Translation of "partner countries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Partner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Partner countries | Estados membros da União Europeia |
| Partner countries | Estadosparceiros |
| partner countries | países parceiros |
| To partner countries | Para os Estados parceiros |
| Associated partner countries | Estados parceiros associados |
| From partner countries | Dos Estadosparceiros |
| Non associated partner countries | Estados parceiros não associados |
| Individuals from partner countries | Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros |
| Stay in partner countries 770 | Estadia em Estados parceiros |
| PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES | PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS |
| Partner countries participating in 1999 | Estados parceiros em 1999 |
| Stay in partner countries 110 770 | Estadia em Estados parceiros |
| IMGs support visits which can take place either from partner countries to the EU Member States or vice versa, from partner countries to other partner countries or to the candidate countries from Central and Eastern Europe. | As IMG subsidiam deslocações que podem efectuar se tanto dos Estadosparceiros para os Estados Membros da UE como vice versa, ou ainda entre Estadosparceiros ou para os países candidatos da Europa Central e Oriental. |
| Socrates Agencies in the Phare partner countries | Delegações do Programa Sócrates nos Estados parceiros Phare |
| ANNEX 3 Priorities for the partner countries | ANEXO 3 Prioridades dos Estadosparceiros |
| Strengthening of links between the partner institution and other parties in the partner countries. | Reforço dos laços entre a instituição parceira e outros actores dos Estados parceiros. |
| National Tempus Offices in the Phare partner countries | Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare |
| Please see Annex 3 Priorities for the partner countries). | Ver Anexo 3 Prioridades para os Estados parceiros. |
| TIP Tempus Information Point (based in partner countries) | TIP Tempus Information Point (Ponto de Informação Tempus situado nos Estados parceiros). |
| Participating states The Western European Union had 10 member countries, 6 associate member countries, 5 observer countries and 7 associate partner countries. | Estados membros A UEO tem 10 países membros, 6 países membros associativos, 5 observadores e 7 parceiros. |
| You are meddling in the internal affairs of our partner countries. | Voce está se intrometendo nos assuntos internos dos paises parceiros. |
| The partner countries of Central and Eastern Europe, which currently are | Os Estados parceiros da Europa Central e Oriental, que são, à data da publicação do presente documento |
| Leonardo da Vinci National Coordinating Units in the Phare partner countries | Unidades Nacionais de Coordinação do Programa Leonardo da Vinci nos Estados parceiros Phare |
| short targeted intensive courses for students from the partner countries | cursos intensivos de curta duração e com orientação prática para estudantes do Estado parceiro |
| Strengthening of links between education institutions in the partner countries. | Consolidação dos laços entre as instituições de ensino dos Estados parceiros. |
| Priorities shall also complement other European Union activities in the partner countries. | As referidas prioridades também devem complementar outras actividades da União Europeia em cada Estado parceiro. |
| Project complies with national Tempus priorities. (Applications involving more than one partner country must comply with priorities of all partner countries involved.) | Coerência do projecto com as prioridades nacionais identificadas para o Programa Tempus (as candidaturas que incluam mais de um Estado parceiro devem compreender também as áreas prioritárias de todos os Estados parceiros envolvidos.) |
| Their aim is to restructure and modernise higher education in the partner countries by providing a framework for partnerships between institutions in the partner countries, the European Union and possibly other G24 countries and Cyprus and Malta. | O objectivo destes projectos é reestruturar e modernizar o ensino superior nos Estados parceiros oferecendo um quadro para o estabelecimento de parcerias entre instituições dos Estados parceiros, da União Europeia e, eventualmente, dos países do Grupo dos 24, bem como do Chipre e de Malta. |
| strengthening regional cooperation particularly in South East Europe but also between different partner countries from NIS and Mongolia, by encouraging the participation of several partner countries in the same project. | o reforço da cooperação regional, particularmente no Sudeste da Europa, mas também entre os Estados parceiros dos NEI e a Mongólia, promovendo a participação de vários Estados parceiros no mesmo projecto. |
