Translation of "own power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Hunac Ceel supposedly prophesied his own rise to power.	Hunac Ceel propôs sua ascensão ao poder e controle da região.
The Federal District does not have a Judicial Power of its own.	O Distrito Federal possui grande variedade de vegetação, reunindo 150 espécies.
Theodora also created her own centers of power like the Hagia Sophia.	A imperatriz também criou seus próprios centros de poder como Santa Sofia.
Raven uses her own power to influence greed in others to make her half brothers steal what little power Trigon had left.	Ravena usa seu próprio poder de influenciar a ganância nos outros para fazer seus meio irmãos roubarem o pouco poder que Trigon tinha deixado.
And that can be anything from baby goods to fashions to how many of you have a power drill, own a power drill? Right.	E isso pode ser qualquer coisa, desde coisas para bebês para moda para Quantos de vocês tem uma furadeira? Possuem uma furadeira? Certo.
Saints are not believed to have power of their own, but only that granted by God.	Os santos não têm poderes próprios, mas apenas que os concedidos por Deus.
His brain is hermetically sealed inside a shielded alloy skull that has its own power supply.	Seu cérebro é hermeticamente fechado dentro de um crânio de liga blindados que tem a sua própria fonte de alimentação.
Say I have no power over my own gain or loss other than what God may please.	Dize lhes Não posso acarretar mais prejuízos nem mais benefícios além dos que Deus quer.
So a people who mean to be their own masters must have the power that knowledge brings.	Então as pessoas que pretendem ser mestras de si mesmas têm de ter o poder que o conhecimento traz.
Each Gau had its own satrap with enough military power to level whole villages that opposed him.	Each Gau had its own satrap with enough military power to level whole villages that opposed him.
Even her own uncle, the Duke of Norfolk, had come to resent her attitude to her power.	Até seu próprio tio, Tomás Howard, veio a ressentir se de sua atitude no poder.
After Pepin's long rule, his son Charles Martel assumed power, fighting against nobles and his own stepmother.	Após o longo governo de Pepino, seu filho Carlos Martel assumiu o poder, lutando contra a nobreza e contra sua própria madrasta.
In an interview on the blog Meninas Black Power (Black Power Girls), Charlene Bicalho, creator of the documentary Raiz Forte, shares her own experience with her hair.	Em entrevista ao blog Meninas Black Power, Charlene Bicalho, idealizadora do documentário Raíz Forte, compartilha sua própria experiência com seu cabelo.
Say Then why do you take protectors besides Him who have no power over their own gain or loss?	E dize lhes Adotareis, acaso, em vez d'Ele, ídolos, que não podem beneficiar se sem defender se?
In this way he fostered distrust, competition, and infighting among his subordinates to consolidate and maximise his own power.	Desta maneira, ele promovia desconfiança, competição e lutas internas entre seus subordinados para consolidar e maximizar o seu poder.
That's soft power. And that is what India is developing through the E part of TED its own entertainment industry.	Isto é soft power. E isso é o que a Índia está desenvolvendo por meio da letra E de TED sua própria indústria de entretenimento.
Developing country workers took advantage of the bargaining power that globalization afforded them to gain resources for their own consumption.	Os trabalhadores dos países em desenvolvimento tiraram partido do poder de negociação que a globalização lhes oferecia a fim de obter recursos para seu próprio consumo.
She can also use her sword to shatter telepathic power inhibitors imposed on others, despite her own lack of telepathy.	Ela também pode usar sua espada para quebrar inibidores de poderes telepáticos impostos a outros, apesar de sua própria falta de telepatia.
And, if only for its own security, the KRG is attempting to extend its power, formally or informally, into northern Syria.	E, quanto mais não seja pela sua própria segurança, o GRC está a tentar expandir o seu poder, formal ou informalmente, ao norte da Síria.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
By empowering young residents who live there to tell their own stories, they will gain power on how their community is portrayed.	Ao empoderar os jovens residentes que vivem lá a contarem suas próprias histórias, eles irão ganhar poder sobre como sua comunidade é representada.
President Johnson Sirleaf, however, remains in power, ignoring the recommendations of the TRC while implementing her own transparency and anti corruption legislation.	A presidenta Johnson Sirleaf, entretanto, continua no poder, ignorando as recomendações do TRC, enquanto implementa sua própria legislação de transparência e anti corrupção.
When Father Damien Karras asks Regan MacNeil (or the demon who possesses her) to break her own straps and release herself using her evil power, Regan replies that's much too vulgar a display of power. .	Quando o padre Damien Karras manda que Regan MacNeil (ou o demônio que a possui) rompa suas amarras usando sua força maligna, Regan responde that's much too vulgar a display of power ( isso seria uma demonstração de poder muito vulgar ).
