Translation of "overall performance capability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Capability - translation : Overall - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. | Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa. |
| This analysis of overall performance as well as the relative performance of portfolios against the relevant benchmark can also be useful for the decisionmaking bodies in deciding on any modification of the overall investment framework . | Esta análise do desempenho global bem como do desempenho relativo das carteiras face ao referencial relevante também pode ser útil para os órgãos de decisão aquando da decisão sobre qualquer modificação ao quadro de investimento global . |
| In fact, this friction is more important than the power of the man or the power of the machine in determining overall capability. | Na verdade, esse atrito é mais importante do que o poder do ser humano ou o poder da máquina para determinar a capacidade total. |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. |
| But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success. | Mas, embora alguns dos aspectos dos desempenho do TPIJ mereçam ser criticados, o seu desempenho e as suas conquistas no geral, ao longo das duas últimas décadas, fizeram dele um grande sucesso. |
| If the Fed focuses excessively on inflation, it worsens inequality, which in turn worsens overall economic performance. | Se a Fed se focar excessivamente na inflação, agrava a desigualdade, que por sua vez piora o desempenho económico global. |
| The main mission objective was to verify performance of Spacelab systems, determine the interface capability of the orbiter, and measure the environment created by the spacecraft. | O objetivo primário da missão era verificar o desempenho dos sistemas do Spacelab, determinar as capacidades da interface do orbitador e medir o ambiente criado pela nave espacial. |
| Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. | Aqui está o que os economistas de lá falaram, Nós achamos que incentivos finaceiros podem resultar em um impacto negativo na performance como um todo. |
| In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . | De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . |
| So, the production capability is there. | Assim, a capacidade de produção está disponível. |
| This has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL processes when dealing with large volumes of data. | Isto permitiu o desenvolvimento de vários métodos para melhorar a performance geral dos processos de ETL no tratamento de grandes volumes de dados. |
| They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. | Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio. |
| The risk management framework of the ECB operated efficiently in 2002 , continuing the overall positive performance since the start of Monetary Union . | O artigo 102.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia , proíbe o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público |
| Through the winning of the Grammy for Best Hard Rock Performance, Hybrid Theory s overall success had catapulted the band into mainstream success. | Dos prêmios vencidos no Grammy de Melhor Performance de Rock, Hybrid Theory levou a banda ao sucesso no mainstream. |
| contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States | Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades |
| The IBM AS 400 is an example of a commercially successful capability system, but it is not a pure capability system. | O IBM AS 400 é um exemplo de um sistema comercialmente bem sucedido de capacidade, mas não é um sistema puro de capacidade. |
| The governance arrangements provide the structure through which the system 's overall objectives are set and attained and through which performance is monitored . | Proporcionam a estrutura através da qual os objectivos gerais do sistema são estabelecidos e alcançados , permitindo acompanhar o desempenho . |
| This system included a reinforced internal audit capability . | O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna . |
| IBM System 38 support for capability based addressing . | IBM System 38 support for capability based addressing . |
| Capability systems naturally promote component based software structure. | Sistemas de capacidade naturalmente promover estrutura de software baseada em componentes. |
| While generally a good CPU, the CP1600 had poor I O performance, and the 8 bit PIC was developed in 1975 to improve performance of the overall system by offloading I O tasks from the CPU. | Apesar de ser uma boa CPU, o CP1600 tinha fraco desempenho de portas de I O, e o PIC de 8 bits foi desenvolvido em 1975 para melhorar o desempenho do sistema em geral liberando as tarefas de I O da CPU. |
| positive overall performance of the stock markets in the euro area was due mainly to the continued strength of actual and expected earnings growth . | O desempenho globalmente positivo dos mercados bolsistas na área do euro ficou a dever se principalmente ao persistente dinamismo do crescimento dos lucros observados e previstos . |
| And it had nothing to do with technical capability. | E não tem nada a ver com capacidade técnica. |
| This is really a unique capability of the MR. | Esta é a única possibilidade da RM. |
| We've lost that capability. We abandoned it in '72. | Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72. |
| This added capability, though, also can become a shortfall. | This added capability, though, also can become a shortfall. |
| However, aid was not directly linked to performance and results, and it is much more difficult to know whether it had the desired impact overall. | No entanto, a ajuda não estava directamente ligada ao desempenho nem aos resultados e é muito mais difícil saber se teve o impacto desejado a nível global. |
| Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution | Sempre que a remuneração dependa do desempenho , o montante total da remuneração deve basear se numa combinação da avaliação do desempenho do indivíduo e do departamento empresarial em causa com os resultados globais da instituição de crédito . |
| While Hitler was deeply disappointed with the Italian military's performance, he maintained overall favourable relations with Italy because of his personal friendship and admiration of Mussolini. | No entanto, enquanto Hitler se mostrava profundamente desapontado com o desempenho militar italiano, continuava a manter relações favoráveis com a Itália em consideração a sua amizade e admiração por Mussolini. |
| ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . | assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA . |
| ( e ) where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combi nation of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution | b ) A política de remuneração deve estar em confor midade com a estratégia empresarial e os objecti vos , valores e interesses a longo prazo da institui ção de crédito |
| So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. | Portanto vejo emoções como altamente evoluídos subconjuntos de sua capacidade. |
| A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness. | Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer. | Além disso, um fato que talvez vocês não saibam, é que a capacidade computacional desta coisa não é tão diferente da capacidade computacional do seu computador de mesa. |
| In this regard it may be noted that , on the one hand , industrial activity accounts for less than one third of overall GDP in the euro area , and a slowdown in this sector therefore only partly feeds through to the performance of overall activity . | É de salientar a este respeito que , por um lado , a actividade industrial representa menos de um terço do PIB global na área do euro e , por conseguinte , um abrandamento neste sector apenas se transmite parcialmente ao comportamento da actividade global . |
| It's a journey that is right at the limit of human capability. | É uma jornada direto ao limite da capacidade humana. |
| At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated. | Pelo menos o crescimento exponencial da capacidade da tecnologia de informação continuará inalabado. |
| No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160 | Mais nenhum país tem a combinação necessária de capacidade e perspectiva. |
| Such a system is sometimes referred to as a pure capability system. | Tal sistema é por vezes referido como um sistema puro de capacidade. |
| A 7H Modified A 7E for Greece without air refuelling capability, 60 built. | A Grécia adquiriu 60 A 7H e 5 TA 7H, a partir de 1975. |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| 2.3 Overall assessment | 2.3 Avaliação geral |
| The next step is to learn the capability to make yourself a scientist. | O próximo passo é aprender a capacidade de como tornar se um cientista. |
| So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them. | Então, essa capacidade sobremedida cria problemas a Casa Branca os chama de sucessos catastróficos. |
Related searches : Overall Capability - Capability Performance - Performance Capability - Overall Performance - Overall Group Performance - Best Overall Performance - Overall Machine Performance - Overall Service Performance - Overall Sales Performance - Overall Process Performance - Overall Performance Rating - Overall Business Performance - Overall Financial Performance - Overall System Performance