| Each year, the partner countries receive a national allocation from the Phare budget. | Todos os anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento Phare. |
| Only the following partner countries can apply for Tempus Tacis projects in 1999 | Os Estados parceiros que poderão candidatar se aos projectos do Programa Tempus Tacis, em 1999, são os seguintes |
| by higher demand in trading partner countries and by further gains in productivity . | Em particular , os volumes de transacções de bens e serviços foram incentivados pela remoção de barreiras ao comércio com a adesão à UE , por uma procura mais elevada dos países parceiros comerciais e por novos ganhos de produtividade . |
| Please refer to Annex 2 Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline and to Annex 3 Priorities for the Partner countries. | É favor consultar o Anexo 2 Tabela resumo Elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final e o Anexo 3 Prioridades para os Estadosparceiros. |
| Individual Mobility Grants (IMG) are awarded to support individual visits from the partner countries to the EU Member States, or vice versa, which contribute to the development of higher education institutions in the partner countries. | As Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG, Individual Mobility Grants) são concedidas para financiar visitas individuais dos Estados parceiros para a UE, ou vice versa, que contribuam para o desenvolvimento das instituições de ensino superior dos Estados parceiros. |
| We have 120 partner institutions all over the world, in all those countries colored orange. | Temos 120 instituições parceiras pelo mundo, em todos estes países em laranja. |
| Tempus funds may only be used for activities between EU Member States and the partner countries. | Os fundos do Programa Tempus só podem ser utilizados para actividades entre os Estados membros da UE e os Estados parceiros. |
| Most of the higher education institutions in the partner countries have benefited from previous Tempus projects. | A maioria das instituições de ensino superior dos Estados parceiros já foi beneficiária de projectos anteriores do Programa Tempus. |
| The Foundation performs this task in cooperation with the National Tempus Office in the partner countries. | A Fundação executa esta tarefa em colaboração com o Tempus Office nacional de cada Estado parceiro. |
| Salaries and fees may not exceed local rates, this applies both to EU and partner countries. | Isto é válido tanto para a UE como para os Estados parceiros. |
| Tempus funds may only be used for activities between EU Member States and the partner countries. | Os fundos do Programa Tempus só podem ser usados para actividades entre os Estados Membros da UE e os Estados parceiros. |
| In order to reflect the specific needs of higher education in the partner countries, priority areas have been determined jointly by each partner country and the European Commission. | As áreas prioritárias, que procuram reflectir as necessidades específicas do ensino superior nos Estados parceiros, foram determinadas em concertação entre a Comissão Europeia e cada um destes Estados. |
| The overall longterm objective of a project should be to support the development of the higher education systems in the partner countries, in accordance with the country specific priorities (please refer to Annex 3 Priorities for the Partner Countries). | O objectivo global a longo prazo do projecto deverá ser o de apoiar o desenvolvimento dos sistemas de ensino superior nos Estados parceiros, de acordo com as prioridades específicas de cada país. (É favor consultar o Anexo 3 Prioridades para os Estados parceiros). |
| For NIS and Mongolia please check'Annex 2 Summary Table Partner Country Eligibility for Participation per application deadline, whether the respective partner countries are eligible for the same open call. | No caso dos NEI e Mongólia, convém consultar o Anexo 2 Tabela resumo Elegibilidade dos Estados parceiros para participação por prazo final, para verificar se os respectivos Estados parceiros são elegíveis para o mesmo concurso. |
| Two, make your partner a real partner. | Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. |
| to promote the quality and support the development and renewal of higher education in the partner countries | contribuir para a melhoria da qualidade e apoiar o desenvolvimento e a reforma do ensino superior nos Estados parceiros |
Related searches : Trading Partner Countries - Mediterranean Partner Countries - Countries - Eastern Countries - Gcc Countries - Embargoed Countries - Accession Countries - Oecd Countries - Eea Countries - Destination Countries - Mediterranean Countries - Countries Who - Development Countries
