Translation of "consider the risks" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Consider - translation : Consider the risks - translation : Risks - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Your doctor will always consider the possible risks and benefits of DaTSCAN.
O seu médico considerará sempre os possíveis riscos e benefícios de DaTSCAN.
If there is no response within 6 months, doctors should consider the benefits and risks of continuing treatment, and consider alternative treatments.
Se não se verificar resposta no período de 6 meses, os médicos devem avaliar os benefícios e os riscos da continuação do tratamento, bem como considerar tratamentos alternativos.
A doctor should consider the potential risks of sexual activity in men who have cardiovascular disease.
O risco potencial da actividade sexual para homens com doença cardiovascular deve ser tido em consideração pelo médico.
A doctor should consider the potential risks of sexual activity in men who have cardiovascular disease.
Os riscos potenciais da actividade sexual para homens com doença cardiovascular deve ser tido em consideração pelo médico.
A doctor should consider the potential risks of sexual activity in men who have cardiovascular disease.
O risco potencial da atividade sexual para homens com doença cardiovascular deve ser tido em consideração pelo médico.
If symptoms persist, consider the risks and benefits of IMBRUVICA treatment and follow the dose modification guidelines.
Se os sintomas persistirem, devem considerar se os riscos e os benefícios do tratamento com IMBRUVICA e devem ser seguidas as recomendações sobre modificação de dose.
Healthcare providers should carefully consider the potential risks and benefits for each specific patient before prescribing VEPACEL.
Os prestadores de cuidados de saúde devem considerar cuidadosamente os potenciais riscos e benefícios de cada doente em particular antes de prescrever VEPACEL.
We have to make an assessment of the risks involved in each action that we consider for EDF finance, and go into action with a clear understanding of those risks.
Temos de avaliar os riscos envolvidos em cada acção que consideramos para efeito de financiamento pelo FED, e agir com uma boa compreensão desses riscos.
Doctors should consider the potential risks of sexual activity for the heart in men who have heart disease before prescribing Spedra.
Antes de prescreverem o Spedra, os médicos devem ter em conta os potenciais riscos da atividade sexual para o coração nos homens com doença cardíaca.
In patients with known Barrett's oesophagus, prescribers should consider the benefits and potential risks of alendronate on an individual patient basis.
Em doentes com esófago de Barrett diagnosticado, os médicos devem considerar os benefícios e os potenciais riscos do alendronato individualmente para cada doente.
We should also consider the risks of Community livestock farming based on the transportation of live animals and high concentrations of animals.
Deveríamos também reflectir sobre os riscos que representa uma criação de gado comunitária baseada no transporte de animais vivos e nas grandes concentrações de animais.
Consider the benefits and risks before continuing treatment with dabrafenib in patients with a non cutaneous malignancy that has a RAS mutation.
Avaliar os benefícios e riscos antes de continuar o tratamento com dabrafenib em doentes com uma neoplasia não cutânea com uma mutação RAS.
Consider the risks and benefits of Imlygic treatment before administering acyclovir or other anti viral agents indicated for management of herpetic infection.
Considere os riscos e benefícios do tratamento com Imlygic antes de administrar aciclovir ou outros agentes antivirais indicados para o controlo da infeção herpética.
Health care providers should carefully consider the potential risks and benefits for each specific patient before administering PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER.
Os prestadores de cuidados de saúde devem ter em conta os potenciais riscos e benefícios específicos para cada doente, antes de administrar a PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER.
Carefully consider benefits and risks before administering dabrafenib to patients with a prior or concurrent cancer associated with RAS mutations.
Devem ser cuidadosamente avaliados os benefícios e os riscos antes de adminitrar dabrafenib a doentes com cancro anterior ou simultâneo associado a mutações RAS.
Carefully consider benefits and risks before administering vemurafenib to patients with a prior or concurrent cancer associated with RAS mutation.
Considere cuidadosamente os benefícios e os riscos antes de administrar vemurafenib a doentes com uma neoplasia prévia ou concomitante associada à mutação RAS.
The panel charged with assessing the economic and social consequences of our actions and with examining the technological risks must likewise consider the ethical consequences.
Também se dedicou grande atenção ao aspecto ecológico da agricultura e exige se prio ridade de substituição das plantas utilizadas para a produção de estupefacientes.
Revision of Note for guidance on minimising the risks of TSE transmission via medicinal products Points to Consider on the Development of Live Attenuated
Note for Guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of migraine.
As regards the equivalence of the risks incurred by Sogepa, the Belgian authorities consider that Sogepa is incurring a risk in line with its contribution.
No que diz respeito à equivalência dos riscos corridos pela Sogepa, as autoridades belgas consideram que o risco é proporcional à sua participação.
The vehicle mnufacturers asked for a further three months to consider how such windows should be wired so as to minimize risks in future.
Os fabricantes de automóveis solicitaram um prazo de mais três meses, a fim de poderem estudar uma forma de electrificar este tipo de vidros por forma a minimizar riscos futuros.
Consider terrorism, consider internationally organised crime, consider migration, consider environmental issues and the many other problems we have.
Pensemos no terrorismo, pensemos no crime organizado internacional, pensemos na migração, pensemos nas questões ambientais e em muitos outros problemas.
