Translation of "our lady" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Lady - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our Lady in White. | Nossa Dama de Branco. |
| (the Church of Our Lady). | Demografia Galeria |
| Its patron is Our Lady of Fatima. | Tem por orago Nossa Senhora de Fátima. |
| Its patron is Our Lady Mother of God. | Tem por orago Nossa Senhora Mãe de Deus. |
| Here's Our Lady of Guadalupe and Our Lady of Watsonville, just down the street, or is it up the street from here? | Aqui está N. Sra. de Guadalupe e N. Sra de Watsonville, ladeira abaixo. Ou seria ladeira acima? |
| There is a cross of Our Lady of Pilar. | Fica separada do continente pelo canal de Santa Cruz. |
| Our Lady of Covadonga is a significant Marian shrine. | Actualmente é um santuário. |
| The nation has two patroness saints Nuestra Señora de la Altagracia (Our Lady Of High Grace) and Nuestra Señora de las Mercedes (Our Lady Of Mercy). | A nação tem dois santos padroeiros Nuestra Señora de la Altagracía e Nuestra Señora de las Mercedes . |
| The chapel was dedicated to Our Lady of the Immaculate Conception. | A capela foi dedicada a Nossa Senhora da Imaculada Conceição. |
| Immediately Albuquerque began building the Fort of Our Lady of Victory (later renamed Fort of Our Lady of the Conception), engaging his men of all ranks in the work. | Como fruto do acordo com o rei de Ormuz, imediatamente Albuquerque iniciou a construção do Forte de Nossa Senhora da Vitória em Ormuz (mais tarde renomeado Forte de Nossa Senhora da Conceição). |
| Our Lady 's Hospital for Sick Children , Ireland Designed by Eamonn Coleman . | 101 Our Lady 's Hospital for Sick Children , Irlanda Autoria Eamonn Coleman . |
| Untitled Our Lady 's Hospital for Sick Children , Ireland Designed by Eamonn Coleman . | Sem título Our Lady 's Hospital for Sick Children , Irlanda Autoria Eamonn Coleman . |
| She is syncretized with Nossa Senhora dos Navegantes (Our Lady of the Seafaring). | No mesmo estado, em Pelotas a imagem de Nossa Senhora dos Navegantes vai até o Porto de Pelotas. |
| After founding the city Father Bettendorff built the Chapel of Our Lady of Conception. | Logo ao chegar, o fundador construiu a primeira capela de Nossa Senhora da Conceição. |
| In addition to the Chapel of Nossa Senhora dos Remédios ( Our Lady of Medicine ), the parish is also the location of several other temples Church of Nossa Senhora do Bom Despacho ( Our Lady of Good Tidings ), which evolved from a small chapel constructed in the 18th century, as well as the Church of Nossa Senhora do Monte ( Our Lady of the Mount ) and Nossa Senhora da Graça ( Our Lady of Grace ), both constructed in the 19th century. | Frei Agostinho de Montalverne refere que na ilha de Santa Maria ( ) se acham quatro freguesias, chorando ainda por mais, com as seguintes ermidas Nossa Senhora da Conceição, Nossa Senhora do Livramento, Nossa Senhora da Graça, Nossa Senhora dos Remédios ( ). |
| The lady, later referred to as Our Lady of the Rosary , indicated that she was sent by God with a message of prayer, repentance and consecrations. | A senhora, mais tarde referida como Senhora do Rosário, aparentava ter sido enviada por Deus com uma mensagem rezar, penitenciar e consagrar. |
| Lady lady, do not weep. | Senhora senhora, não chore. |
| Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White. | Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco. |
| 1917 Three children report the first apparition of Our Lady of Fátima in Fátima, Portugal. | 1982 João Paulo II visita pela primeira vez o Santuário de Nossa Senhora de Fátima. |
| Our Lady of Guadalupe (), also known as the Virgin of Guadalupe (), is a title of the Virgin Mary associated with a celebrated pictorial image housed in the Basilica of Our Lady of Guadalupe in México City. | Nossa Senhora de Guadalupe ( em náuatle Nicān Mopōhua ), popularmente chamada de Virgem de Guadalupe, é a padroeira do México e Imperatriz da América , venerada pela Igreja Católica. |
| On November 12, 1700 it was reconsecrated as the Church of Our Lady of the Rosary (). | A 12 de Novembro de 1700, é consagrado a N. Sra. |
| The patron saint is Our Lady of St. Anne, which lithurgic celebration happens at July 26. | A padroeira da cidade é Nossa Senhora de Sant'Ana, cuja festa litúrgica se dá em 26 de julho. |
| Until 1893, the city was called Nossa Senhora do Desterro (Our Lady of Banishment) or simply Desterro . | Ela continuou por muito tempo sendo assim chamada, inclusive ao se tornar vila com o nome de Nossa Senhora do Desterro. |
