Translation of "party retained by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Party - translation :

Keywords : Solteiro Festejar Despedida Partido Festas Reteve Contratou-me Retido Retida Retidos

Examples (External sources, not reviewed)

The Labor Party retained power throughout the period and enforced a policy of public planning.	O Partido Trabalhista ganhou o poder em 1935 e continuou a política de moderação e liberalismo.
Most of the Malay government officers were retained by the Japanese.	A maioria dos funcionários do governo malaio foram retidos pelos japoneses.
One 727 100 was retained by Boeing, bringing total production to 572.	Um 727 100 foi produzido, mas retido pela Boeing, trazendo à produção total de 572 aeronaves.
Sektor retained this appearance in .	Sektor reteve esta aparência em .
published by the party itself	Publicado pelo próprio partido
The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese.	O Sultão manteve o seu trono e recebeu uma pensão e honras pelos japoneses.
Aflaq, angry at this transformation of his party, retained a nominal leadership role, but the National Command as a whole came under the control of the radicals.	Aflaq, irritado com essa transformação do seu partido, manteve um papel de liderança nominal, mas o Comando Nacional como um todo veio sob o controle dos radicais.
Only the SA retained some autonomy.	Somente a SA manteve alguma autonomia.
By 1912, the party claimed the most votes of any German party.	Seu maior rival é a CDU, o partido democrata cristão alemão.
Lord Melbourne retained most Cabinet members, and his ministry retained an overwhelming majority in the House of Commons.	Melbourne manteve a maioria dos membros do gabinete e seu ministério permaneceu com a grande maioria na Câmara dos Comuns.
Enzo Ferrari retained a 10 share, which is currently owned by his son Piero Lardi Ferrari.	Esse foi também um ano triste para Enzo Ferrari com a morte do seu filho Dino.
Like his father, he was retained as a martial arts instructor by the Chinese Imperial family.	Assim como seu pai, os dois foram contratados como instrutores de artes marciais pela família Imperial.
The role of the Party has changed, as formulated by Deng Xiaoping and implemented by Jiang Zemin, from a revolutionary party to a ruling party.	Em 1992 passou a fazer parte do Politburo, grupo dos sete principais dirigentes comunistas da China, por iniciativa de Deng Xiaoping.
In last October s municipal elections in the West Bank the first in six years the largely secular Fatah party technically retained its authority but voter turnout of only 55 , following Hamas s call for a boycott, reflected waning support for the party.	Nas eleições autárquicas da Cisjordânia, realizadas em Outubro do ano passado as primeiras em seis anos o partido Fatah, amplamente laico, manteve tecnicamente a sua autoridade, mas a taxa de participação nas eleições de apenas 55 , na sequência do apelo ao boicote por parte do Hamas, foi demonstrativa da diminuição do apoio ao partido.
Information recorded by third party servers	Informação registada por outros servidores
The English crest and motto was retained.	O timbre e lema inglês foram mantidos.
Angle has retained the shaved head since.	Angle manteve a cabeça raspada desde então.
Stratus successfully retained her championship at WrestleMania.	Stratus manteve com sucesso seu título na WrestleMania.
Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party.	Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história.
Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito .
This line shifts .And even within hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead of good is retained.	Essa linha muda e mesmo nos corações submersos pelo mal, permanece uma pequena cabeça de ponte de bem.
Prior to the revolution, power was concentrated in the hands of the President of the Republic and the National Democratic Party which retained a super majority in the People's Assembly.	No entanto, o poder está concentrado nas mãos do Presidente da República e os Partido Democrático Nacional, que mantém uma maioria absoluta na Assembleia da República.
I went to that party by myself.	Eu fui àquela festa sozinho.
I went to that party by myself.	Eu fui àquela festa sozinha.
Since independence was declared, the party system has been dominated by the Botswana Democratic Party.	A designação colonial foi substituída pela forma oficial Botswana após a independência do país.
