Translation of "particularly strong" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Amateur sumo is particularly strong in Europe. | O sumô amador é particularmente forte na Europa. |
| In San Cristóbal, for example, the protests have been particularly strong. | Em San Cristóbal, por exemplo, os protestos foram especialmente fortes. |
| This well known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007 . | Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 . |
| Inflation has remained relatively low , particularly considering the strong increase in oil prices . | A inflação tem se mantido em níveis relativamente baixos , especialmente tendo em consideração os fortes aumentos dos preços do petróleo . |
| Demand was particularly strong for high denomination banknotes as a store of value . | A procura foi particularmente forte relativamente a notas de elevada denominação como reserva de valor . |
| The film received generally strong reviews from critics, particularly in the United States. | Critícas O filme recebeu, geralmente, opiniões de fortes críticos. |
| some deterioration is , however , forecast in Denmark , reflecting particularly strong growth in domestic demand . | na Dinamarca preve se , no entanto , alguma deterioracao , reflectindo especialmente o forte crescimento da procura interna . |
| Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics. | Movimentos trabalhistas são particularmente fortes no país e têm grande influência na política trabalhista nacional. |
| In addition , ample liquidity and strong credit growth could become a source of strong asset price increases , particularly in housing markets . Source ECB . | Para além disso , a ampla liquidez e o forte crescimento do crédito podem tornar se fonte de fortes aumentos dos preços dos activos , em particular , nos mercados da habitação . |
| Monetary developments therefore require careful monitoring , particularly in the light of strong dynamics in housing markets . | Por conseguinte , a evolução monetária exige um acompanhamento atento , em particular à luz da forte dinâmica dos mercados da habitação . |
| Monetary developments , therefore , require enhanced monitoring , particularly in the light of strong dynamics in housing markets . | A evolução monetária requer , portanto , um acompanhamento reforçado , sobretudo tendo em conta a forte dinâmica dos mercados de habitação . |
| No particularly strong views are presented on issues relating to the implementation of the single list . | Não foram apresentadas opiniões particularmente firmes sobre questões relativas à implementação da Lista Única . |
| Within marketable instruments , growth in money market fund shares and units was particularly strong in 2002 . | No que respeita aos instrumentos negociáveis , o crescimento das acções e unidades de participação em fundos do mercado monetário foi particularmente forte em 2002 . |
| The reduction was particularly strong in Spain and Greece , with declines of more than 3 percentage points . | A redução foi particularmente forte em Espanha e na Grécia , com descidas superiores a 3 pontos percentuais . |
| Huracan is also the source of the word orcan , another word for a particularly strong European windstorm. | (Huracán é também a origem da palavra Orcan , outra palavra para as tempestades europeias de vento. |
| Share price increases in the euro area were particularly strong for the financial sector , recovering from severely depressed levels . | Os aumentos dos preços das acções na área do euro foram particularmente fortes no sector financeiro , recuperando face a níveis muito reduzidos . |
| This decline has been particularly strong in the high tech sectors of both the euro area and the United States . | Fonte BCE . Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida . |
| Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula. | Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica. |
| However, this is still not a particularly strong form of preferential treatment as it does not entail any lowering of standards. | No entanto, esta não é ainda uma forma de tratamento preferencial particularmente forte, uma vez que não implica um abaixamento de padrões. |
| Exports to Asia ( especially China ) and the new EU Member States were particularly dynamic , amid strong economic activity in these regions . | As exportações para a Ásia ( especialmente a China ) e para os novos Estados Membros da UE foram particularmente dinâmicas , no contexto da forte actividade económica nestas regiões . |
| All in all , the linkages within certain financial asset classes across geographic areas are quite strong , particularly for the equity markets . | Em suma , as ligações dentro de certas classes de activos financeiros nas várias áreas geográficas são muito fortes , em especial nos mercados accionistas . |
| Inflationary pressures remained relatively low , given the strong growth in productivity , particularly in the United States , and the continuing significant overcapacity . | As pressões inflacionistas permaneceram relativamente baixas , dado o forte crescimento da produtividade , em particular nos Estados Unidos , e a continuação de um excesso de capacidade significativo . |
| Religiously, he was orthodox, and particularly towards the end of his reign he became a strong opponent of the Lollard heresy. | Era ortodoxo religiosamente, e particularmente ao final de seu reinado tornou se um grande oponente da heresia lollarda. |
| First , risks are associated with relatively strong domestic demand , particularly in the light of accelerating credit growth and further interest rate convergence . | Em primeiro lugar , os riscos estão associados a uma procura interna relativamente forte , em particular à luz da aceleração do crescimento do crédito e de uma maior convergência das taxas de juro . |
| Nonetheless, he did have strong connections with Muslim royal families in the Arab World, particularly Egypt, whose ruling dynasty had Albanian origins. | Entretanto, ele teve fortes ligações com as famílias reais muçulmanas do mundo árabe, especialmente com o Egito, cuja dinastia reinante tinha origens albanesas. |
