Translation of "our whole life" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Life - translation : Whole - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have colonised the whole planet, our life expectancy is greater than ever before, and our technical achievements are impressive.
Colonizamos todo o planeta, a nossa expectativa de vida nunca foi tão alta e nosso progresso técnico é impressionante.
Our poetry is our mutation, our life.
Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida.
Tom remained single his whole life.
Tom permaneceu solteiro toda sua vida.
I've lived here my whole life.
Vivi aqui a vida toda.
Our whole practice depends on computing.
Nossa profissão inteira depende da computação.
They organize their whole life around this.
Eles organizam sua vida inteira em torno disto.
It's an ongoing process your whole life.
É um processo contínuo por toda a sua vida.
My whole life, my father's been there.
Minha vida inteira, meu pai esteve lá.
Tom has helped people his whole life.
O Tom tem ajudado pessoas a sua vida inteira.
I've never smoked in my whole life.
Eu nunca fumei em toda a minha vida.
And if you think, it's permeated our whole culture, even our cities.
E se você pensar, verá que isto permeou toda nossa cultura, até nossas cidades.
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético.
Tom has trained his whole life for this.
Tom treinou a vida toda para isto.
My whole life has been decided by fate.
Toda minha vida tem sido decidida pelo destino.
We live our life and die our death.
Nós vivemos nossa vida e morremos nossa morte.
I've spent my whole life trying to help others.
Passei toda minha vida tentando ajudar os outros.
I don't want to spend my whole life here.
Eu não quero passar minha vida inteira aqui.
He who saves a life, saves the whole world.
Quem salva uma vida, salva o mundo inteiro.
Life is our greatest wealth.
A vida é a nossa maior riqueza.
What's going to happen to our whole medical system?
O que acontecerá com o nosso sistema de saúde?
Then, our conception of these effects is the whole of our conception of the object.
) que tinham em comum uma profunda desconfiança em relação a temas de teor metafísico.
These are our life saving treatments.
Esses são nossos tratamentos salvadores.
So, I hope in the next 10 years, we'll find these creatures, and then, of course, our whole view of life in the universe will change.
Então eu espero que nos próximos 10 anos, nós encontraremos essas criaturas, e, sendo assim, é claro, toda a nossa visão de vida no universo mudará.
Angolans too, Portuguese descendants or not, left their whole life behind.
Angolanos descendentes de portugueses ou não, deixaram também eles toda uma vida para trás.
The universe is change our life is what our thoughts make it.
O universo é mudança nossa vida é como os nossos pensamentos a fazem.
So we have a whole bunch of them at our museum.
Por isso, temos um monte deles em nosso museu.
So could that be what's going on with our whole universe?
Seria então isso que estaria ocorrendo na totalidade do universo?
This challenge is part of the fabric of our whole civilization.
Este desafio é parte da construção de toda a nossa civilização.
The whole world knows how scared of our wits we are.
O mundo todo sabe o quão assustados somos de nossa própria inteligência.
Sydney. I had been waiting my whole life to get to Sydney.
Sydney. Esperei minha vida inteira para ir a Sidney.
This is, of course, unless your whole life is about being secure.
Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança.
Going through my whole life, and never really bothering to find out.
Passei minha viada toda sem nunca me preocupar em descobrir isso.
That is the reality of our modern life.
Essa é a realidade da nossa vida moderna.
There is our work life, where we're productive.
Há nossa vida de trabalho, onde nós somos produtivos.
Luck plays an important role in our life.
A sorte desempenha um importante papel na vida.
If you live your whole life in fear I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality.
se vocês viverem toda sua vida com medo eu quero dizer, vida é uma doença sexualmente transmissível com 100 de mortalidade.
We polish the rough edges of our lives so that they feel whole.
Polimos as bordas ásperas de nossas vidas para que pareçam íntegras.
Imagine what that means to our life support system.
Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida
cause we lost our way in life as youth
pois perdemos nosso caminho enquanto jovens
And the thing that's so unique about our species is that we're really designed to play through our whole lifetime.
E a coisa que é tão peculiar sobre nossa espécie é que somos realmente concebidos para brincar ao longo de todo nosso tempo de vida.
The same ant doesn't do the same task over and over its whole life.
A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira.
The literary productions of Eusebius reflect on the whole the course of his life.
As obras literárias de Eusébio reflectem o curso da sua vida.
It's necessary to expand our sisterhood not only to those who are our equals, but also to humanity as a whole.
É preciso estender a nossa irmandade não apenas àquelas que são iguais a nós, mas também à humanidade como um todo.
And it's not just our quality of life which suffers.
E não é só a nossa qualidade de vida que sofre.
A dignified life is our goal courageously take a stand.
Uma vida digna é nossa meta Mantemos nos com coragem.

 

Related searches : Whole Life - A Whole Life - Your Whole Life - My Whole Life - Whole Life Cost - Whole Life Costing - Whole Of Life - Her Whole Life - Their Whole Life - His Whole Life - Whole Life Insurance - Our Whole Being - Our Whole Selves - Enjoy Our Life