Translation of "our services include" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Include - translation :

Keywords : Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

x2018 Services x2019 shall in particular include	Os serviços compreendem, designadamente
Our assessment tools include	Our assessment tools include
Special services include a personal driver for each guest.	Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado
Sources of growth include agriculture, construction, financial and other services.	As fontes de crescimento dar se ão principalmente na agricultura, na construção civil e outros serviços.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo?
News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media .	Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) Esta rubrica inclui o fornecimento de notícias , fotografias e artigos de fundo aos media .
Major industries of Utah include mining, cattle ranching, salt production, and government services.	As principais indústrias de Utah concentram se na área de mineração, pecuária, produção de sal, e os serviços governamentais.
Appendices to the report include our methodology, a selective list of third party services provided by Free Basics and a collection of screenshots of each version of the app.	Apêndices ao relatório incluem metodologia, uma lista seletiva de serviços de terceiros fornecida pelo Free Basics, e uma coleção de impressões de telas de cada versão do aplicativo.
We will also pass this on to our services, however.	Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços.
It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate.	Não mede a beleza da nossa poesia ou a solidez de nossos matrimônios, a inteligência de nossos debates públicos.
These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation.	Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos.
The main non core services include safekeeping and administration of assets ( custodianship ) , and investment advice .	Os principais serviços auxiliares incluem a custódia e administração de activos e a consultoria de investimento .
When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society.	Quando medimos performances corporativas, não incluímos nosso impacto na natureza e o que nosso negócio custa à sociedade.
It begs the question shall we expand our sense of environmental stewardship to include the ecosystem of our own bodies?	Isto levanta a questáo, devemos expandir nosso senso de mordomia ambiental para incluir o ecossistema de nossos próprios corpos?
The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services .	O empreiteiro geral será responsável pela construção e adaptação dos edifícios , bem como pelo planeamento e gestão das obras .
5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area .	5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro .
5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade within the euro area .	5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro .
4 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area .	4 ) Exportações e importações de bens e serviços , incluindo o comércio intra área do euro .
These services can include education systems, health care systems, pensions for the elderly, unemployment benefits, and public transportation.	Estes serviços podem incluir sistemas de ensino, os sistemas de cuidados de saúde, pensões para os idosos, seguro desemprego e transporte público.
This non profit organization operates an array of services in Puerto Rico that include psychosocial services, assistance in starting a microenterprise, and help in getting an education, among others.	Esta organização sem fins lucrativos trabalha no país com um leque de serviços. Eles incluem serviço psicossocial, ajuda para começar uma microempresa ou continuar os estudos, entre outros.
Employment as an actress at the time would include both indecent exhibitions on stage and providing sexual services off stage.	A profissão de atriz na época certamente incluía tanto exibições indecentes no palco quanto a prestação de serviços sexuais fora dele.
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.	Se você olhar para nossos serviçoes profissionais, incluindo as firmas de buscas, incluindo comunicações, incluindo serviços legais, incluindo bancários, todos eles trabalham sem cobrar. E isso não é para economizar dinheiro.
A number of factors may account for the rising share of the services sector . These include a shift in consumer demand towards services as income rises , the liberalisation of the services sector , and the increasing participation of women in the labour market , which implies some shifts from household to services activities .	Vários factores poderão estar na origem do aumento do peso do sector dos serviços , nomeadamente uma transferência da procura dos consumidores para os serviços à medida que o rendimento aumenta , a liberalização do sector dos serviços e a crescente participação das mulheres no mercado de trabalho , o que implica algumas mudanças de actividades domésticas para actividades de serviços .
This regime will also permit competition and innovation in trade execution , or services which include trade execution , without jeopardising efficient price formation .	Este regime permitirá também a concorrência e a inovação na execução das transacções , ou nos serviços que incluem execução de ordens , sem pôr em risco uma formação de preços eficiente .
Other sites on the list, which is 73 strong, include email services Mail.ru and Yandex and social networks Moi Mir and Vkontakte.	Outros portais que estão na lista, composta de 73 sites, são os serviços de mensagens Mail.ru e Yandez e as redes sociais Moi Mir e Vkontakte.
It should be our goal to ensure that port state controls are not superficial, but include materials testing.	O nosso objectivo devia ser garantir que as normas de controlo portuário não sejam superficiais, mas que incluam também o ensaio dos materiais.
