Translation of "over others" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Others - translation :

Over - translation :

Keywords : Alguns Outras Pelos Outros Muitos Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Over thirty others have been killed.	Mais de trinta pessoas foram assassinadas .
Of all these apostles We have favoured some over the others.	De tais mensageiros preferimos uns aos outros.
Even when we are trying to help, we are talking over others.	Ao fim e ao cabo, mesmo quando a nossa intenção é ajudar, passamos por cima dos outros.
I managed to get over the habit of finding fault with others.	Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.
Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds.	Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram.
Over the next two weeks these three case studies will be joined by eight others.	Nas próximas duas semanas, estes três estudos de caso se unirão a outros oito estudos.
Puzo spent over twenty years working on the book off and on, while he wrote others.	Mario Puzo trabalhou durante 20 anos neste livro, enquanto escrevia outros.
Over half a million people have fled the country, an average of over 800 a day, with millions of others trapped and internally displaced.	Mais de meio milhão de pessoas fugiram do país, uma média de mais de 800 por dia, com outras milhões presas e internamente demovidas.
It will also confront a growing number of issues that require power with others as much as power over others in order to obtain the country s preferred outcomes.	O país irá também enfrentar um número crescente de questões que requerem o poder com os outros tanto quanto o poder sobre os outros, a fim de obter os resultados eleitos do país.
God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.	Entre eles, se encontram aqueles a quem Deus falou, e aqueles queelevou em dignidade.
Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here.	Algumas foram criadas pelo jogador, outras por outros jogadores e enviadas automaticamente para cá.
The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others .	A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes .
Marina Chawdhury ( M_e_R_i_n_a) tweeted in a lighter vein that (unlike others) she did not quarrel over football	Marina Chawdhury ( M_e_R_i_n_a) tuitou de forma leve (diferentemente dos demais) que ela não discute sobre futebol
Over the next twelve years, Guttmann and others continued their efforts to use sports as an avenue to healing.	Ao longo dos doze anos seguintes, Guttman e outros continuaram seus esforços em utilizar o esporte como um caminho para a cura.
Roman and medieval bridges are found nearby over the various rivers, including the Laboreiro River, Mire River, and others.	Os restantes monumentos organizam se em grupos junto às principais portelas naturais e às nascentes do rio Castro Laboreiro e das corgas afluentes.
Hegemony ( or , or , leadership, rule ) is the political, economic, or military predominance or control of one state over others.	Em história política, hegemonia é a supremacia de um povo sobre outros, ou seja através da introdução de sua cultura ou por meios militares.
Some routes to and from Kyiv will be taken over by Wizz Air itself while all others will cease.	Desde 2003, Wizz Air tem se concentrado principalmente em voos de e para a Europa Central e Oriental.
Letters Over the course of the Ripper murders, the police, newspapers and others received hundreds of letters regarding the case.	As cartas Durante o curso dos assassinatos, a polícia e os jornais receberam centenas de cartas sobre o caso.
Any time there is a program that's better at surviving in this world, due to whatever mutation it has acquired, it is going to spread over the others and drive the others to extinction.	A qualquer tempo, surge um programa que é melhor para sobreviver nesse mundo, devido a seja lá qual for a mutação que ele adquiriu, vai se espalhar sobre os outros e levá los à extinção.
So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be. God has power over everything.	Empenhai vos na prática das boas Ações, porquanto, onde quer que vosacheis, Deus vos fará comparecer, a todos, perante Ele, porque Deus é Onipotente.
Over and above that , some economies started the recovery with a narrower output gap than others and with higher market interest rates .	Mas acima de tudo , algumas economias iniciaram a recuperacao corn um desvio do produto menor que outras e corn taxas de juro do mercado mais elevadas .
Others, including Belgium and Cameroon, have avoided serious conflict, but have experienced significant acrimony over the treatment of linguistic and regional minorities.	Outras, incluindo a Bélgica e os Camarões, têm evitado conflitos graves, mas têm sentido uma acrimónia significativa no tratamento das minorias linguísticas e regionais.
Much attention was given to the use of color in the production, with the MGM production crew favoring some hues over others.	E enquanto a produção da MGM conseguiu uma boa arrecadação, O Pássaro Azul não o fez.
Close Others	Fechar Outros
and others .	e outros .
Others cannot.	Outras, não.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros.
And the problem is that they can become biased, because you learn to over use some of them and under use the others.	E eles podem ficar tendenciosos. Aprendemos a usar mais um tipo do que outro.
If we suspect others, others will suspect us just as much.	Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas.
If we suspect others, others will suspect us just as much.	Quanto mais os outros suspeitarem da gente, mais suspeitaremos deles.
Do unto others as you would have others do unto you.	Faça aos outros como você gostaria que eles fizessem a você.
Here's some others.	Aqui estão alguns outros.
We've had others.	Nós tivemos outras.
ATMs SCoTs Others	ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros
And others said	Outros disseram
Led by China, scores of emerging and developing countries have registered record high growth rates over recent decades, setting precedents for others to follow.	Liderados pela China, muitos países emergentes e em desenvolvimento têm registado recordes nas altas taxas de crescimento, nas últimas décadas, estabelecendo precedentes para outros seguirem.
Industrial policies in which governments intervene in the allocation of resources among sectors or favor some technologies over others can help infant economies learn.	As políticas industriais em que os governos intervêm na distribuição de recursos entre sectores ou favorecem algumas tecnologias em detrimento de outras podem ajudar economias infantis a aprender.
Book content While some books are original, others began as text copied over from other sources of free content textbooks found on the Internet.	Conteúdo didático Enquanto alguns livros são originais, outros começaram com textos copiados de outras fontes de livros didáticos de conteúdo livre na internet.
The city licensed street vendors who sold certain products over others, and therefore provided a presence for companies who were not official Olympic sponsors.	A cidade licenciou vendedores ambulantes que vendiam produtos em detrimento de outros e, portanto, previu a presença de empresas que não eram patrocinadoras oficiais.
But if there is some likelihood that I will be voted out of office and that the opposition will take over, such institutions will protect me from others abuses tomorrow as much as they protect others from my abuses today.	Mas se existe alguma probabilidade de que eu possa perder as eleições e que a oposição suba ao poder, essas instituições proteger me ão amanhã dos abusos de outros, tanto quanto hoje protegem outros dos meus abusos.
O people of the Book, Our Apostle has come to you, announcing many things of the Scriptures that you have suppressed, passing over some others.	Ó adeptos do Livro, foi vos apresentado o Nosso Mensageiro para mostrar vos muito do que ocultáveis do Livro eperdoar vos em muito.
The way I have dressed over the years may have been accepted by some in my inner circles and criticized by others this is true.	A maneira como me vesti nesses anos pode até ter sido aceita por algumas pessoas mais próximas e criticada por outras é verdade.
At Nuremberg in 1733, he published a collection of 316 observations of the aurora borealis made by himself and others over the period 1716 1732.	Em 1733 publicou em Nurembergue (Nürnberg) uma coleção de 316 observações da Aurora Boreal feitas por ele próprio e outros durante os anos 1716 1732.
Others use psychedelic drugs.	Outros usam drogas psicodélicas.
There might be others.	Poderá haver outras formas.

Exibir esta página em português