Translation of "parties other than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

De outros

Parties other than - translation :

Diferentes partes

Than - translation :

Do que

Keywords : Outras Outros Qualquer Festas Festas Partidos Jantares Grupos Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

third party means any person or entity other than the Parties.	terceiros , qualquer pessoa ou entidade, com exceção das Partes.
Originating products may be transported by pipeline across territory other than that of the Parties acting as exporting and importing parties.	As autoridades aduaneiras que emitem o certificado de circulação EUR.1 devem tomar todas as medidas necessárias para verificar o caráter originário dos produtos e o cumprimento dos outros requisitos do presente Protocolo.
Other interested parties	Outras partes interessadas
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções
This Subsection applies to measures by the Parties affecting establishment in all economic activities other than services.	Todas as vantagens, favores, privilégios ou imunidades relacionados com os requisitos de conteúdo local concedidos pela República do Cazaquistão a pessoas coletivas de um membro da OMC estabelecidas na República do Cazaquistão sob a forma de pessoa coletiva serão concedidos, imediata e incondicionalmente, a pessoas coletivas da União Europeia estabelecidas na República do Cazaquistão sob a forma de pessoa coletiva.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM
OBSERVATIONS FROM OTHER INTERESTED PARTIES	OBSERVAÇÕES DE OUTRAS PARTES INTERESSADAS
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs	Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Jornal Oficial da União Europeia
There are more than 20 minor parties.	Há outros 20 partidos menores.
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Títulos ( excepto acções )
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Bancos
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM
Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government	Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas
Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies	Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Outros residentes Moedas estrangeiras
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares )	Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções )
Should standards apply to other parties ?	Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ?
V. COMMENTS FROM OTHER INTERESTED PARTIES	V. OBSERVAÇÕES DE OUTRAS PARTES INTERESSADAS
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs	Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM
I fear that there is now no solution other than one that could be accepted by all the interested parties.	Receio, porém, que ele hoje já seja inviável.
Considerable efforts are currently being made to get belligerent parties other than states to sign up to the Ottawa Convention.	Actualmente, estão a ser envidados esforços consideráveis para levar as partes beligerantes não estatais a assinar o Tratado de Otava.
Items other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties so agree.	Para além dos pontos constantes da ordem de trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos, se as Partes assim o acordarem.
Items other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties so agree.	As Partes devem assegurar que os referidos observadores ou peritos respeitem as exigências de confidencialidade.
Items other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties so agree.	As Partes asseguram que os referidos observadores ou peritos respeitem as exigências de confidencialidade.
Items other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties so agree.	Para além dos pontos constantes da ordem de trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos, por acordo entre as Partes.
Items other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties so agree.	Salvo acordo em contrário, o Comité de Associação deve adotar um plano de ação que reflita as medidas acordadas na reunião, cuja aplicação deverá ser objeto de exame na reunião seguinte.
Items other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties so agree.	O presidente da reunião do Comité de Associação pode, mediante acordo da outra Parte, convidar pontualmente representantes de outros órgãos das Partes ou peritos independentes especializados num determinado domínio para assistirem às suas reuniões, a fim de fornecerem informações sobre questões específicas.
Items other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties so agree.	A ordem de trabalhos é adotada pelo Comité APE no início de cada reunião.
Items other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties so agree.	O presidente pode, mediante acordo da outra Parte, convidar representantes de outros organismos das Partes ou peritos independentes na qualidade de observadores, numa base ad hoc, para assistirem às suas reuniões, a fim de fornecerem informações sobre questões específicas.
Items other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties so agree.	Para além dos pontos constantes da ordem dos trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos se as Partes assim o acordarem.
Items other than those listed on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties so agree.	Para além dos pontos constantes da ordem de trabalhos provisória, podem ser incluídos outros pontos, se as partes assim o acordarem.
Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares	Nacionais Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares	Nacionais Títulos excepto acções Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares	IFM Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares	SNM Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros
Securities other than shares Securities other than shares	Não bancos Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares	IFM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções
Securities other than shares Securities other than shares	Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções
Securities other than shares Securities other than shares	SNM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções
Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Restantes moedas agrupadas
Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Títulos excepto acções
Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government	Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas
An item other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties so agree.	Para além dos pontos inscritos na ordem de trabalhos provisória, podem ser inscritos outros pontos, se ambas as partes assim o acordarem.

Exibir esta página em português