Now we're already seeing some services that are designed to let us decide what happens to our online profile and our social media accounts after we die.	Nós já estamos vendo alguns serviços que são desenhados para nos permitirem decidir o que acontece com o nosso perfil virtual e nossa conta nas mídias sociais depois que morremos.
These include the Directives on collateral and on distance marketing of financial services as well as the Regulation on international accounting standards ( IAS ) .	Com esta finalidade , as autoridades alemãs deverão aplicar as medidas correctivas previstas nos planos orçamentais para 2003 .
Major Settlements, Services and Facilities Major settlements include Mabaruma (the regional capital), Port Kaituma, Matthew's Ridge, Morawhanna, Towakaima, Koriabo, Hosororo, Arakaka and Moruca.	As principais cidades da região são Mabaruma (capital), Port Kaituma, Matthew's Ridge, Morawhanna, Towakaima, Koriabo, Hossororo, Arakaka e Moruca.
Others very high on our list of regrets include career, romance, parenting, various decisions and choices about our sense of self and how we spend our leisure time or actually more specifically, how we fail to spend our leisure time.	Outros arrependimentos muito altos em nossa lista incluem carreira, romance, paternidade, escolhas e decisões variadas sobre nossa percepção do ego e como usamos nosso tempo de lazer ou, na verdade, mais especificamente, como falhamos ao usar nosso tempo de lazer.
When we invest in our wellbeing, we not only spend money to purchase goods and services we allocate a portion of our free time to use them properly.	Quando investimos no nosso bem estar, não gastamos só dinheiro para comprar bens e serviços cedemos uma parte do nosso tempo livre para usá los correctamente.
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
And just a piece of context the societies in which our brains evolved had about 300 products and services.	E apenas um pouco de contexto as sociedades em que nossos cérebros se desenvolveram tinham cerca de 300 produtos e serviços.
responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them .	As responsabilidades dos Estados Membros incluem a gestão dos serviços de saúde e de cuidados médicos , bem como a repartição dos recursos que lhes são afectados .
Other areas where progress has been made include the transposition and implementation of the Payment Services Directive , and standardisation in the area of cards .	Registaram se também progressos noutros domínios , nomeadamente no que se refere à transposição e aplicação da Directiva relativa aos serviços de pagamento e à normalização dos cartões .
Scotland has its own BBC services which include the national radio stations, BBC Radio Scotland and Scottish Gaelic language service BBC Radio nan Gaidheal.	A Escócia tem seus próprios serviços da BBC ( BBC Scotland ), que incluem as rádios nacionais, BBC Radio Scotland, em inglês, e a BBC Radio nan Gaidheal, em gaélico escocês.
JAL group companies include Japan Airlines (the flag carrier for Japan), J Air, JAL Express, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air and Ryukyu Air Commuter for domestic feeder services and JAL Cargo for cargo and mail services.	As empresas do grupo JAL incluem a Japan Airlines para voos domésticos e internacionais JAL Express para voos de baixo custo domésticos e internacionais J Air, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air e Ryukyu Air Commuter para voos de ligação nacionais e a JAL Cargo para serviços de carga e de correspondências.
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .	Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança .
The evidence for each of the confessions to which our guilty pleas were attached include our online campaigns, our plans, the articles we wrote, the trainings we attended, the training manuals, the skills we attempted to impart.	As provas, para cada uma das confissões que foram anexadas à nossa declaração de culpa, incluem nossas campanhas online, nossos planos, artigos que escrevemos, treinamentos que participamos, manuais de treinamento, ferramentas que tentávamos compartilhar.
For our citizen , this simplifies matters greatly by allowing him to use only one bank for all his banking services .	Para este cidadão , tal vem lhe simplificar a vida ao 37 permitir lhe utilizar apenas um banco para todos os serviços bancários .
The responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them.	As responsabilidades dos Estados Membros incluem a gestão dos serviços de saúde e de cuidados médicos, bem como a repartição dos recursos que lhes são afectados.
Core services for which an ISD license is compulsory include reception and transmission of orders , execution of orders ( brokerage ) , dealing , individual portfolio management and underwriting .	Os serviços principais relativamente aos quais é obrigatória uma autorização no âmbito da DSI incluem a recepção e transmissão de ordens , a execução de ordens ( corretagem ) , a negociação por conta própria , as gestão de carteiras individuais e a tomada firme .
Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .	Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
The money wires allowed to include thousands of people in the newly opened financial services of the country, said Manuel Ferreira Brusquetti, Paraguay's tax office.	O dinheiro circulante permitiu que milhares de pessoas fossem incluídas no recém aberto serviço de finanças do país , disse Manual Ferreira Brusquetti, do departamento de finanças do Paraguai.
The practice of a religion may include rituals, sermons, commemoration or veneration (of a deity, gods or goddesses), sacrifices, festivals, feasts, trance, initiations, funerary services, matrimonial services, meditation, prayer, music, art, dance, public service or other aspects of human culture.	A prática de uma religião pode também incluir sermões, comemoração das atividades de um deus ou deuses, sacrifícios, festivais, festas, transe, iniciações, serviços funerários, serviços matrimoniais, meditação, música, arte, dança, ou outros aspectos religiosos da cultura humana.

Exibir esta página em português