Church Located in the Old Road of Pillar, the church was built in 1720.	Patrimônio histórico Igreja Paroquial Nossa Senhora do Pilar localizada na Estrada Velha do Pilar, a igreja foi construída em 1720.
There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage.	Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos .
I think the national languages are our heritage that most deserves to be saved, and the way we can do is passing them (languages) on to our children .	Ele diz Considero as línguas nacionais, nosso património que merece a perservação de todos e a forma de o fazermos é transmitindo as (línguas) aos nossos filhos.
Dear land of Guyana, to you will we give, Our homage, our service, each day that we live God guard you, great Mother, and make us to be More worthy our heritage, land of the free.	Querida terra da Guiana, para você que nós damos, Nossa homenagem, o nosso serviço, a cada dia que vivemos Deus te guarde, grande mãe, e fazem nos ser Mais digna a nossa herança, a terra dos livres.
Ever conscious of God, Being proud of our heritage, May we with faith and courage Aspire, build, advance As one people, one family.	Ever conscious of God, Being proud of our heritage, May we with faith and courage Aspire, build, advance As one people, one family.
As a national heritage	Como Patrimônio Histórico
Shaw The Critical heritage .	Shaw The Critical heritage .
The Critical Heritage series.	The Critical Heritage series.
Heritage Books Bowie, MD.	Heritage Books Bowie, MD.
Shakespeare The Critical Heritage .	Shakespeare The Critical Heritage .
Our wanting to reserve equal powers of reason as some universal heritage of humanity will not be enough to make it so .	Our wanting to reserve equal powers of reason as some universal heritage of humanity will not be enough to make it so .
Our wanting to reserve equal powers of reason as some universal heritage of humanity will not be enough to make it so '.	Nosso desejo de reservar poderes iguais de raciocínio como alguma herança universal da humanidade não será suficiente para fazer com que assim seja.
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage	Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana.
Heritage with a vintage aroma	Os tesouros de humanidade com cheiro de vinho
Kumano Kodō World Heritage Site.	Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade.
The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites.	O Levantamento Arqueológico da Índia reconhece 1200 edifícios históricos e 175 monumentos em Deli como património nacional.
So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, The Encyclopedia Britannica and even our proud sponsors, the Google.	Assim montamos uma equipe de peritos, desde Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, Enciclopédia Britânica e mesmo nossos orgulhosos patrocinadores, o Google.
It's protecting five World Heritage sites.	Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial.
We have a rich historical heritage.	Temos uma rica herança histórica.
Öland Tourist site World Heritage profile	População (2003) 24.628 habitantes.
National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H.	Até hoje a região trata de pessoas problemáticas.
Publisher Persian Heritage Foundation, New York.	Publishing company Persian Heritage Foundation, Nova York.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972.	Esta é uma lista do Patrimônio Mundial no Brasil, especificamente classificada pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Cultura, Ciência e Educação).
The World Heritage Committee was established in 1976 and the first sites inscribed on the World Heritage List in 1978.	O Comitê do Patrimônio Mundial foi criado em 1976 e os primeiros sites inscritos na Lista do Patrimônio Mundial em 1978.
The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger.	A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando a uma das mais antigas do mundo.
This is part of Africa's indigenous political heritage.	isso é parte da herança política local da África
Family and place names reflect this linguistic heritage.	Os nomes de família e local refletem essa herança linguística.
Deming, Robert H. James Joyce The Critical Heritage .	Deming, Robert H. James Joyce The Critical Heritage .
Both my wife and I were so touched by this that we decided to expand the mission of our foundation to include digital heritage preservation of world sites.	Minha esposa e eu ficamos tão comovidos com isso que decidimos expandir a missão da nossa fundação para incluir preservação de herança digital de patrimônios mundiais.
With the leadership of our local teams and communities we ve been able to reinforce the importance of protecting cultural heritage as well as the natural environment and resources.	Com a liderança das nossas equipes locais e das comunidades, temos sido capazes de reforçar a importância da proteção da herança cultural, bem como a proteção do ambiente natural e de seus recursos.
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
Bhutanese tradition is deeply steeped in its Buddhist heritage.	Os costumes tradicionais do Butão estão profundamente impregnados em sua herança budista.
Capoeira is officially considered intangible cultural heritage of Brazil.	Atualmente, é considerada patrimônio Cultural Imaterial do Brasil.
In 1991 Sucre became a UNESCO World Heritage Site.	Em 1991, Sucre tornou se Patrimônio da Humanidade, segundo a UNESCO.

Exibir esta página em português