| In Ribeirão da Ilha is the church of Our Lady of Lapa do Ribeirão, built in 1806. | Em Ribeirão da Ilha está a Igreja de Nossa Senhora da Lapa do Ribeirão, construída em 1806. |
| After one of them in 1579, the icon Our Lady of Kazan was discovered in the city. | Após um desses, em 1579, o ícone de Nossa Senhora de Cazã foi descoberto na cidade. |
| Any lady, any lady? Thank you very much. | Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado. |
| On the second Sunday of August the traditional river procession of Our Lady of the Graces takes place. | A procissão fluvial de Nossa Senhora das Graças acontece há mais de 50 anos no mês de agosto. |
| ISBN 978 0 89555 258 7 Sermons of St. Francis de Sales on Our Lady , TAN Books, 1985. | ISBN 978 0 89555 258 7 Sermons of St. Francis de Sales on Our Lady , TAN Books, 1985. |
| King Albert is interred in the Royal Crypt at the Church of Our Lady of Laeken in Brussels. | Seu corpo foi enterrado no jazigo real, dentro da Igreja de Nossa Senhora do cemitério de Laeken. |
| King Baudouin was interred in the royal vault at the Church of Our Lady of Laeken, Brussels, Belgium. | Seu corpo foi sepultado na Cripta Real da Igreja de Nossa Senhora de Laeken. |
| Church of Our Lady of Remedies The Church of Our Lady of Remedies is an old relic of the years 1850, built inside Atlantic Forest, near the banks of Lake Mundaú and the stream of Remedio (remedy), in the village of Cadóz. | Santuário de Nossa Senhora dos Remédios A Igreja de Nossa Senhora dos Remédios é uma relíquia dos idos dos anos 1850, construída em plena Mata Atlântica, próximo às margens da Lagoa Mundaú e do riacho do Remédio, no povoado do Cadóz. |
| Lady Jane | Srª Jane |
| Heritage Our Lady of Pilar Church Located in the Old Road of Pillar, the church was built in 1720. | Patrimônio histórico Igreja Paroquial Nossa Senhora do Pilar localizada na Estrada Velha do Pilar, a igreja foi construída em 1720. |
| The feast of Our Lady Mother of Men remains today one of the most important religious celebrations of Alagoas. | 112)A festa de Nossa Senhora Mãe dos Homens permanece ainda hoje sendo uma das mais significativas festas religiosas de Alagoas. |
| Igreja de Nossa Senhora do Rosário (Church of Our Lady of the Rosary) was inaugurated on October 17, 1762. | Igreja de Nossa Senhora do Rosário Foi inaugurada em 17 de outubro de 1762, por doação do sargento mor José Rodrigues de Matos, em área com abrangência de 600 braças de terra. |
| The first three are images of Jesus Christ, Our Lady and St. Joseph, the patron saint of the city. | As três primeiras são imagens de Jesus Cristo, Nossa Senhora e São José, o padroeiro do município. |
| He was made the 568th Grand Cross of the Royal Order of Our Lady of Concepcion of Vila Viçosa. | Foi o 568º Grã Cruz da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa em 1897. |
| The Sanctuary of Our Lady of Lourdes is now one of the major Catholic pilgrimage sites in the world. | Lourdes, rapidamente, tornou se um dos mais importantes centros de peregrinação da cristandade. |
| During a rafting tour you can see parks and the towers of the Church of Our Lady of the Snows. | Assim você verá os parques e torres do templo da Nossa Senhora da Neve, por exemplo. |
| Opened in 1959, the Cathedral of Our Lady of Nazareth was constructed in the style of an ancient Roman basilica. | Catedral de Nossa Senhora de NazaréInaugurada em 1959, é uma construção em estilo romano basilical. |
| Sanctuary The Sanctuary of Covandonga is a monument dedicated to Our Lady of Covadonga that commemorates the Battle of Covadonga. | Ver também Batalha de Covadonga Basílica de Nossa Senhora de Covadonga |
| It is also during this period that the remodeling of the Chapel of Our Lady of the Castle took place. | É desse período, ainda, a remodelação da Capela de Nossa Senhora do Castelo. |
| Sanctuary of Our Lady of Les Salines It is situated almost in the summit of the mountain of this name. | Santuário da Nossa Senhora de Les Salines Está situada quase no cimo da montanha deste nome. |
| Over 93 of the city was destroyed during the fighting the ancient icon of Our Lady of Smolensk was lost. | Mais de 93 da cidade foi destruído durante o conflito. |
| Construction was begun on 14 July 1863 on the domed church of Nossa Senhora do Sameiro (Our Lady of Sameiro). | Em 7 de Agosto de 1878, chegou a imagem de Nossa Senhora do Sameiro, obra do escultor italiano Eugénio Maccagnani (1852 1930). |
Related searches : Foxy Lady - Lovely Lady - Old Lady - Leading Lady - Lady Luck - First Lady - Lady Chapel - Young Lady - Little Lady - Dinner Lady - Pink Lady - Lady Beetle - Lady Crab