And I think that after 11 September we need to consider that although the risks are very remote, they do unfortunately exist and we cannot ignore them.
Em minha opinião, depois do que aconteceu em 11 de Setembro, somos lamentavelmente forçados a admitir que, se bem que muito remotos, é certo, os riscos existem de facto, e não os podemos ignorar.
World Economic Forum It clearly reveals how all global risks are inter related and interwoven, so that economic, environmental, geopolitical, social, and technological risks are hugely interdependent. Economic Risks Environmental Risks Geopolitical Risks Societal Risks Technological Risks
O mapa claramente revela como todos os riscos globais estсo interrelacionados e entrelaуados, de modo que os riscos econзmicos, ambientais, geopolьticos, sociais e tecnolзgicos sсo extremamente interdependentes.
In order to avoid conveying a misleading image of the relevant risks, Member States are also recommended to consider requiring the presentation of the information items to prioritise, based on scale and materiality, the risks so as to better highlight the individual risk profile of the UCITS.
A fim de evitar uma imagem enganosa em relação aos riscos relevantes, recomenda se igualmente aos Estados Membros que considerem a possibilidade de exigir que, na apresentação dos diferentes elementos de informação, os riscos sejam enumerados com base da sua amplitude e importância relativa, a fim de ilustrar melhor o perfil de risco individual do OICVM.
Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers .
Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam .
These other risks are general business risks.
Esses outros riscos são riscos gerais do negócio.
The use of NeoSpect does involve exposure to small amounts of radioactivity, however your doctor will always consider the possible risks and benefits when considering the use of this product.
A utilização de NeoSpect envolve a exposição a pequenas quantidades de radioactividade, contudo o seu médico deve sempre ponderar os possíveis riscos e benefícios quando considera a utilização deste produto.
risks mentioned less than 4 times risks mentioned 46 times risks mentioned 7 9 times risks mentioned more than 9 times
riscos mencionados menos do 4 vezes riscos mencionados 4 6 vezes riscos mencionados 7 9 vezes riscos mencionados mais de 9 vezes
risks mentioned less than 4 times risks mentioned 46 times risks mentioned 7 9 times risks mentioned more than 9 times
riscos mencionados menos de 4 vezes riscos mencionados 4 6 vezes riscos mencionados 7 9 vezes riscos mencionados mais de 9 vezes
Before prescribing Trizivir, doctors should consider the expected improved ability of the patient to stick to their treatment, the expected effectiveness of the medicine, and the risks associated with the active substances.
Antes de prescreverem o Trizivir, os médicos devem ponderar a melhoria prevista da capacidade de adesão ao tratamento por parte do doente, a eficácia esperada do medicamento e o risco associado às substâncias ativas.
potential risks to health, including the additional risks due to tobacco consumption
Os riscos potenciais para a saúde, incluindo os riscos adicionais resultantes do consumo de tabaco
Health risks Marathon running has various health risks.
Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos.
19 The use of NeoSpect does involve exposure to small amounts of radioactivity, however your doctor will always consider the possible risks and benefits when considering the use of this product.
A utilização de NeoSpect envolve a exposição a pequenas quantidades de radioactividade, contudo o seu médico deve sempre ponderar os possíveis riscos e benefícios quando considera a utilização deste produto.
The group held 9 meetings in 2002 to consider whether applicants proposed invented name(s) for medicinal products could create public health concerns and more particularly potential safety risks.
Este grupo reuniu se 3 vezes em 2002, tendo publicado para consulta um Anexo à Nota de Orientação sobre comparabilidade dos medicamentos contendo proteínas derivadas da biotecnologia como substância activa.
As there is no such thing as zero risk, scientists or at least politicians should apply the criterion of proportionality, consider there to be risks and assume their responsibilities.
Uma vez que o risco zero não existe, os cientistas, ou pelo menos os políticos, devem aplicar o critério da proporcionalidade, avaliar os riscos incertos e assumir as suas responsabilidades.
Tom knew the risks.
Tom conhecia os riscos.
Those are the risks.
Esses são os riscos.
What are the risks?
Quais são os riscos?
What are the risks?
Quais os riscos?
I run the risks.
Vou correr os riscos.
Consider also the risks posed by many aspects of the multicultural society that some would like to see developing at all costs in Europe, where it did not exist until now.
Reflectir também nos riscos que representam vários aspectos da sociedade pluricultural, uma sociedade que alguns gostariam de ver desenvolver se, a qualquer preço, na Europa, onde até agora não existia.
Physicians may consider the potential benefits of earlier anticoagulation for VTE prophylaxis as well as the risks of post surgical bleeding in deciding on the time of administration within this time window.
Os médicos podem considerar os potenciais benefícios da anticoagulação mais precoce para profilaxia de TEV, bem como os riscos da hemorragia após a cirurgia, na decisão quanto ao momento de administração neste período de tempo.
Consider the facts.
Considere os fatos.
Consider the options.
Considere as opções.
Consider the possibility.
Considere a possibilidade.

 

Related searches : Weigh The Risks - Know The Risks - Reflect The Risks - Outweigh The Risks - Understand The Risks - Weighing The Risks - The Following Risks - Consider The Agreement - Consider The Purchase - Consider The Point - Consider The Advantages - The Parties Consider - Consider The Scope