The city is managed by the Pyongyang Party Committee of the Workers' Party of Korea.	Pyongyang possui ainda 53 km do Pyongyang Tram e 150 km de trólebus.
Format The knockout format from 1934 was retained.	Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido.
However, many retained more traditional forms of government.	A Monarquia como forma de governo logo desapareceu na Grécia.
St James's Palace was retained for official use.	St. James foi mantido para uso oficial.
The medieval city developed around the cathedral, with the maximum authority in the city retained by the archbishop.	Com a elevação do bispado bracarense a arcebispado, a cidade readquire uma enorme importância a nível Ibérico.
At SummerSlam, Guerrero retained his title by defeating Rhyno, Benoit, and Tajiri in a Fatal Four Way match.	No SummerSlam, Guerrero defendeu seu título contra Rhyno, Benoit e Tajiri.
A political party is typically led by a party leader (the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary (who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer (who is responsible for membership dues) and party chair (who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings).	Partidos políticos no Brasil A primeira vez que se usou este termo no país foi por ocasião da transferência da família real para o Brasil, no reinado de Maria I (1808), em que se falava em Partido Português e Partido Brasileiro .
UMP (Sarkozy's party) activist in tears by Alexsulzer	Militante da UMP (o partido de Sarkozy) aos prantos, por Alexsulzer
Only the best four results from the seven races could be retained by each driver for World Championship classification.	Apenas os melhores quatro resultados das sete corridas contavam para o campeonato.
The atmosphere of Earth is a layer of gases surrounding the planet Earth that is retained by Earth's gravity.	A atmosfera terrestre é uma camada de gases que envolve a Terra e retida pela força da gravidade.
The declaration was signed by the Radical Civic Union (UCRP), the Justicialist Party (Peronist Party), the Argentine Socialist Party (PSA), the Democratic Progressive Party (PCP) and the Partido Bloquista (PB).	O regime militar do General Alejandro Lanusse (que tomou o poder em março de 1971) proclamou sua intenção de restaurar a democracia (no final de 1973) e permitir o restabelecimento dos partidos políticos, incluindo o partido peronista.
The Arab Ba'ath Party merged with the Arab Socialist Party, led by Akram al Hawrani, in 1952 to form the Arab Socialist Ba'ath Party.	O Partido Árabe Baath fundiu se com o Partido Socialista Árabe, liderada por Akram al Hawrani, em 1952, para formar o Partido Socialista Árabe Ba'ath.
The British retained effective control over Kabul's foreign affairs.	Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul.
The tournament was won by Brazil, who retained the trophy they won in 2005 by defeating the United States 3 2 in the final.	O Brasil sagrou se o campeão, conquistando o seu terceiro título da competição, ao vencer a final contra os Estados Unidos por 3 2.
If an item of information communicated by one Party to the other is modified or deleted , the sending Party shall promptly inform the receiving Party .	Se algum elemento da informação comunicada por uma parte à outra for modificado ou omitido , a parte remetente deve informar prontamente do facto a parte destinatária .
The Parliamentarians' calls for further reforms were ignored by Charles, who still retained the support of the House of Lords.	Os pedidos dos parlamentares por reformas foram ignorados pelo rei, que ainda mantinha o apoio da Câmara dos Lordes.
Greek colonies were not politically controlled by their founding cities, although they often retained religious and commercial links with them.	As colônias não eram controladas politicamente pelas cidades que as fundavam, apesar de manterem vínculos religiosos e comerciais com aquelas.
The most voted gift (on September 24, 2013) food by far right political party PNR (National Renovator Party).	Os croquetes do Partido Nacional Renovador (PNR), de extrema direita, foram o brinde mais votado (em 24 de setembro de 2013).
This party, the Hungarian Socialist Workers' Party, was rapidly co opted by János Kádár after 4 November 1956.	Este partido foi rapidamente cooptado por János Kádár depois do 4 de Novembro de 1956.
Around 1853 (certainly by 1855), the old Party of Order had become widely known as the Conservative Party.	O Partido da Ordem ficou amplamente conhecido por volta de 1853 como o Partido Conservador.

Exibir esta página em português