Translation of "particularly poignant" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This a particularly poignant case. | Este é um caso particularmente pungente. |
| Poignant. | Tocante. |
| And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum. | E essa é uma citação particularmente comovente porque o próprio Schumann sofria de esquizofrenia e morreu em um hospício. |
| Rory also includes some poignant facts about the 'sour' end of the deal. | Rory também inclui alguns fatos importantes sobre o lado 'amargo' do acordo. |
| Cameron framed the romance with the elderly Rose to make the intervening years palpable and poignant. | Cameron então criou a velha Rose para fazer os anos intervenientes mais palpáveis e pungentes. |
| She plays Evita with a poignant weariness and has more than just a bit of star quality. | Ela interpreta Evita com um cansaço triste e tem mais do que apenas um pouco de qualidade de estrela. |
| You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant garde to your Western colleagues. | Espera se que você escreva histórias informativas, pungentes e características e deixe o experimental e a vanguarda para seus colegas ocidentais. |
| The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant. | A noção de que a transmissão pré natal de risco de TEPT é adaptativa é ainda especulativa, mas eu a considero bem certeira. |
| Particularly creepy. | Particularmente assustador. |
| It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. | Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande. |
| He was not a particularly bad man or a particularly good man. | Não era um homem necessariamente mau, ou necessariamente bom. |
| And it's a very powerful and poignant reminder of how the beauty of music has the ability to speak where words fail, in this case literally speak. | Isso é um lembrete muito poderoso e comovente de como a beleza da música tem a capacidade de falar quando as palavras falham, neste caso, literalmente. |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. |
| Holdups are particularly common. | Os ataques à mão armada são particularmente numerosos. |
| Background Recording The band started recording the album in London a week after the September 11 attacks in the United States, during which their poignant songs ... garnered larger audiences . | Gravação A banda começou a gravar o álbum em Londres, uma semana após os Ataques de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos, durante o qual suas canções tristes ... tiverem maior repercussão . |
| The needle is particularly sharp. | A agulha é especialmente afiada. |
| This one I particularly like. | Gosto deste aqui em particular. |
| I don t feel particularly important. | I don t feel particularly important. |
| My appetite is particularly large. | Meu apetite é particularmente grande. |
| The majority was sent to Jagatara (Jakarta) and are still remembered by the locals as the people who wrote the poignant letters which were smuggled across the sea to their homeland. | A maioria foi mandada para Jakarta e ainda são lembrados pelos moradores locais como as pessoas que escreveram cartas pungentes que foram contrabandeadas pelo mar até sua terra natal. |
| Devotional offerings to Aphrodite can include incense, fruit (particularly apples and pomegranates), flowers (particularly fragrant roses), sweet dessert wine (particularly Commandaria wine from Cyprus), and cakes made with honey. | Oferendas para Afrodite para fins devocionais podem incluir incenso, frutas (especialmente maçãs e romãs), flores, rosas perfumadas, vinho doce do deserto (particularmente o vinho Commandaria de Chipre) e bolos feitos com mel. |
| Two were particularly inspiring to me. | Duas foram particularmente inspiradoras, para mim |
| I wasn't particularly touched by that. | Isso não me afetou profundamente. |
| The lower teeth are particularly sharp. | Os dentes inferiores são particularmente acentuados. |
| Some salamander toxins are particularly potent. | Algumas espécies são muito venenosas. |
| Thus, Macedonian cuisine is particularly diverse. | Macedônios notáveis Ligações externas |
| Humans, particularly so, we're very imitative creatures. | Os humanos em particular, nós somos criaturas de imitação. |
| And I was particularly fascinated with sharks. | E fiquei especialmente fascinado pelos tubarões. |
| I don't think we are particularly materialistic. | Eu não acho que sejamos tão materialistas. |
| I'm obsessed with insects, particularly insect flight. | Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos. |
| customer to bank domain is particularly welcome . | Para as transferências a crédito e os débitos directos , é , em particular , vista favoravelmente a decisão do grupo de acção sobre segurança dos pagamentos de proceder a um inventário das práticas de segurança nacionais no domínio cliente a banco . |
| The revisions are particularly sizeable for 2009 . | As revisões dos valores para 2009 são especialmente consideráveis . |
| Important structural reforms were implemented, particularly privatization. | Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações. |
| Like Driver 3 , it sold particularly well. | Como Driver 3, que vendeu muito bem. |
| Two of his writings are particularly notable. | Duas de suas obras sobre o tema são particularmente importantes. |
| Amateur sumo is particularly strong in Europe. | O sumô amador é particularmente forte na Europa. |
| In this poignant, funny follow up to his fabled 2006 talk, Sir Ken Robinson makes the case for a radical shift from standardized schools to personalized learning creating conditions where kids' natural talents can flourish. | Nessa comovente, engraçada continuação de sua celebrada palestra de 2006, Sir Ken Robinson defende uma mudança radical das escolas padronizadas para um aprendizado personalizado criando condições nas quais os talentos naturais das crianças possam prosperar. |
| Formed in 1980, the group is known for lyrics based on fantasy (particularly swords and sorcery) and mythology (particularly Norse mythology). | Formada em 1980, a banda é conhecida pelas letras das canções serem baseadas em fantasia (particularmente espada e feitiçaria) e mitologia (particularmente a mitologia nórdica). |
| But stock exchanges have limits, particularly in Brazil. | Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil. |
| And, as I said, it's not particularly malleable. | E, como eu disse, não é particularmente maleável. |
| Our mandate is media, and particularly the book. | Nosso encargo é mídia, e particularmente o livro. |
| It's particularly true of diabetics and elderly women. | Isso é o que acontece com diabéticos e mulheres idosas. |
| And it particularly don't feed your spliff habit. | E não sustenta o seu vício em maconha. |
| Now, why would I care about Rome, particularly? | Agora, porque me interesso por Roma em especial? |
| however , its work focuses particularly on structural reforms . | contudo , o seu trabalho centra se particularmente nas reformas estruturais . |
Related searches : Most Poignant - Poignant Question - Poignant Reminder - Poignant Moment - Poignant Memories - Not Particularly - Particularly Good - Particularly Interested - Particularly Noteworthy - Most Particularly - Particularly Strong - Particularly Well
