Translation of "whole life" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom remained single his whole life. | Tom permaneceu solteiro toda sua vida. |
| I've lived here my whole life. | Vivi aqui a vida toda. |
| They organize their whole life around this. | Eles organizam sua vida inteira em torno disto. |
| It's an ongoing process your whole life. | É um processo contínuo por toda a sua vida. |
| My whole life, my father's been there. | Minha vida inteira, meu pai esteve lá. |
| Tom has helped people his whole life. | O Tom tem ajudado pessoas a sua vida inteira. |
| I've never smoked in my whole life. | Eu nunca fumei em toda a minha vida. |
| Tom has trained his whole life for this. | Tom treinou a vida toda para isto. |
| My whole life has been decided by fate. | Toda minha vida tem sido decidida pelo destino. |
| I've spent my whole life trying to help others. | Passei toda minha vida tentando ajudar os outros. |
| I don't want to spend my whole life here. | Eu não quero passar minha vida inteira aqui. |
| He who saves a life, saves the whole world. | Quem salva uma vida, salva o mundo inteiro. |
| Angolans too, Portuguese descendants or not, left their whole life behind. | Angolanos descendentes de portugueses ou não, deixaram também eles toda uma vida para trás. |
| Sydney. I had been waiting my whole life to get to Sydney. | Sydney. Esperei minha vida inteira para ir a Sidney. |
| This is, of course, unless your whole life is about being secure. | Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança. |
| Going through my whole life, and never really bothering to find out. | Passei minha viada toda sem nunca me preocupar em descobrir isso. |
| If you live your whole life in fear I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality. | se vocês viverem toda sua vida com medo eu quero dizer, vida é uma doença sexualmente transmissível com 100 de mortalidade. |
| The same ant doesn't do the same task over and over its whole life. | A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira. |
| The literary productions of Eusebius reflect on the whole the course of his life. | As obras literárias de Eusébio reflectem o curso da sua vida. |
| And he said, Listen, this is the project I've been looking for my whole life. | E ele disse Olha, este é o projeto que estive procurando por toda minha vida. |
| In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life. | Em conjunto, é isso que ecossistemas inteiros fazem eles criam mais e mais oportunidades para a vida. |
| Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it. | Ah sim, eu acho ela ruim. Eu passei minha vida inteira trabalhando para pará la. |
| It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension. | É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão. |
| The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course. | A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida. |
| And so, this whole thing has struck me as exciting to be here, because life is finite. | E então, essa coisa toda me fez achar empolgante estar aqui, porque a vida é finita. |
| I felt, oh this is the kind of project that I could spend my whole life doing. | Eu senti, ah, este é o tipo de projeto que posso passar toda a vida fazendo. |
| It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much. | Um mapa de mortes que ao final criou uma nova maneira de vida, a vida que usufruimos hoje aqui. Muito obrigado. |
| Andrew Wilder, for example, born on the Pakistan Iranian border, served his whole life in Pakistan and Afghanistan. | Andrew Wilder, por exemplo, nascido na fronteira paquistã iraniana, trabalhou a vida toda no Paquistão e Afeganistão. |
| You've got somebody up here who is the operative principle of doing that for his whole life. OK? | Vocês tem alguém aqui em cima que é o princípio operante de fazer isso por toda sua vida. OK? |
| I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life. | Encontrei um homem já velho que diz que nunca na vida dele ele comeu em nenhum restaurante. |
| Half Life had sold eight million copies , and 9.3 million copies by December 2008. , the Half Life franchise as a whole had sold over 20 million units. | Half Life vendera oito milhões de cópias e 9.3 milhões de cópias até dezembro de 2008., a franquia Half Life como um todo vendera mais de 20 milhões de unidades. |
| You can stand up there your whole life and you would never see this, but the camera records it. | Poderia ficar lá, observando a vida toda e nunca se dar conta disto, mas a câmera consegue gravar isto. |
| I would live my whole life as a disabled person and wouldn t be able to act, he recalled thinking. | Eu viveria o resto da minha vida como uma pessoa com deficiência e não poderia atuar , pensou na época. |
| The study followed the international standard ISO 14040 ff . and covered the whole life cycle of banknotes stretching from production , storage and circulation to their end of life treatment . | O estudo foi realizado em conformidade com a norma internacional ISO 14040 e seguintes e abrangeu o ciclo de vida completo das notas de euro , desde a produção , o armazenamento e a circulação até ao tratamento no final do ciclo de vida . |
| And she said, Well, you know, I think I'd kind of like to live my whole life in the cave. | Ela disse Bem, sabe, acho que gostaria de viver toda a vida numa caverna. |
| He said he'd lived his whole life there by the beach, and that he would rather die there than run. | Ele disse que viveu a vida inteira na praia, que prefiria morrer ali ao invés de correr. |
| We have colonised the whole planet, our life expectancy is greater than ever before, and our technical achievements are impressive. | Colonizamos todo o planeta, a nossa expectativa de vida nunca foi tão alta e nosso progresso técnico é impressionante. |
| One is people who underwent what is called a quantum change they felt their life and their whole values had changed. | Um é que pessoas que passaram pelo que chamamos de mudança quantum sentiram que suas vidas e todos os seus valores mudaram. |
| Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience. | Ninguém pode fazer isso ninguém pode usar suas origens, seus pais, sua criação, sua vida. |
| Because, despite their problems, I had spent my whole life training my lungs, and I was not particularly enthusiastic about giving them up. | Porque, apesar dos seus problemas, passei quase toda minha vida treinando meus pulmões, e não estava muito entusiasmada em abrir mão deles. |
| My whole life is now going to focus away from evil that I've been in since I was a kid to understanding heroes. | Minha vida inteira vai agora focar para longe do mal em que eu estive desde que eu era uma criança, para entender os heróis. |
| He was a teacher his whole life and left behind loads of books. They were all burned into ashes during the land reform. | Ele foi professor a vida toda e deixou como legado muitos livros, que foram queimados durante a reforma agrária. |
| The smallest flower is a thought, a life answering to some feature of the Great Whole, of whom they have a persistent intuition. | A menorzinha das flores é um pensamento, uma vida que corresponde a algum aspecto do Grande Todo, de quem ela tem uma intuição constante. |
| According to the writer Ida Gorres, however, this language should always be measured against the 'unfailing, iron self conquest of her whole life. | De acordo com a biógrafa Ida Gorres, porém, este linguajar deve ser sempre entendido em contraste com a infalível e férrea auto conquista de toda sua vida . |
| Until you read the whole psalm, the whole chapter. | Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro. |
Related searches : A Whole Life - Your Whole Life - My Whole Life - Whole Life Cost - Whole Life Costing - Whole Of Life - Her Whole Life - Their Whole Life - His Whole Life - Our Whole Life - Whole Life Insurance - Whole System - Whole Group