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
I gave them radio advice from Camp Three, and we sent down the climbers that could make it down under their own power.	Passei pelo rádio, lá do campo três, algumas orientações, e orientamos os alpinistas que estivessem em condições para descer por conta própria.
I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund, I've seen the power of patient capital.	Possa falar apenas da minha experiência. Mas nos oito anos que presidi o fundo Acumen, eu vi o poder do capital paciente.
Since regaining her freedom, Suu Kyi has liberated her fellow citizens from fear through the power of this idea and her own example.	Desde que recuperou a sua liberdade, Suu Kyi tem libertado os seus concidadãos do medo através do poder desta ideia e do seu próprio exemplo.
Each municipality has the constitutional power to approve its own laws and collects taxes and also receives funds from the state and federal governments.	A mesma constituição define quais tributos podem ser coletados pelos municípios e qual será a sua participação nos tributos coletados pelos governos federal e estadual.
If someone was to succeed his unofficial position of power, they were going to have to earn it through their own publicly proven merits.	Se alguém fosse sucedê lo em sua posição não oficial de poder, teria que fazê lo por meio de seus próprios méritos comprovados publicamente.
Many of the caudillos used their newly gained power, which was unchecked because it was extra constitutional, to promote their own wealth and interests.	Muitos usaram seu poder recém conquistado (ainda irrestrito, uma vez que era extra constitucional) para aumentar sua riqueza e promover os seus próprios interesses.
Own your own success.	Adquiram seu próprio sucesso.
Various Arab and Berber tribes fought each other for varying degrees of power, some cities tried to break away and form their own state, and even members of Abd al Rahman's family tried to wrest power from him.	Muitas tribos árabes e berberes lutavam entre si por várias disputas de poder, algumas cidades tentaram obter sua própria independência e até membros da família de Abderramão tentaram tirar lhe do poder.
By contrast, China achieved economic decentralization, but preserved centralized political power, transferring economic management responsibilities largely to provincial officials, which has created its own imbalances.	Em contraste, a China conseguiu a descentralização económica, mas preservou o poder político centralizado, transferindo as responsabilidades da gestão económica em grande medida para funcionários provinciais, o que criou os seus próprios desequilíbrios.
Saruman initially had proposed that the wizards ally themselves with the rising power of Sauron in order to eventually control him for their own ends.	Então Saruman propõe que ele e Gandalf se aliassem com o crescente poder de Sauron, a fim de, eventualmente, controlá lo para seus próprios fins.
He then travels to Jiro's castle, only to discover that Jiro is more interested in using Hidetora as a pawn in his own power play.	Da mesma maneira, Jiro é casado com Sue, cuja família foi destruída por Hidetora, seu castelo queimado e seu irmão, Tsurumaru, cegado.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
Among the daughters of the Rupave and Supave was Porâsý, notable for sacrificing her own life in order to rid the world of one of the seven legendary monsters, diminishing their power (and thus the power of evil as a whole).	Entre as filhas de Rupave e Sypave, estava Porâsý, notável por sacrificar sua própria vida para livrar o mundo de um dos sete monstros lendários, diminuindo seu poder (e portanto o poder do mal como um todo).
In 1965 Hallstein put forward his proposals for the Common Agricultural Policy, which would give the Community its own financial resources while giving more power to the Commission and Parliament and removing the veto power over Agriculture in the Council.	Em 1965, Hallstein apresentou as suas propostas para a Política Agrícola Comum, que daria os seus próprios recursos financeiros comunitários, dando mais poder à Comissão e ao Parlamento Europeu e remoção do poder de veto no Conselho da Agricultura.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
And what's great is one of the chefs who works in that restaurant lives on this boat it's off grid it generates all its own power.	E o que é ótimo é que um dos chefes que trabalha no restaurante vive em um barco que está fora da rede, ele gera toda sua energia
Without a great power that is willing both to share the lead and to push from behind, regional organizations cannot take charge in their own neighborhood.	Sem a participação de uma grande potência, que esteja disposta a partilhar a liderança e a impulsionar as acções, as organizações regionais não conseguem responsabilizar se pelas suas próprias zonas.
But his arguments in this area failed his own test of truth, for they lacked the power to get accepted in the competition of the market.	Mas os seus argumentos nesta área falharam a sua própria prova à verdade , porque lhes faltava o poder para ser aceite na competição do mercado .
The Naval Research Laboratory had long been interested in the prospect of using nuclear power for warship propulsion, and sought to create its own nuclear project.	O Laboratório de Pesquisa Naval há muito estava interessado na possibilidade de usar a energia nuclear para a propulsão de navios de guerra, e procurou criar seu próprio projeto nuclear.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.

Exibir esta página em português