Translation of "parachute recovery system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Parachute - translation : Recovery - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Harness, parachute. | Correias, paraquedas. |
| Harness, parachute. | Correias, pára quedas. |
| Tom's parachute didn't open. | O paraquedas de Tom não se abriu. |
| UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact. | UE Paraquedas. Precisamos abrir um paraquedas alguns segundos antes, eu diria, do impacto. |
| This saved the lives of the crew of Soyuz 2 Soyuz 1 ended in disaster, as Commander Vladimir Komarov was killed on 23 April 1967 by a faulty parachute system and the Soyuz 2 mission would have flown with the same defective parachute system as Soyuz 1. | Tripulação Georgi Beregovoi Missão O objetivo da missão era acoplar com a missão não tripulada Soyuz 2 (a missão tripulada Soyuz 2 original foi cancelada devido aos problemas com a Soyuz 1, que resultaram na morte do cosmonauta Vladimir Komarov). |
| Annular and pull down apex A variation on the round parachute is the pull down apex parachute. | br style clear both Parapente O parapente é um planador ultra leve flexível que evoluiu do paraquedas. |
| Video Okay, we have parachute aligned. | Video Ok, temos o paraquedas alinhado |
| And you put on the T 10 parachute. | E você veste o pára quedas parabólico T10. |
| A parachute opens up to slow it down. | Um paraquedas é aberto para freá la. |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. |
| In 1964, the Vostok 2 spacecraft was reused as a ballast weight in a test of an experimental parachute system planned for the Voskhod spacecraft. | Em 1964, a cápsula de reentrada da Vostok 2 foi usada como lastro de peso num teste de um novo sistema de pára quedas criado para os novos protótipos das naves Voskhod. |
| A parachute jump from the very edge of space. | Um salto de paraquedas do limite do espaço. |
| Dell Recovery | Dell Recovery |
| economic recovery . | pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso . |
| The cables between puppet and the parachute were 9 m long. | Os cabos entre a marioneta e o paraquedas tinham 9 m de comprimento. |
| To the north of the city was the 9th Parachute Division. | Em 2 de maio, a cidade se rendia. |
| The main part of the parachute was in a bag suspended from the balloon with the pilot wearing only a simple waist harness attached to the main parachute. | A parte principal do paraquedas foi em um saco suspenso a partir do balão com o piloto vestindo apenas um cinto simples na cintura, que foi anexado ao paraquedas principal. |
| There is recovery. | Existe recuperação .. |
| . the economic recovery . | a recuperação económica ... |
| Forests in recovery | Florestas em recuperação |
| Together with a Russian contractor, they developed the huge parachute system for the Ariane 5 rocket boosters which would allow the boosters to return to Earth safely and be reused. | Em conjunto com uma empresa russa, desenvolveu um enorme sistema de paraquedas para os foguetes auxiliares do foguete Ariane 5, para que eles pudessem ser reutilizados. |
| In 1912, on a road near Tsarskoye Selo, years before it became part of St. Petersburg, Kotelnikov successfully demonstrated the braking effects of a parachute by accelerating a Russo Balt automobile to the top speed, and then opening a parachute attached to the back seat, thus inventing also the drogue parachute. | Em 1912, numa estrada perto de Tsarskoye Selo, São Petersburgo, Kotelnikov demonstrra com sucesso os efeitos de travagem de paraquedas ao acelerar um automóvel à velocidade máxima, e em seguida, abrindo um paraquedas anexado ao banco de trás, assim inventando também o paraquedas que atualmente é usado para travar veículos a jato. |
| EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail. | EB Se você lançá lo muito cedo, o paraquedas pode falhar. |
| And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations. | E aí, um instrutor mestre vem, e ele é um oficial experiente em operações de pára quedismo. |
| And then you wait for the opening shock for your parachute to open. | E depois, você aguarda o choque da abertura do seu pára quedas ao abrir. |
| Garnerin also invented the vented parachute, which improved the stability of the fall. | Garnerin também inventou o paraquedas ventilado, o que melhorou a estabilidade da queda. |
| You saw in the video a parachute breaking. That would be a bad day, you know, if that happened, so we have to test, because we are deploying this parachute at supersonic speeds. | Vocês viram o vídeo do paraquedas quebrando. Aquilo seria um dia ruim, sabe, se acontecesse. Então temos que testar pois estamos lançando o paraquedas a velocidades supersônicas. |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | 1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos. |
| BG So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes. | BG De maneira que a asa tem seu próprio paraquedas, e você tem seus dois paraquedas. |
| the Fusiliers, the Parachute Regiment (British Army), and the U.S. Army 75th Ranger Regiment. | 75º Regimento de Rangers do Exército dos EUA). |
| I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. | Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito |
| Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute. | Richard Kornfeld Existe essa janela de oportunidade na qual podemos lançar o paraquedas. |
| This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon. | na virada do ano, essa visão artística tornou se realidade quando um para quedas pousou em Titã, a lua gigante de Saturno. |
| You need proteins for muscles, recovery. | Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação. |
| There's no recovery needed, no nothing. | Não é preciso recuperação, nada nada. |
| Sleep is absolutely crucial for recovery. | O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação. |
| materials recovery Construction Service activities 13 | Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços |
| May Allah grant her speedy recovery | Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação |
| How many still speak of recovery? | Quantos ainda falam da revitalização? |
| We're all praying for Tom's recovery. | Nós todos estamos rezando pela recuperação do Tom. |
| We're all praying for Tom's recovery. | Todos nós estamos rezando pela recuperação do Tom. |
| The lagged effects of monetary policy actions and of the significant efforts to restore the functioning of the financial system support the recovery over the projection horizon . | Os efeitos desfasados das medidas de política monetária e dos esforços significativos no sentido de restabelecer o funcionamento do sistema financeiro apoiam a recuperação ao longo do horizonte de projecção . |
| support to the projected continuing global recovery . | Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial . |
| For starters, the US recovery remains weak. | Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca. |
| EB Now the spacecraft actually has to decide when it's going to get rid of its parachute. | EB Agora a espaçonave já determinhou realmente quando irá se livrar do paraquedas. |
Related searches : Recovery System - System Recovery - Drogue Parachute - Parachute Flare - Parachute Silk - Parachute Harness - Parachute Jump - Parachute Payment - Parachute Regiment - Parachute Jumper - Golden Parachute - Main Parachute - Parachute Valve