Translation of "own experience" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Experience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He described his own experience.
Ele descreveu sua própria experiência.
Let me talk about my own experience.
Deixe me falar da minha própria experiência.
This I know from my own experience.
Isso eu sei pela minha própria experiência.
Well, here's an example from my own experience.
Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.
My own experience of being different is multifaceted.
A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada.
The story is based on his own experience.
A história é baseada em sua própria experiência.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
Pacientes são especialistas em suas próprias experiências e eles podem compartilhar essa experiência com outros.
And though I'm shy of 50, it captures my own experience.
Eu estou próximo dos meus 50 anos, e representa a minha experiência.
Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever.
A própria experiência de Matthieu é que compaixão é o estado mais feliz que existe.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação.
Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.
Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo.
Several, in fact, have already tried to answer the question with their own words or more importantly, through their own experience.
Muitos, de fato, já tentaram responder a pergunta com suas próprias palavras ou mais importante, através da sua experiência pessoal.
No matter how flowery your speech is, they will judge by their own experience.
Não importa quão brilhante seja seu discurso, eles julgarão de acordo com suas próprias experiências.
In his own words, the experience of battle had left Charles exceedingly and deeply grieved .
A experiência da batalha deixou Carlos, em suas próprias palavras, muito e profundamente entristecido .
Google Custom Search allows a user to create a customized search experience for his her own website.
Google Custom SearchFerramenta que permite que um usuário crie uma experiência de pesquisa personalizada para o seu próprio site.
Tobian found many parallels with his own experience in the US which he set out in the post Namesake
Tobian traçou vários paralelos com a sua própria experiência nos Estados Unidos, que ele vai destrinchando no seu post Namesake
Egyptian Family Traditions Missing Egypt is describing in a blog post Egyptian family traditions through her own personal experience.
Tradições das famílias egípcias Missing Egypt está descrevendo em uma postagem as tradições da família egípcia através de sua própria experiência.
Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines .
Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o
As Americans and Europeans debate the Gülen movement s role in their own societies, they should examine Turkey s experience more closely.
Enquanto os americanos e os europeus debatem o papel do movimento Gülen nas suas próprias sociedades, deveriam examinar a experiência da Turquia mais de perto.
An experience on its own is the Miura design hotel, where you can enjoy some undisturbed relaxation at the spa.
Um acontecimento único para você será também a hospedagem no hotel de desenho Miura em que você pode relaxar serenamente no balneário local.
A radio host with 10 years of experience, now presenting her own TV show, Gloria is a true show woman.
Radialista há dez anos, hoje com um programa na TV, Gloria é uma showwoman cativante.
The U.S., having no direct experience of modern naval war on its own shores, did not employ a black out.
No mesmo interim, os alemães perderam, em toda a guerra, 29.000 homens e 785 de seus 1.162 submarinos.
Teams travel at their own pace and anyone from children to grandparents can experience the personal satisfaction that comes from cross country navigation at their own level of competition and comfort.
As equipes andam cada uma no seu próprio passo, e qualquer um pode experimentar a satisfação pessoal que vem da navegação cross country em níveis individuais de competição e conforto.
As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity.
O resultado disso foi que eu me dei conta de que precisava criar minhas próprias histórias sobre a minha experiência uma nova narrativa para recuperar minha identidade.
Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience.
Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa.
Experience.
Experiência
experience.
x.
And to experience wonder is to experience awe.
E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund, I've seen the power of patient capital.
Possa falar apenas da minha experiência. Mas nos oito anos que presidi o fundo Acumen, eu vi o poder do capital paciente.
Having no real political experience, the new king was stripped of his powers by the Venizelists and effectively imprisoned in his own palace.
Sem nenhuma real experiência política, o novo rei perdeu seus poderes e foi efetivamente aprisionado em seu próprio palácio.
At the same time, the Coens stress that the labyrinth of deception and difficulty Barton endures is not based on their own experience.
Ao mesmo tempo, os Coen enfatizam que o labirinto de decepções e dificuldades que Barton suporta não é baseado em suas próprias experiências.
Although Joel has said that artists tend to meet up with Philistines , he added Barton Fink is quite far from our own experience.
Embora Joel disse que os artistas tendem a conhecer ignorantes , acrescentou Barton Fink está muito longe de nossa própria experiência.
So my research has been focused more on after finding out these things that actually corresponded to my own experience, I tried to understand where in everyday life, in our normal experience do we feel really happy?
Então a minha pesquisa têm sido focada mais em depois de descobrir estas coisas que realmente corresponderam à minha própria experiência, eu tento entender agora, onde na vida cotidiana, na nossa experiência comum, nós nos sentimos realmente felizes.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Mallory's argument that leaving the house, embarking on these grand adventures is joyful and fun, however, doesn't tally that neatly with my own experience.
O argumento de Mallory de que sair de casa, embarcar nestas grandes aventuras é bom e divertido, porém, não bate exatamente com minha própria experiência.
We know, and I know from my own experience, that amazing things can happen, when individuals and societies come together to change their future.
Nós sabemos, e eu sei, por experiência própria, que coisas surpreendentes podem acontecer, quando indivíduos e sociedades se unem, para mudar o futuro deles.
Their own development experience makes countries like China, India, and Brazil resistant to market fundamentalism and natural advocates for institutional diversity and pragmatic experimentation.
As suas próprias experiências de desenvolvimento tornam os países como a China, a Índia e o Brasil resistentes ao fundamentalismo de mercado e defensores naturais da diversidade institucional e da experimentação pragmática.
It has been said that only barbers learn on other people s heads, but some countries seem unable to learn even from their own experience.
Alguém disse que apenas os cabeleireiros aprendem pela cabeça das outras pessoas, mas alguns países parecem incapazes de aprender mesmo a partir das suas próprias experiências.
This portrayal draws from Khan's own experience at the Newark Airport last year when he was profiled for secondary interrogation by the airport authorities.
Este retrato demonstra a própria experiência de Khan no aeroporto de Newark (mais informações em português) no ano passado, quando foi levado a um segundo interrogatório pelas autoridades do aeroporto.
Yeah, from my own experience. So I'm Actually, I mean, here we have some artists that are a bit more structured. It's not too bad.
Sim, pela minha própria experiencia. Então eu sou Na verdade, quero dizer, nós temos artistas que são um pouco mais estruturados. Não é assim tão ruim.
And I find that his announcement accords with my own experience Being gay has made me more empathetic, which has led to a richer life.
E acho que o seu anúncio está de acordo com a minha própria experiência Ser gay tornou me mais empático, o que levou a uma vida mais rica.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience.
Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona .
And I realized so clearly in bringing my own life experience, from working with dying people and training caregivers, that any attachment to outcome would distort deeply my own capacity to be fully present to the whole catastrophe.
E percebi tão claramente ao trazer minha própria experiência de vida, de trabalhar com pessoas morrendo, e treinar cuidadores, que qualquer apego ao resultado iria distorcer profundamente minha própria capacidade de estar plenamente presente à catástrofe por inteiro.

 

Related searches : Her Own Experience - Own - Own Consumption - Own Means - Own Risk - Own Capital - Own Illustration - Own Time - Own Assets - Own Production - Own Merits - Own Resources - Own Shares