| Sustaining strong momentum from the previous year , the non Japan Asian economies registered another very robust year of growth in 2004 , benefiting particularly from strong external demand , reviving domestic demand and China 's investment boom . | Sustentando o forte dinamismo do ano anterior , as economias da Ásia excluindo o Japão registaram outro ano de crescimento bastante robusto em 2004 , beneficiando , em particular , da forte procura externa , da recuperação da procura interna e da forte expansão do investimento da China . |
| In manufacturing , quarter onquarter net job creation was particularly strong in the first half of 1998 , but decelerated significantly in the third quarter . | no primeiro semestre de 1998 , tendo desacelerado acentuadamente no terceiro trimestre . |
| In 2002 and 2003 credit growth to private firms and households was particularly strong in Cyprus , Hungary , Slovakia and the three Baltic States . | Em 2002 e 2003 , o crescimento do crédito a empresas privadas e às famílias foi particularmente forte em Chipre , na Hungria , Eslováquia e nos três Estados bálticos . |
| Io, which has active volcanism and an ionosphere, is a particularly strong source, and its currents also generate radio emissions, studied since 1955. | Particularmente, Io possui vulcões ativos e ionosfera, e suas correntes geram emissão de rádio, que vêm sendo estudadas desde 1955. |
| He was a strong proponent of the Beaux Arts style and a contributor to the City Beautiful movement, particularly in Philadelphia and Ottawa. | Era um forte defensor do estilo Beaux Arts e um seguidor do movimento City Beautiful , posto em prática na Filadélfia, Pensilvânia e Ottawa. |
| Moreover , the stimulative impact of the low level of interest rates on money holdings may be particularly strong when interest rates are very low . | Para além disso , o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro sobre a detenção de moeda pode ser particularmente forte quando as taxas de juro são muito baixas . |
| Early post rock groups also often exhibited strong influence from the krautrock of the '70s, particularly borrowing elements of motorik , the characteristic krautrock rhythm. | Early post rock também muitas vezes os grupos exibiram forte influência do krautrock dos anos 70, sobretudo com elementos de motorik , o ritmo característico krautrock. |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| During the 1990s a pattern of continuously improving outturns can be observed in the deficit to GDP ratio , with a particularly strong deficit reduction in 1997 . | Durante a década de 90 , pode observarse um padrão de uma melhoria contínua de resultados no rácio défice em percentagem do PIB , com uma redução particularmente acentuada do défice em 1997 . |
| Monetary developments therefore require careful monitoring , particularly against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area . | Assim , é necessário acompanhar atentamente a evolução monetária , em particular no contexto da melhoria das condições económicas e da forte dinâmica do mercado imobiliário em muitas partes da área do euro . |
| Output developments were particularly strong in the Baltic States , and Poland , the largest acceding country , experienced a solid economic recovery after two years of low growth . | A evolução do produto foi particularmente forte nos Estados bálticos e na Polónia , o maior país aderente , que registou uma sólida recuperação económica após dois anos de baixo crescimento . |
| Catholicism and the Queen's household Henrietta had strong Catholic beliefs, which would heavily influence her time as queen, and particularly the initial years following her marriage. | Catolicismo e o Pessoal da Rainha Henriqueta era uma católica devota, algo que teve uma forte influência no seu período como rainha, principalmente nos primeiros anos de casamento. |
| In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments . | Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo no quadro da expansão da actividade económica e da dinâmica ainda forte do mercado imobiliário . |
| In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments . | Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo no quadro da expansão da actividade económica e da persistência da forte dinâmica do mercado imobiliário . |
| ... Madonna's singing isn't particularly strong the songs, while hooky and memorable, couldn't necessarily hold up on their own without the production but taken together, it's utterly irresistible. | ... O álbum de Madonna não é particularmente forte como as músicas, enquanto a gazeta é memorável, pode não necessariamente realizar se por conta própria, sem a produção mas tomadas em conjunto, é absolutamente irresistíveis . |
| If you are strong, I am strong. | Se você é forte, eu sou forte. |
| There is particularly a very strong concern that the emergence of broad based second round effects in price and wage setting behaviour could add significantly to inflationary pressures . | Em particular , um motivo de preocupação muito forte é a possibilidade de o surgimento de efeitos de segunda ordem generalizados no comportamento de fixação dos preços e dos salários intensificar significativamente as pressões inflacionistas . |
| In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and still strong property market developments . | Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo perante um contexto de sólida expansão da actividade económica e de persistência da forte dinâmica do mercado imobiliário . |
| Particularly creepy. | Particularmente assustador. |
| Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , particularly against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area . | Assim , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo perante a melhoria das condições económicas e a forte dinâmica do mercado imobiliário em muitas partes da área do euro . |
Related searches : Not Particularly - Particularly Good - Particularly Interested - Particularly Noteworthy - Most Particularly - Particularly Well - Particularly Vulnerable - And Particularly - Particularly Common - Particularly Since - Particularly High - Particularly Challenging - Particularly When